La marcia del ’90 a Banjë Benché il complesso idroelettrico sia vastissimo per estensione e dimensioni, ogni giorno l’occhio vi coglie comunque qualcosa di nuovo. Parlando con i costruttori si apprende che, soprattutto negli ultimi tre-quattro giorni, in risposta alle parole del compagno Ramiz Alia — che con il lavoro abbiamo creato tutti quei beni che ci rendono felici e ottimisti e che con il lavoro li accresceremo — i ritmi hanno superato i grafici e persino le previsioni. Nella galleria di cementazione e controllo, uno degli obiettivi in cui si concentrano i lavori, oltre al riempimento della diga e agli scavi nella sua spalla, le perforazioni e cementazioni in profondità nella cortina impermeabile sono passate dai 30 metri lineari, obiettivo giornaliero, a 40-45 metri lineari. Questa volta, oltre alla brigata diretta dall’Eroe del Lavoro Socialista Haxhi Mandreka, si sono messi in evidenza anche i componenti della brigata di Ali Çarku. Nel frattempo, un’altra brigata, quella addetta al riempimento della diga, guidata dal caposquadra Shaban Shehu, realizza in media il 115 per cento della norma giornaliera. Così, il lavoro di questi giorni ha fatto emergere nuovi nomi. Dopo aver spiegato che gli obiettivi del ’90 sono più intensi e difficili di quelli di qualsiasi altro anno, Agim Dumani, instancabile caposquadra dei lavoratori dell’acciaio, impegnato a raggiungere l’obiettivo di febbraio, ci parla del più recente impegno di questo collettivo: «Stiamo aumentando il ritmo del lavoro anche per un altro motivo», dice. «La brigata dell’Eroe del Lavoro Socialista Xhemë Peca ha lanciato una nuova sfida: realizzare il piano del 1990 entro il 16 ottobre. E noi raccoglieremo la sfida e manterremo la parola data». L’eco della sfida e dell’impegno di queste brigate si è diffusa in tutti i cantieri dell’opera. Anche due autisti del cantiere delle macchine pesanti, che lavorano con mezzi da 36 tonnellate, Idriz Idrizi e Xheladin Brah’mi, si sono impegnati a realizzare il piano annuale con un mese e mezzo di anticipo. Quest’im- (Continua a pagina 2)

Presso l’Istituto di Studi Metallurgici di Elbasan è ormai prossimo al completamento l’impianto pilota per la produzione di resine impiegate nelle miscele autoindurenti per la fusione di componenti nelle fonderie della nostra industria. Finora questa resina viene importata. Lo studio condotto da questo Istituto prevede la produzione di tale materiale utilizzando materie prime nazionali. A Perlat e Rubik, nel distretto di Mirditë, saranno costruiti due impianti di arricchimento dei minerali di rame. I progetti per queste due importanti opere sono in fase di elaborazione presso l’Istituto di Studi e Progettazione della Tecnologia Mineraria. Questo istituto segue anche l’attuazione del progetto da esso predisposto per la costruzione dell’impianto di arricchimento del carbone a Maliq, Korçë. L’impianto servirà l’intera regione carbonifera occidentale del paese. Dopo aver completato il progetto per il campo n. 4 a Memaliaj, l’Istituto di Studi e Progettazione Mineraria sta elaborando anche il progetto per l’apertura e lo sfruttamento dello strato n. 9 di questa miniera. Presso la direzione, [progetti] per le miniere di carbone di Maqan, Korçë, progetti parziali per lo sfruttamento dei giacimenti di minerale di zolfo a Selenicë, ecc. MEHDI KOKHAJ

