Lo storico Dezhgiu: Per fortuna, lo Stato è tornato in sé ● Admir Abrija: Perché ho deciso di mettere la “sbarra di ferro” a Kakavijë. Come ha reagito Atene ufficiale e il colloquio con il console greco ● Cosa è successo al confine albanese-greco nel giro di poche ore. Come si sono comportati i doganieri del paese vicino prima e dopo la decisione di Abrisë NELLA ფოტო: Admir Abrija, il direttore della Polizia di Frontiera a Gjirokastër ▶ PAGINE 2-3-4 Nella foto: Admir Abrija, il direttore della Polizia di Frontiera a Gjirokastër

Editoriale DI ANILA BASHA Sono impazziti.... A volte lo dico per scherzo che siamo impazziti tutti, ma ciò che accade ultimamente si adatta meglio a quello che avevo considerato come una frase detta sul momento, giusto per non lasciare la frase a metà e per dire qualcosa anche se non avevo intenzione di dirlo. Ani è mio nipote diciassettenne. È nato in Grecia, ha due genitori albanesi, ma ha un passaporto greco. Quando mio padre mi ha detto che partiva oggi (ieri) per la Grecia, ho perso la testa. Povero ragazzo, ho detto tra me e me, mentre pensavo che con sé aveva anche il fratello più piccolo, e che erano soli in due, senza alcun genitore, soltanto con una procura. Volevo arrabbiarmi con mio padre e gli dicevo al telefono... ▶ continua a pagina 12

LA გადაწყვეტილება DEL TRIBUNALE LA DECISIONE DEL TRIBUNALE Quando arriva l’ufficiale giudiziario, si uccide Amministratore: Ci ha accolti bene in casa, poi è uscito con un kalashnikov in mano KAVAJË JONIDA ALIU Un uomo di 72 anni ha posto fine alla sua vita suicidandosi con un kalashnikov. Il grave fatto è avvenuto ieri mattina nella città di Kavajë... ▶ Pagina 5

Commento DI MIRA KAZHANI Vacanze come le mie... Ho deciso che per una settimana all’anno mi dedicherò a un amore gratis. I miei genitori! Quest’anno, in modo analogo, verso un’isola più vicina al confine albanese, Corfù. I miei hanno accettato senza problemi di fare questo viaggio in macchina. Il viaggio in macchina è un po’ più faticoso ma ti dà la possibilità di osservare. La solita tratta nazionale Tirana-Tepelenë-Gjirokastër-Sarandë. Basta così, direbbero i compatrioti kosovari. Il lato verso la costa si è ormai degradato negli anni e, ancora di più, la zona stretta non brilla neppure tanto (parlo per me). A parte un mezzo weekend a Jalë, non ho tentato alcun viaggio da quelle parti, dove le ragazze non fanno il bagno in mare, non perché non sappiano nuotare o perché abbiano paura dell’acqua fredda, cristallina! I ciottoli,... ▶ continua a pagina 12

“SALUTE” ▶ Pagine 13-17 Tumori, effetti collaterali delle radiazioni Cosa rivelano le unghie sulla salute

Berisha attacca il potere contro Arvizu ▶ Pagina 8

Come Janaq Paço fu minacciato dalla sicurezza ▶ Pagine 20-21

DURRES ▶ Pagina 11 Il governo toglie la scorta dal “Blocco” in spiaggia

6 COLPI ▶ Pagina 6 Lo uccidono davanti agli occhi della moglie e della figlia

“IL GOVERNO DI VLORE” ▶ Pagine 8-9 Rama, riunione a porte chiuse con il gabinetto

1991 ... sempre un passo avanti... Materie prime per ristoranti, pizzerie, creperie e fast food.

Ciano magenta giallo nero