IL GOVERNO È APPROVATO Maggioranza con i voti di Kadeli, Dogjani e Islami. Dule contrario, LSI si astiene Dibattito tra i deputati socialisti. Kadeli: Non ci sono stati toni accesi. Dogjani: Se il governo non fosse passato, il Paese avrebbe potuto andare a elezioni anticipate ▸ Pagine 2-3

Commento DI Genci Kojdheli In nome della morale Se c’è un epiteto che è stato usato eccessivamente durante il tentativo di questi giorni tra i commentatori della politica albanese o anche tra i sostenitori di tutte le forze politiche, è “immorale”, che è stato più o meno la descrizione della neonata coalizione tra PS e LSI. Per chiarire fin dall’inizio, personalmente non sono stato un sostenitore entusiasta della coalizione, ma la mia posizione è irrilevante per il dibattito in questione. Questo perché parlare della morale della politica albanese come se esistesse come un’entità ben definita, rigida e basata su fondamenta così solide e immutabili della casta politica è, quantomeno, un difetto logico, ma anche un’amnesia volontaria per quanto riguarda gli eventi che la politica albanese ha vissuto in questi ultimi 22 anni. In un approccio dialettico, la morale di una società rappresenta un codice che i suoi membri accettano e usano come sistema di riferimento per le proprie azioni. Di conseguenza, anche la politica e i politici (emersi da questa società) devono riflettere nelle proprie scelte e azioni tale codice morale. E mentre fanno i moralisti politici, dovrebbero tenere sempre presente quanti politici e partiti machiavellici sono stati trascinati là dove ha soffiato il vento dell’interesse a breve e medio termine (che sicuramente questi moralisti politici non hanno... ▸ Continua a pagina 11

LAD MYRTEZAI Ha dipinto Tirana con i colori, perché non poteva cancellare la catastrofe architettonica, servivano somme enormi ▸ Pagina 20 NELLA FOTO: (sinistra) Edi Rama all’“Accademia delle Arti” nel 1992 (destra) Vladimir Myrtezai

SUPPLEMENTO DEL FINE SETTIMANA ▸ Pagine 13-17 Iris Elezi: la mia “Bota” vi porta Artur Gorishti La sfida della giovane regista. Dalla semplicità verso l’universale

22 53 770 Inchiostri per stampanti -50% più economici www.tonertaxi.info

DOCUMENTO / KRISTO NIKOLLA La testimonianza dell’albanese fuggito in Grecia nel 1949 TIRANE Armand Plaka Ricorda che il Maggiore Axhem Radhima, capo delle guardie del corpo di Enver Hoxha, stava molto vicino a lui con la pistola puntata alla testa ed era come un falco, per tutto il processo fino a quando finì... ▸ Pagine 18-19

... sempre un passo avanti... Spezie e frutta secca Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Yzberisht Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax: 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com

RITRATTO ▸ Pagina 10 Uno Spahi, rosso e nero DI Edmond Arizaj

IL NUOVO MINISTRO ▸ Pagina 21 Visar Zhiti: Ecco i cambiamenti che apporterò alla cultura

INVESTITORI ▸ Pagina 8 264 milioni di euro depositati fuori dall’Albania