Ecco come sono state messe le mani nelle urne elettorali ESCLUSIVA “Shqiptarja.com” pubblica foto che mostrano chiaramente i coordinatori mentre aprono le urne durante il secondo giorno del processo di votazione per il Consiglio ► PAGINE 2-3

Satira politica DI Arben Duka L’Albania oggi.. (Parte decima e ultima) ► A pagina 26

Commento DI Ilir Dhima Il profitto, base della criminalità organizzata È ormai dimostrato, come ovunque e anche in Albania, che la maggior parte dei comportamenti criminali è in generale orientata al profitto economico-finanziario. Naturalmente, escludendo quei comportamenti illeciti che alla base hanno problemi di personalità dell’autore/degli autori, oppure ragioni emotive non razionali. Ma, soprattutto, il criminale sarebbe sensibile sia al profitto sia ai costi e alle conseguenze del suo comportamento. E questo fa sì che spesso e sempre più agisca in rapporto di cooperazione, dividendo i compiti, superando i limiti delle barriere, cancellando le tracce, facilitando la commissione del reato e aumentando i benefici, ecc. In questo quadro, la criminalità organizzata da tempo sta prendendo notevole spazio anche in Albania, cosa che è stata evidenziata in molti rapporti ufficiali all’interno e all’esterno del paese, in diverse risoluzioni di organismi internazionali e in analisi di esperti del settore. ► continua a pagina 13

SPORT / EURO 2016 L’Albania rimane imbattibile Gli Azzurri hanno inaugurato il nuovo stadio “Elbasan Arena” con un pareggio per 1-1 contro la Danimarca ► PAGINE 24-25 Ermir Lenjani, autore del gol, e Agolli che festeggiano

PROCESSO Sono rese note le accuse della Procura contro Zydi Dajti ► PAGINA 12

INTERVISTA / VICE MINISTRA GENTIANA SULA ► PAGINA 5

Patrick Modiano in albanese con “Al caffè della giovinezza perduta” Un estratto del romanzo del giovane premio Nobel, tradotto da Diana Çuli Rilindasi Il Nobel della memoria Patrick Modiano, in albanese con “Al caffè della giovinezza perduta” PAGINE 15-22 • Il metropolita di Korçë fu ucciso da Spiro Kosturi • L’amore come universalità nella lirica di Dritëro Agolli

BMC Blue Medical Center Visite, analisi e diagnostica Garantite secondo i protocolli della medicina moderna da Blue Medical Center Prevenire è meglio che curare! Indirizzo: Via “Bardhyl” n.101, Tirana Cell: +355 66 20 90 008 Tel: +355 4 2370 668 Email: info@bmc.al, www.bmc.al

Ciano magenta giallo nero