VISITA IN AMERICA Arta Musaraj, la numero due della Difesa, viene “respinta” dall’ambasciata USA: NIENTE VISTO ALLA VICE MINISTRA, LI HA “INGANNATI”, SI SCOPRE LA CORRISPONDENZA L’Ufficio per la Sicurezza Diplomatica dà consigli ai propri cittadini in Albania: attenzione alla criminalità di strada, durante gli spostamenti in auto, quando si resta nei bar o quando si beve acqua. I crimini violenti sono aumentati molto Pagine 10-11

Commento DI AURELA ANASTASI Il voto tra minorenni e adulti Il voto dei sedicenni resta da verificare per capire com’è il terreno, e la verifica è soprattutto incentrata sulla vita fin qui condotta dai sedicenni dal punto di vista del loro attivismo nelle organizzazioni sociali e politiche, delle loro esperienze finora e della coerenza e dell’attuazione della stessa questione e strategia su questo tema. Bisogna vedere se sono informati sul diritto di scelta, sul loro diritto di voto; bisogna anche vedere se si confrontano con fenomeni del genere, cioè con gli aspetti delle elezioni all’interno di organi più piccoli. Bisogna guardare anche i curricula e se i curricula dell’istruzione preuniversitaria abbiano permesso loro di avere una buona formazione riguardo al significato del diritto di voto, all’importanza che il diritto di voto ha come diritto politico per loro e alla modalità e procedura del suo esercizio. Questi sono gli aspetti che io vedo restino da esaminare in questo quadro. Ma cosa cambia quando qualcosa è accessibile ai diciottenni, cosa cambia in due anni? Sul piano pratico ciò può comportare piccoli cambiamenti perché entrambe sono età giovani. Consideriamo il diciottenne come maggiorenne, cioè il diciottenne ha acquisito piena capacità di lavorare ed è considerato adulto, mentre quando diciamo di coinvolgere i sedicenni nei processi di voto o in altri processi non politici, dobbiamo tenere presente che abbiamo ancora a che fare con minorenni, perché questo è il concetto giuridico. È una convenzione, ma è una convenzione giuridica stabilita.... continua a pagina 6

GIORNO DI PRIMAVERA Edi Rama si unisce alla danza popolare, ecco i разговори durante il pranzo a Elbasan Dichiarazione: Prenderò la danza da Elbasan. Blushi sarà qui, anche se per ora si è rotto la caviglia Pagina 8

SITUAZIONE DI EMERGENZA L’Albania è “sommersa”, l’acqua inghiotte strade e case Si aprono le paratoie dell’impianto idroelettrico. La Festa della Primavera fallisce Il tempo sembra spietato. Le piogge degli ultimi due giorni, così come l’apertura delle paratoie in quattro impianti idroelettrici, Koman, Vau i Dejës, Ulza e Shkopet, hanno causato non pochi problemi. Le zone di Nënshkodra, Lezha e molte aree di Milot e Lac sono state coperte dall’acqua. Mentre il quartiere in... Pagine 2-5

BLOG / PERIFERIA Pagina 19 EPIDEMIA DI UNA MENTALITÀ PRIMITIVA DI ALBA MALLTEZI

DIBATTITO SU FEVZIU Pagina 20 Teuta Hoxha: Nel ’91 Nexhmije non voleva sangue in casa

SUPPLEMENTO “FUNDJAVA” Pagine 13-17 Roland Tasho: Tre decenni alla ricerca delle donne di successo Il fotografo racconta il progetto del 1982 sulla rivista “Ylli”

DIBATTITO Pagine 6-7 Pandeli Majko: Le elezioni sono a rischio, non c’è trasparenza

...sempre un passo avanti... Sciroppi per cocktail e liquori per bar e ristoranti Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Yzberisht, Tirana. Tel: 042 406 500, 042 406 501, Fax 042 406 502 e-mail: neranxi@neranxi.com | web: www.neranxi.com