VIOLENZA DELLA POLIZIA GRECA PER LA CHIESA DI PËRMET Il primo ministro Berisha: lo Stato greco non deve interferire nei nostri affari Kastriot Bezhani: Un conflitto da parte di fedeli comandati. La Grecia c’entra. Gjergj Frashëri: Atene e Janullatos chiedono una chiesa greca a Përmet. Il sindaco: stiamo applicando la decisione del tribunale, l’edificio è nostro Pagine 4-5-6-7

PATRIMONIO CULTURALE Pagine 18-19 NELLA FOTO: I “Gladiatori” di Janaq Paço, la terza opera al mondo per altezza, danneggiata dal regime comunista Delijorgji minaccia la scultura mondiale I “Gladiatori” di Janaq Paço in balia del destino

Editoriale DI ANILA BASHA Lasciamo legalizzare l’hashish Due anni fa, quando un gruppo di giornalisti visitò l’Olanda, con base all’Aia per la questione del funzionamento della Corte Internazionale lì, il giro di visite includeva anche un incontro presso il Ministero dell’Interno olandese. La nostra percezione come giornalisti e, naturalmente, la prima domanda che viene in mente riguarda l’hashish. Cioè, l’Olanda è il paese in cui l’hashish è legalizzato, ma non permette che quantità significative escano dai suoi confini. Chiunque sul balcone della propria casa può piantare una pianta di cannabis e consumarla lì. Oppure, se non fa una cosa del genere, per i turisti e tutti coloro che visitano Amsterdam, ci si può fermare in un coffee shop, fumare una sigaretta ed essere coinvolti nel mondo incantevole che Amsterdam offre. Questa è una panoramica che per la maggior parte degli albanesi della metropoli è familiare. Il cuore di questa esposizione un po’ curiosa è la domanda che abbiamo posto ai funzionari dell’ordine: qual è la percentuale di criminalità in Olanda, rispetto ad altri paesi dell’Unione Europea, o persino agli Stati Uniti d’America? E mentre aprivo gli appunti per guardare le cifre, notai che il funzionario olandese aveva mostrato che la criminalità, gli omicidi, le rapine ecc., sono il 23 percento in meno in Olanda rispetto agli USA e ad altri paesi. L’argomento semplice: il consumo di sigarette di hashish rendeva le persone più calme, più tranquille, lontane da litigi e conflitti, e con meno preoccupazioni. La parte più... Continua a pagina 11

NUOVA STRUTTURA Lotta interna nella sede del PD I subordinati del presidente Lulzim Basha, ecco i rivali per le cariche di partito TIRANA JAKIN MARENA La ristrutturazione completa delle strutture e dei forum dirigenti del Partito Democratico dovrebbe portare grandi sorprese poiché riguarda il ristretto gruppo dirigente. Il processo, che inizia nel mese di settembre di quest’anno con l’elezione dei capi delle sezioni del PD nei distretti e con la selezione dei delegati dell’Assemblea Nazionale, avrà come preludio l’elezione del Consiglio Nazionale da parte dell’Assemblea... Pagina 2 Presidenza del PD

Pagina 3 Berisha si riunisce a Tirana, Rama a Valona

Pagina 17 Korçë, mette il neonato a dormire, poi beve veleno

Pagina 16 Istruzione, 3.000 domande per 100 posti di lavoro

Pagina 15 5 ore di nuoto per fuggire dalla dittatura di Hoxha

Pagina 10 Il governo, solo dopo il 23 giugno, 450 milioni di euro di debito

Pagina 3 Arvizu: il 23 giugno è uguale al 22 marzo del ’92

...sempre un passo avanti... Spezie e frutta secca Indirizzo: Autostrada Tirana-Durazzo, km. 7, Yrshek Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax: 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com www.neranxi.com

Ciano magenta giallo nero