TNT FOR PREFECT BESNIK DERVISHI “THE ATTACK, BY THE VLORA CONSTRUCTION MAFIA” Hours of anxiety in the area of the Prime Minister’s Office. The police detonated the explosive, but also destroyed the mobile phone’s evidentiary SIM card ► PAGES 2-3

The government has not prepared implementing bylaws, while the Law on the Civil Servant must now enter into force ● CONSTITUTIONAL COURT Defeated by a vote of 5-4 The Normative Act causes chaos in the administration The government has not prepared implementing bylaws, while the Law on the Civil Servant now must enter into force ► PAGE 9

How the princesses astonished restaurants and journalists in the West ► ON PAGES 16-17

INTERVIEW Rama: We lost a great chance with chemical weapons ► PAGE 7

www.shqiptarja.com ...the origin of the news...

The nightingale is singing, high up in Bulqizë, saying that more or less, we are in a crisis... Political satire BY ARBEN DUKA What is the nightingale telling him... (Part four) The nightingale is singing, high up in Bulqizë, saying that more or less, we are in a crisis... ► Continues on page 20 together with the section “VIPs and Ripa”

It is an old and much-used proverb: “To hang the wolf’s livers around its neck,” which usually implies the risk of losing something valuable when you entrust it for safekeeping or further development to a violent person who appropriates and wastes it. Comment BY ILIR DHIMA About some “liver,” which the “wolf” himself hung around his neck ... It is an old and much-used proverb: “To hang the wolf’s livers around its neck,” which usually implies the risk of losing something valuable when you entrust it for safekeeping or further development to a violent person who appropriates and wastes it. This proverb is known not to come only from children’s fairy tales, but also as a life expression from various people who seek to illustrate naive, surprising, harmful and unpunished events or actions. Such a message has been quite well embodied also in recent times in reality... ► Continues on page 15

MUSIC German court fines Flor Mumajesi 100 thousand euros ► PAGE 21

DIPLOMACY Here are the embassies that MPJ is listing as “surplus” ► PAGE 6

SALARIES 5,000 people earn more than 200,000 lek per month ► PAGE 7

Asian and Mexican food ...always one step ahead... Asian and Mexican food Address: Tirana-Durrës Highway, km. 7, Yzberisht Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com

Cyan magenta yellow black