07/01/1990
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

7 January 1990

WE MUST RESPOND IN THOUGHT AND ORGANIZATION TO THE GROWING DEMANDS OF YOUTH

The very age of youth, its ideological and political level, its cultural horizons, and its rapid development along the road of all-round emancipation give rise to new demands. Meeting them, as the 8th Plenum of the Party’s Central Committee also stressed, is a task not only for BRPSH, but above all for Party organizations and state bodies, for schools and cultural institutions. Today’s youth have many demands concerning art, culture, literature and sports. They want to be entertained, to take part in many activities, and to attend performances, concerts, sporting events and television programs. They expect all of these to be of high quality, to entertain and educate them, to help shape their personality and contribute to communist education in general. It is a fact that, especially in recent times, the youth organization, from the grassroots up to the Central Committee of BRPSH, has gained good experience in organizing various cultural, artistic, scientific and sporting activities, etc., but little is being done. Much can be said about new forms and original initiatives, but the condition of cultural centers in some districts and other cultural facilities—for example, in the districts of Pogradec, Mirditë and Kukës—falls short of what is desirable and speaks of an evident failure of assessment. Only those who have climbed the previous steps can ascend to the new levels demanded by the times. Specialized cultural-artistic, sporting and other institutions, too, have major responsibilities in responding to the demands of youth. Some recent publications, particularly novels and poetry, the best productions of our Kinostudio, the presentation of popular music on TV, translations of several masterpieces of world literature, etc., are considered pleasing. But young people’s appetite is for more. New and interesting forms can be found in the course of work. The Tirana Sports Center could have shut down during the winter months and waited for summer to come alive again. But its enthusiastic workers found ways to attract young people and children in winter, showing sports films in its halls, organizing discussions, performances, competitions, activities and exhibitions, and preparing feature materials, TV pieces, translations and discussions. In these activities, especially for young people and children, different kinds of sports can be used, such as mass-participation sports and sporting events, etc. As part of the other measures to be undertaken by youth, cultural-artistic organizations, sporting bodies, etc., have the opportunity to contribute more. A broader range of forms, content and quality in these activities would increase their educational impact and young people’s aesthetic education. The same demand should also be put before Albimpork, to meet market needs for cassettes. During discussions among young people on the important materials of the 8th Plenum, valuable ideas were also put forward for improving work in these fields. Youth have proposed that some of the cultural funds of enterprises, which are administered by their management and are not infrequently wasted or used ineffectively, should be administered by the youth organizations themselves. It has also been suggested that cultural-center workers in villages be selected together with young people, following prior discussion, and that they be provided with publications on contemporary science and culture, using various thematic columns as well. The same demand is being made of the Ministry of Light Industry and the enterprises under its authority: they should not reduce the production of clothing for young people, made to designs by our artists and engineers, given the growing number of unsuitable and unaesthetic garments for youth appearing in our shops. meet market needs for cassettes. Yesterday the Ministry of Agriculture held a meeting at the “8 Nëntori” agricultural enterprise in Sukth, in the district of Durrës, to analyze problems and ways of increasing the production of vegetables and fruit for export in 1990. It was attended by managers and specialists from cooperatives and agricultural enterprises with responsibilities in this field, heads of agricultural sectors and chairmen of executive committees from 12 districts, representatives of ministries and departments, agricultural scientific research institutions, and other guests. Also attending were Comrade Adil Çarçani, member of the Political Bureau of the Party’s Central Committee and Chairman of the Council of Ministers; Comrade Pali Miska, Deputy Chairman of the Council of Ministers and Minister of Agriculture; Comrade Muhë Asllani, and First Secretary of the District Party Committee; and other comrades. Speaking about several problems concerning agricultural exports, Comrade Pali Miska said that, for 1990 and beyond, our country, in accordance with the Party’s directives and Comrade Ramiz Alia’s instructions, must fully meet the people’s demand for agricultural and livestock food products. Production should be directed toward domestic consumption, while the proceeds from exports should secure the country’s needs and, in the future, cover the needs for imported machinery, equipment, etc. Dwelling on the priority given to increasing agricultural production for export, he stressed that this was of great importance for strengthening our national economy and called for a more accurate understanding and assessment of exports, while better mobilizing workers’ creative energies. Meeting export targets, he said, is also important for the enterprises themselves, since it secures them greater income. He also spoke about several issues involved in strengthening agriculture’s cooperation with other branches of the economy; further developing the work of the new enterprise EKSK-MAGRO, established under the Ministry of Agriculture by a special decision of the Council of Ministers; extending and applying, starting this year, the experience of the most advanced producers in achieving high vegetable yields; increasing greenhouse areas covered with plastic through a campaign; and using materials, economic resources and energy more effectively, etc. Comrade Adil Çarçani also spoke at the meeting. After praising the work of this meeting, held in time to define concrete measures and prepare for the many tasks required by the new season of agricultural production of fresh vegetables and fruit, for supplying the people and for processing, he