ALTIN ARAPI PERDE LA CAUSA CONTRO LO STATO ALBANESE La Corte Internazionale chiarisce i dettagli sull’omicidio dell’autista dell’ex procuratore generale Sollaku. La testimonianza di Zina Sollaku sull’episodio. La storia dell’organizzazione “Hakmarrja për Drejtësi” ▸ PP. 2-3 ● Facsimile della decisione motivata della Corte europea dei diritti dell’uomo a Strasburgo relativa al ricorso di Altin Arapi contro lo Stato albanese

Primo intervento: riparazione dell’orologio di Tirana; da oggi un modello diverso di governo della capitale. Lavorerò per tutti i cittadini ▸ PP. 4-5

▸ PP. 10-11 Ecco i nuovi stipendi degli amministratori e i fondi che riceve ciascun comune Il comune di Maliq riceve più di Korça, Fier più di Durrës, Konispol più di Saranda. Le 3 categorie salariali

VILDANE ZENELI: NON SONO UN OGGETTO SESSUALE Il racconto della nota modella e cantante: Non ho paura del mio percorso ▸ P. 20

L’elenco completo dei 1.880 ex detenuti ▸ PP. 18-19

Altin Arapi Orik Shyti

CORTE EUROPEA DEI DIRITTI DELL’UOMO QUARTA SEZIONE DECISIONE Ricorso n. 27656/07 Altin ARAPI contro Albania La Corte europea dei diritti dell’uomo (Quarta Sezione), riunita il 7 luglio 2015 in Comitato composto da: Guido Raimondi, presidente, Päivi Hirvelä, George Nicolaou, Nona Tsotsoria, Krzysztof Wojtyczek, Faris Vehabović, Yonko Grozev, giudici, e Françoise Elens-Passos, cancelliere di sezione Visto il suddetto ricorso presentato il 12 giugno 2007 1. La Corte osserva che questo reclamo dovrebbe essere esaminato mediante i rimedi interni, poiché il ricorrente non ha sollevato alcun reclamo dinanzi ai giudici nazionali. Decide pertanto di dichiararlo irricevibile in conformità all’articolo 35 §§ 1 e 4 della Convenzione. 2. Nella misura in cui il ricorso possa alludere a un procedimento penale e a un processo motivati politicamente, relativamente ad altri procedimenti penali non collegati, la Corte osserva che tali procedimenti non sono oggetto del presente ricorso. Per questi motivi, la Corte all’unanimità, Dichiara il ricorso irricevibile. Fatto in inglese e notificato per iscritto il 30 luglio 2015. Françoise Elens-Passos Cancelliere Guido Raimondi Presidente Altin ARAPI Dichiara il ricorso irricevibile.

Visite, analisi e diagnostica Garantite secondo i protocolli della medicina contemporanea da Blue Medical Center Prevenire è meglio che curare! Indirizzo: Rruga “Bardhyl” n.101, Tirana Cell: +355 66 20 90 008 Tel: +355 4 2370 668 Email: info@bmc.al, www.bmc.al

Ciano magenta giallo nero