05/11/2013
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Shqiptarja.com

5 November 2013

GREECE BACKS DOWN, ACCEPTS PLACE NAMES

Papulias takes the first step back in response to Tirana’s demands Nishani demands the abolition of the war law, Kodheli the teaching of the Albanian language for the children of emigrants. Albania is ready to renegotiate the maritime agreement GREECE BACKS DOWN ACCEPTS PLACE NAMES Nishani demands the abolition of the war law, Kodheli the teaching of the Albanian language for the children of emigrants. Albania is ready to renegotiate the maritime agreement Pages 4-5

Editorial

Two years in a “Far West” market BY Genc Kondi Two years in a “Far West” market Two years ago, a very limited team of experienced journalists began the journey to publish a new daily newspaper, in an over- crowded market, with no rules or standards, like that of the Albanian press. The name was chosen in the feminine, while as a suffix the term of modern technology “.com” was used. At the end of two years, it can be said that it has been consolidated... continues on page 19

Ismail Kadare in 1979: How I wrote “The Great Winter”

NOVEMBER” COLLECTION Pages 12-13 KADARE The Winter of Great Solitude novel Ismail Kadare in 1979: How I wrote “The Great Winter” The writer’s memories: I based it on work 19 of comrade Enver

How to avoid loan repayment

CENTRAL BANK REGULATION How to avoid loan repayment The borrower can gain three months if they declare the problems TIRANE Genc Kondi Those who cannot pay the loans they have taken out now have a new chance to get out of the situation. The Bank of Albania has issued a new regulation for second-tier banks, instructing them how to act in cases of bad loans for individuals, which are growing at a staggering pace. Restructuring a loan is one way to solve the borrower’s problems, when he is facing financial difficulties without resorting to enforcement proceedings or a court process. Page 3

TIRANË

Finally the Municipal Council is unblocked Page 14

TRIAL

Dritan Dajti: The police officer was shot in the back by his colleague Page 15

LOCAL ELECTIONS

The left-wing candidate wins with 76 percent, PD: The votes were bought for 20,000 old lek The left-wing candidate wins with 76 percent, PD: The votes were bought for 20,000 old lek Pages 6-7

BASHA’S BUILDING

Pages 10-11 The permit is revealed, the stones were to be unloaded in Nartë but were thrown into the sea

CROWN AGENTS

London, a slap to the opposition over the criticism of the company Page 2 London, a slap to the opposition over the criticism of the company

would be thrown began the journey to publish a new daily newspaper, in an overcrowded market, without rules or standards, consolidated... continues on page 19 the second-tier banks, by cases of bad loans to individuals, which are increasing at a rate having resolved the borrower’s problems, financial problems without resorting to legal proceedings.

Political satire

“Xhuvelism” should be banned by law... BY ARBEN DUKA “Xhuvelism” should be banned by law... It’s not such a big surprise, what is happening to us now, streams from all four sides, are pouring into LSI. But the apocalypse is not happening, no great surprise is taking place, all the inflows now, are completely artificial. Here a linden tree took root, the seed that Xhuveli sowed, perhaps the real example, we can’t take from Kadeli! We have endless examples, and we will have more in the future, but the greatest surprise, seems to have happened to us in Krutje... continues on page 20 together with the section ‘VIP-a dhe Rripa’

Cyan magenta yellow black