16/02/2013
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Shqiptarja.com

16 February 2013

THE EXPERT PUT A SPLINTER IN ZIVER’S SHIRT

FULL DECISION Tirana Prosecutor’s Office: The guards killed, the defense tampered with the evidence THE EXPERT PUT A SPLINTER IN ZIVER’S SHIRT The prosecutors’ document on the 21 January killings: Ndoc Çardaku pushed the splinter with his finger to stage the ricochet bullet. It was filmed, inventing an alibi to exonerate the Guard Pages 2-3

Eri Peçi, Floria’s sister: How we learned about the pregnancy

EXCLUSIVE/ PHOTOS AT THE MATERNITY HOSPITAL Page 9 IN THE PHOTO: Florie Peçi at “Mbretëresha Geraldin” maternity hospital Eri Peçi, Floria’s sister: How we learned about the pregnancy The student’s drama, the family had no suspicions about the Kosovars and the doctors IN THE PHOTO: Florie Peçi at the “Mbretëresha Geraldin” maternity hospital

Within the circle of cowardice and absurdity

Comment BY PREÇ ZOGAJ Within the circle of cowardice and absurdity They fired live rounds knowing they were firing live rounds; they fired toward the crowd knowing they were firing toward the crowd; they left four peaceful opposition demonstrators dead and injured several others... But... but listen, people! — they did not intend to kill. This is the first conclusion that emerges from the reasoning in the Tirana trial court’s decision, which declared innocent the defendants accused of the 21 January killings, the former commander of the Guard, Andrea Prendi, and the former officer of the firing group, Llupo. In the face of undeniable facts, the Court is forced to admit that the weapon of the first killed Faik Myrtaj and the weapon of the second killed Ziver Veizi. But, but listen, people! — it has not been proven that they personally knew their victims, and this is another circumstance that goes in favor of the innocence of the killers. This is the second conclusion that emerges from the reasoning of the Tirana trial court’s decision. In other words... continued on page 20

“THASH&THEM” Supplement

DOBROSHI: THE EMOTIONS AT BERLINALE Interview/ The actress broke into tears when Kosova was called HOST MEÇO SWITCHES CHANNELS The debate with the new director and the move to TV Klan Pages 13-17

Movements in PS

Ulgini: I am for Tirana Kukës, Duraku: I left on my own Pages 4-5

The latest crosswords by Kadri Vokopola

Crosswords latest by Kadri Vokopola Page 23

THE FORMER MINISTER

Pages 18-19 Paskal Milo: How Berisha rejected Rambouillet in 1999

BURIED HER

Daughter-in-law kills mother-in-law in Dibër, hot oil in the ear Page 11 Daughter-in-law kills mother-in-law in Dibër, hot oil in the ear

Tearful with Kënga Magjike

/HIGH DEFINITION Page 21 Tearful with Kënga Magjike BY Arlinda Guma

IN TIRANA

World Bank chief economist: Albania is like Greece Page 7 World Bank chief economist: Albania is like Greece

URBAN FRAGMENT

Page 20 CINEMA BY Evis Cerga