LEAD news negative mjedis ekonomi lajm kryesor

BANKERS WAS OPERATING WITH A SUSPENDED LICENSE

The Ministry of Environment had stopped the Canadian company’s operations since 27 February 2015. Report revealed: Heavy pollution, residents’ lives at risk The outbreak of groundwater in the yards of homes and the release of gases forced the authorities to evacuate residents because of the risk of environmental pollution WELLS EXPLODE IN MARINZË The Ministry of Environment had stopped the Canadian company’s operations since 27 February 2015. Report revealed: Heavy pollution, residents’ lives at risk The outbreak of groundwater in the yards of homes and the release of gases forced the authorities to evacuate residents because of the risk of environmental pollution ► PAGES 2-3

Marinzë

news negative politikë drejtësi lajm

A 2-day delay that led to Did’s departure and Bajraktari’s arrest

"THE FRROKU CASE" ► PAGES 4-5 A 2-day delay that led to Did’s departure and Bajraktari’s arrest The full details of Mark Frroku’s arrest warrant, which arrived on 18 March from Belgium, are revealed

Didi Bajraktari Mark Frroku Belgjija

opinion critical koment politikë

Laws, farce or truth?

COMMENTARY BY FATMIR MERKOÇI Laws, farce or truth? DECRIMINALIZATION If it is true, it is quite simple to implement. However, our officials are filling entire TV programs, each trying to score points with the public. ► continues on page 19

Fatmir Merkoçi

opinion critical koment opinion shoqëri

The loneliness of good people

"PERIPHERY" BY ALBA MALLTEZI The loneliness of good people There is no need to conduct polls to understand how much Albanians value justice and truth. Wherever we live and work, flirtations with corruption are easily visible at various levels, depending on the opportunities and contacts with power. ► continues on page 19

Alba Malltezi

news-brief negative kronikë vrasje

15 million lek for the hired killer as revenge for his brother

VLORA 15 million lek for the hired killer as revenge for his brother ► PAGE 6

Vlorë

news-brief neutral arsim ligj

The law: students at universities based on average grade

EDUCATION The law: students at universities based on average grade ► PAGE 14

news neutral legalizime qeveri

Here are the structures that will be excluded from legalization, criteria

GOVERNMENT DECISION ► PAGE 12 Here are the structures that will be excluded from legalization, criteria The Council of Ministers sets the new conditions for classifying informal structures

feature neutral politikë

Rama tells in Shkodër the story of the break with Doshi

STORY Rama tells in Shkodër the story of the break with Doshi ► PAGE 9

Rama Doshi Shkodër

news neutral legalizime prona qeveri

Land of 700 illegally built structures legalized

FULL LIST ► PAGES 10-11 Land of 700 illegally built structures legalized The government approves the transfer of building plots to the owners

feature negative histori vrasje protesta

The truth of 2 April in Shkodër, the sniper-killing scenario

24 YEARS SINCE THE MURDER OF 4 PROTESTERS ► PAGES 20-21 The truth of 2 April in Shkodër, the sniper-killing scenario The testimonies of Harris Murana and Gjek Çelaj BY MILTIADH M. MUÇI

Harris Murana Gjek Çelaj Miltiadh M. Muçi Shkodër

teaser neutral reklamë suplement

How to preserve the identity of Albanian cuisine

"TO WORK" ► PAGES 13-16 TO WORK These Masters meet professional standards How to preserve the identity of Albanian cuisine Chef Flori Neziri speaks

Flori Neziri

advertisement positive reklamë shëndetësi

Prevention is better than cure!

BMC Blue Medical Center Visits, Analyses & Diagnostics Guaranteed according to the protocols of modern medicine from Blue Medical Center Prevention is better than cure! Address: Bardhyl Street No. 101, Tirana Mobile: +355 66 20 90 008 Tel: +355 4 2370 668 Email: info@bmc.al, www.bmc.al

Tiranë Rruga “bardhyl” Nr.101

other neutral

Cyan magenta yellow black