addressed the specific targets in the 1990 plan for agricultural exports. Agriculture has major tasks, he said, first of all to supply the people in town and countryside, but also to better support the country’s foreign-currency balance by increasing exports of fresh and processed vegetables and fruit. The drive to increase agricultural and livestock production must become a major movement throughout all the country’s agricultural economies. The Party supports the major tasks set out in this year’s plan for producing fresh fruit and vegetables with the material, technical and human resources built up during the years of people’s power. He noted the work already under way in heated and solar greenhouses to meet this year’s targets, as well as several technical and organizational measures supporting work in this sector. In the discussions, managers of agricultural enterprises, agricultural specialists and chairmen of district executive committees exchanged views and raised issues concerning better coordination among producers and the other bodies involved in exporting agricultural products. Attention was drawn to the need for the transportation of produce and packaging to respond better and in good time to the specific requirements of agricultural exports. The role of the specialist, it was said at the meeting, must be decisive in applying every stage of the agrotechnical process, especially in protected environments where early vegetables for export are grown. The successful experience of several districts, enterprises and sectors that achieved good results last year was also presented, and the available approaches and opportunities for replicating the most advanced producers’ results among the others were pointed out. The participants expressed confidence that the measures already taken and those still to be taken, together with the general mobilization of all workers, both in agricultural enterprises and in the ministries and departments connected with them, would meet and exceed the 1990 targets. In the discussions, agricultural managers and specialists stressed that improving work on exports of fresh vegetables and fruit must not become an end in itself; alongside it, the targets for supplying the domestic market throughout the year with these products must also be met, and 1990 brings demanding targets in this area too. The aim is to keep the entire market supplied with fresh produce every day; and by “the market” we mean not only the state market, but also the cooperative market in town and countryside. Once again praising the work of this meeting, where the tasks and responsibilities were clearly defined, Comrade Adil Çarçani expressed his conviction that, as he said, through prompt action and a strong sense of responsibility, the problems raised and the proposals put forward would be resolved quickly through coordination among all links, so that the tasks set out for— in general. It is a fact that, particularly recently, the youth organization, from the grassroots to the Central Committee of the BRP, sporting, etc. activities, which are becoming a beautiful and lasting tradition. “The Month of ...,” “Book Month,” “The Championship of Outdoor Activities,” and the “Rinia” Tourist Groups have attracted broad groups of young people, first and foremost because of their thoughtful approach to organization, their original concepts, and the good blending of the informative and educational aspects. When youth organizations in ... and the education of young people, as well as the guidance and organization of cultural and artistic life and leisure time in general in new forms and with new ideas. Within a short time after the 8th Plenum, 11 youth game halls were established in Shkodër. This was done because the task was set and followed step by step by the Party’s leading bodies in the district. But this is not the case in Elbasan, where, although the task is set to build game halls, they end up as car garages and warehouses in the middle of the city. Other districts have very great opportunities, but in some of them, such as Durrës, Fier ... activities of Tirana now during the winter and spring months of this year. But its enthusiastic staff found ways to attract young people during the winter too, screening sports films in its halls, organizing gymnastics sessions, steam baths, etc. But it is regrettable that the relevant state bodies do not adequately respond to the creative approach of the Center’s staff. Our publishing sector also needs new ideas and new forms of organization; despite the improvements, it still does not sufficiently meet the needs of young people. The gaps in encyclopedic publications need, first of all, to be filled ... the organized dissemination of culture among young people. It has also been suggested that staff for village cultural centers be selected by young people through open discussion. These and other proposals, which have also been published in the youth press, require prompt consideration, as well as the necessary changes to the relevant legal acts and regulations. The above issues constitute a broad field of activity for Party organizations and Party leadership forums in the districts, which are called upon to become more actively involved, treating these issues as a daily area of work, indeed one of the most important. ... their authorities, which are not infrequently wasted or used without result, area of work, indeed one of the most important. ... the work of the Movement Enterprise, MAGRO, of the Council of Ministers; the generalization and broad application this year of the experience of the most advanced enterprises throughout the country, the high yields in the ...; the expansion, through a campaign, of areas under plastic greenhouses; more appropriate use of economic inputs that stimulate production; and increasing and broadening the range of export products. Comrade Pali Miska also highlighted the work planned for planting this year ... fresh and processed produce. The struggle to increase agricultural production in the ... is to become a major movement for all agricultural economies in the country. the production of fresh fruit and vegetables are supported by the material, technical, and other resources created during the years of people’s power. After stressing the task of strengthening discipline in order to secure the area planned for planting this year ... Assessing once again as stated, with prompt action and diligent follow-up, the problems the cooperation of all the relevant bodies, so that the tasks set for this year would be successfully fulfilled. (ATSH)

