THE GOVERNMENT ABANDONS THE GUARDS; CAMPAIGN ALLOWANCES ARE NOT PAID
FINANCE The guards: We are afraid to complain, they threaten us with our jobs THE GOVERNMENT ABANDONS THE GUARDS; CAMPAIGN ALLOWANCES ARE NOT PAID “At the finance department they tell us they will give them. It has been two months since we have not even received our expenses. We are around 1,000 personnel and most of us are waiting to withdraw the money spent during the election campaign” ► Pages 6-7
The right wing toward unity, plan for a national confederation
The PD prepares the strategy for opposition politics; victimization by the revanchist majority, protests and, finally, the use of “files”
REORGANIZATION The right wing toward unity, plan for a national confederation PD prepares the strategy for opposition politics; victimization by the revanchist majority, protests and, finally, the use of “files” ► Pages 2-3
Sali Berisha with the allies
The truth and George Orwell
Comment PROF. ERMELINDA MEKSI The truth and George Orwell While the financial situation is one of the biggest concerns for the sustainability of the Albanian economy, the Ministry of Finance has not published the seven-month fiscal data as required, citing problems in the treasury electronic system. There is still no official deadline for when they will be available. However, in this situation, the acting prime minister stated at the government meeting that: Albanian finances are transparent and the economic situation is solid!!! He took the opportunity to praise the tax and customs administration, which during the month of July managed to collect 7 percent more in taxes, while customs, according to him, collected 16 percent more than in July of last year... But what is the truth of the fiscal data? From data on revenues according to some operational sources from taxes and customs, it can be seen that there is room for praise, because revenues in customs and taxes during the period were not even achieved at the level planned by the units of this system, creating a shortfall against the July plan of 2.3%, or around 6 million dollars. As for the January-July 2013 period, the shortfalls in revenues in taxes and customs show that the shortfalls are high, not only against the plan, but also compared with 2012. Specifically, they... ► continued on page 12
Janullatos makes a video: Do you want the Church for gambling
“THE PËRMET ISSUE” Janullatos makes a video: Do you want the Church for gambling Mayor Jaçe: No, Your Holiness! The building is called “Naim Frashëri” TIRANA FERNADA CENKO The back-and-forth exchanges continue between the representative of the municipality of Përmet and the representatives of the Church over the building of the “Naim Frashëri” Cultural Palace. Yesterday, Archbishop Anastas Janullatos has... ► Page 8 Anastas Janullatos
11 best shopping destinations
“FUNDJAVA” SUPPLEMENT ► Pages 13-17 11 best shopping destinations Here are the best-selling cars of recent years
Compensation, the 535 names of the owners who benefit
LISTS ► Pages 10-11 Compensation, the 535 names of the owners who benefit
Roads “freeze”, no work is being done on any stretch
FUNDS ► Page 9 Roads “freeze”, no work is being done on any stretch
Kukësi defeated, Skënderbeu hopes
EUROPA LEAGUE ► Page 19 Kukësi defeated, Skënderbeu hopes
NERANXI
... always one step ahead... Nachos chips and Mexican chips accompanied by the relevant sauces and cheese Address: Tirana-Durrës Highway, km 7, Yzberisht, Tirana; Tel: 42 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com
Cyan magenta yellow black