THE ROBBERS WERE HELPED BY THE GUARDS’ BLUNDERS The moment of the clash with the private police officers The moment of the money robbery The moment the robbers fled EXCLUSIVE MATERIAL FROM REPORT TV Four masked men attacked two bank vehicles with Kalashnikovs in Qafë-Kashar. 5 private police guards were arrested. 5 SECURITY SHORTCOMINGS: 1. The vehicles were only partially armored. 2. The vehicle cameras were turned off. 3. The GPS tracking device had not been placed on the money bags. 4. The private police officers did not react professionally. 5. The private police operations room did not notify the State Police ▸ P. 2-4 The moment of the clash with the private police officers; The moment of the money robbery; The moment the robbers fled

Editorial The next robbery, whose fault is left “at the door”? Every time a gang of robbers hits a bank or a valuables transport van, guarded by a private security company, it is the private guards who end up in jail. That is what happened yesterday after the double robbery carried out on the road to Rinas, when four robbers managed to steal, in fact, two armored vehicles. continued on page 4

MUSINE KOKALARI: 33 YEARS OF ISOLATION, I WORK LIKE AN ANIMAL FOR A PIECE OF BREAD 100th anniversary of the intellectual’s birth What did Musine Kokalari write on New Year’s Day in 1977, while enduring internment in Rrëshen? Memories from the golden years of teaching, early passions for art, the strong bond of the family with school and the National Renaissance, and the bleak reality of her life after the sentence in 1946... read on pages 16-17

Codruţa Kövesi, Romania’s savior BY ENVER ROBELLI ▸ P.12

LEGALIZATIONS, THE NAMES OF 977 BENEFICIARIES OF THE TITLES TO UNAUTHORIZED CONSTRUCTIONS ▸ P.18-22 Owners also benefit, they receive 1.2 million euros

Robbery on the Rinas runway, Aleks Pepa left for Romania ▸ P.5

“Veliera is leaving ancient Durrës without the fortress gate” ▸ P.14-15

The way is opened for the establishment of the Investigation Bureau ▸ P.10-11

Cyan magenta yellow black