CONGRATULATORY TELEGRAM ON THE NATIONAL DAY OF CAMBODIA

The First Secretary of the Central Committee of the Albanian Party of Labour and Chairman of the Presidium of the People’s Assembly of the People’s Socialist Republic of Albania, Comrade Ramiz Alia, and the Chairman of the Council of Ministers of the People’s Socialist Republic of Albania, Comrade Adil Çarçani, sent a congratulatory telegram to Heng Samrin, General Secretary of the Central Committee of the Kampuchean People’s Revolutionary Party and Chairman of the State Council of Kampuchea, and to Hun Sen, Chairman of the Council of Ministers of Kampuchea: “On the occasion of the national holiday of the Kampuchean people, on behalf of the Albanian people, the Central Committee of the Albanian Party of Labour, the Presidium of the People’s Assembly, Albania, and on our own behalf, we send you and the friendly Kampuchean people our warm greetings. Wishing the Kampuchean people new achievements in developing their national economy and culture, and in the progress and consolidation of their Homeland, we express our conviction that the friendly relations between our two countries will continue to develop in the future, in the interests of both our peoples.” (ATSH)

Events Marking the 44th Anniversary of the Proclamation of the Republic

On the occasion of the January 11 holiday, the 44th anniversary of the Proclamation of the Republic, numerous political and cultural-artistic events are being organized throughout the country. - TIRANA - As part of this occasion, meetings and discussions have been held at workplaces and production centers, including the “Enver Hoxha” tractor and automobile combine, the geological plant, the construction-vehicle repair shop, the “Dinamo” and “Dajti” plants, and the PT-TT plant, where veterans and cadres have spoken about the glorious 44-year history of our Republic. In (Continued on page 3)

Foreign Minister Hosted a Reception for Heads of the Diplomatic Corps

On the occasion of the New Year 1990, Reis Malile, Minister of Foreign Affairs of the PSR of Albania, hosted a reception for the heads of the diplomatic corps accredited in Albania. Present were Farudin Hoxha, Minister attached to the Presidency of the Council of Ministers; Shane Korbeci, Minister of Foreign Trade; Sofokli Laze, Director of the Institute for the Study of International Relations; Anastas Pone, Chairman of the Executive Committee of the District People’s Council; and other comrades. During the reception, which took place in a warm atmosphere, Reis Malile greeted the heads of the diplomatic corps and expressed his wishes that 1990 would mark new steps in the further development of Albania’s friendly relations and cooperation with the states they represent, for the mutual benefit of peace and security. On behalf of the diplomatic corps accredited in our country, its dean, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Romania to Albania, George Pop, offered greetings. In the district of Fier, the heads of the diplomatic corps visited the archaeological museum of Apollonia, the chemical-energy industrial zone and the fine arts gallery. On the return from their visit, they became closely acquainted with the district’s cultural and historical traditions, as well as its economic development. (ATSH)

IT IS NEITHER TOO LATE NOR SHOULD WE WAIT

Seed shortage hinders planting, but the institute’s views are also an obstacle Two days ago, the newspaper «Zëri i popullit» published an article drawing attention to potato planting. We therefore set out to write a brief report on the experience of agricultural enterprises in the district of Lezhë in potato production. - LEZHË - The specialists of the Institute of Vegetables and Potatoes (Tiranë) say that planting should begin only in the first ten-day period of February. Meanwhile, for nearly 10 years in a row, the agricultural enterprises have followed their own experience: they begin planting on December 15 and finish by January 10. Even more troubling, as two specialists and the chief agronomist of the Balldren agricultural enterprise, Kolë Kola, told us, is that institute specialists have visited several times and left with promises that “your experience will be generalized” and that “early planting is profitable,” etc. Yet, on the other hand, an order has been issued to begin planting on February 10! Let us leave the institute comrades aside for a moment and turn to the experience of these two agricultural enterprises. For 10 years continuously (Continued on page 2)

Everything Is Ready

- LUSHNJE - This year, 200 ha will be planted with potatoes for the market and for export. What work has been done so far? There are agricultural enterprises, such as Fier-Semani, Sarava, etc., that have completed plowing the land to be planted with this crop. In this way, a good basis has been prepared for the seed to germinate under very favorable conditions. This has been achieved by keeping the drainage ditch network ready for use. Plowing continues at other enterprises as well, according to the approved schedule. More than 80 ha have been plowed. Zgjana, Hysgjokaj, Ballagati and others also have the opportunity to follow the example of the leading enterprises. High yields are ensured not only by plowing the land on time. The experience of those enterprises that last year fertilized the entire area with 300 quintals of organic manure per ha—as Divjaka is doing now—clearly needs to be followed by everyone. Everywhere, sources of manure are available and being used to secure as much as is needed for the entire area to be planted with potatoes. Transport and spreading have been completed on 80 percent of the area. The transport brigades are leading the campaign. Alongside the schedules and other work, every enterprise has secured the quantity of seed to be planted. It is being kept under suitable conditions to ensure that as many eyes as possible sprout. Experienced workers have also been assigned to each work process, and they are monitored by the enterprise specialists. SOKRAT NREÇKA

IT IS NEITHER TOO LATE NOR SHOULD WE WAIT

(Continued on page 2) and by specialists from the Institute of Vegetables and Potatoes (Tirana), that planting should begin only in the first ten days the agricultural enterprises have followed their own experience: they start planting on December 15 and finish on January 10. More troubling is the other fact, Agricultural Enterprise, Kolë Kola, told us: institute specialists have come several times and left with promises such as “we will generalize your experience,” and moment and deal with continuously

The deadline is not merely a wish

- KRUJË - Last year, the Gjorm Agricultural Enterprise completed planting early potatoes on the very first day of January. This economy gained a great deal of revenue from earliness alone, especially from exports. The same can be said this year. This Agricultural Enterprise has completed planting early potatoes across its entire area. Benefiting from its experience, the pace of potato planting for export has also been accelerated in this district, reaching 50 percent of the area. The rationalization of early potatoes for export in several economies of the coastal area has contributed considerably to early planting. Earliness is not merely the wish of some specialists; on the contrary, implementing this stage of the technology has concretely demonstrated both the achievement of high economic and financial indicators and the productivity of production. Recognizing the role of earliness and the economic benefits it ensures, this year the preparatory measures in this district have also been improved. For example, light soils have been selected, as they are also warmer, and organic fertilizer has been brought close to the plots. For each hectare, 400 quintals of organic fertilizer have been secured, and it is being placed in the furrow together with the seed. THANAS SAHAÇIU

THE MATTER IS EARLY POTATOES