L’altro ieri mattina, in una delle sale del Palazzo dei Congressi di Tirana, si è riunito il Presidium del Consiglio Generale del Fronte Democratico d’Albania. Ha esaminato le relazioni presentate dai presidium del Fronte Democratico dei distretti di Durrës e Tropojë, «Sul lavoro svolto per accrescere il ruolo dell’intellighenzia nell’attività dell’organizzazione del Fronte Democratico». Nel corso dei loro interventi, i membri del Presidium hanno sottolineato che la nostra intellighenzia popolare, una vasta schiera di oltre 72.000 persone, rappresenta uno degli investimenti più preziosi della nostra società socialista in questi 45 anni. Formata secondo gli insegnamenti del Partito e del suo glorioso dirigente, il compagno Enver Hoxha, è consapevole del proprio ruolo e dell’alto dovere di ricambiare il popolo contribuendo al progresso complessivo del paese. Nel corso degli interventi è stata richiamata l’ampia eco del discorso pronunciato dal compagno Ramiz Alia tra i lavoratori del Kombinat degli Autotrattori, l’ira e l’indignazione esplose in tutto il nostro popolo e nella nostra intellighenzia contro le calunnie antialbanesi dei nemici, nonché il forte impegno a difendere la patria e le conquiste del socialismo. La nostra intellighenzia patriottica, formatasi negli anni del potere popolare, è dedita alla socializzazione, partecipa attivamente e svolge un ruolo particolare nel progresso del paese. La sua influenza nella vita e nell’attività politica e sociale dell’organizzazione combattiva del Fronte Democratico è andata crescendo sempre più. Grazie alla sua formazione politica, professionale e sociale, offre un grande contributo all’ampliamento degli orizzonti delle persone, all’educazione patriottica, alla conoscenza della nostra storia e cultura, all’educazione morale e civica delle masse, soprattutto delle nuove generazioni, e alla diffusione delle novità contemporanee nella scienza e nella tecnica. Durante la riunione è stato rilevato che i membri dell’organizzazione del Fronte Democratico, tra cui tutta l’intellighenzia, si sono impegnati in un lavoro a tutto campo per adempiere agli obiettivi del 1990, anno che conclude l’intero ottavo piano quinquennale, e per conseguire nuove vittorie nella costruzione socialista della patria. Alla riunione è intervenuta anche la compagna Nexhmije Hoxha. Tra l’altro, ha detto: «Il nostro popolo è molto attento alla politica. Segue con interesse gli avvenimenti politici internazionali e quelli del paese. Spesso, in passato, li ha registrati anche nel proprio folclore. A maggior ragione li segue oggi, ora che detiene il potere e ha i propri [istituti?], e sente la responsabilità di difendere e portare avanti le conquiste ottenute. Ecco, anche in questi giorni vediamo e sentiamo con quanta ira il nostro popolo abbia accolto le calunnie ordite dagli sciovinisti di Belgrado, dalla reazione greca e dalla stampa occidentale. «Ma questi vergognosi attacchi hanno unito ancora di più il nostro popolo attorno al Partito e all’amato dirigente, il compagno Ramiz Alia; lo hanno mobilitato maggiormente nel lavoro, per realizzare il piano dell’ultimo anno del quinquennio, e ne hanno acuito la vigilan- (Continua a pagina 2)

— SHKODËR — Il popolo di Shkodër, ci dice un gruppo di lavoratori dello stabilimento dei fili elettrici, in risposta alle parole del compagno Ramiz lavora con impegno per assolvere ogni compito. Abbiamo cominciato dallo stabilimento dei fili, perché sostiene la quota principale delle esportazioni del distretto di Shkodër. Ma anche altri collettivi, che [sono]… In questo collettivo d’eccellenza è stata eseguita la revisione dei macchinari del reparto di laminazione. Gli operai, diretti dall’ingegnere Xhenarin Shatoja, sono riusciti a portarla a termine nei tempi previsti, rendendo possibile l’avvio dello stabilimento a piena capacità produttiva per l’esportazione. Nel frattempo, i reparti di trafilatura del filo sottile e sottilissimo, nonché quello dei cavi, hanno assolto con successo i loro compiti. la produzione di vimini e paglia destinata all’esportazione cresce ogni giorno. Negli ultimi cinque giorni, le esportazioni sono aumentate del 2 per cento oltre l’obiettivo. In prima linea nell’impegno per superare il piano ci sono il reparto diretto da Meqizare Pelivani e quello con Xhevahire Abdyl come responsabile. Qui ci dicono che manterranno per tutto il mese il superamento del 2 per cento registrato in questa giornata. Nell’impresa di confezioni ci parlano della brigata eccezionale diretta da Qetore Nishi. Sta diventando un fattore di stimolo per le altre brigate che, in questo (Continua a pagina 2)

— Gli obiettivi del periodo per la produzione di rame sono stati superati — — PUKË — In questi giorni le miniere di Pukë sono particolarmente animate. In ogni fronte si lavora con spirito combattivo per dare alla patria quanto più rame possibile. Da un colloquio con il vicedirettore dell’impresa del rame [apprendiamo che] sono stati superati gli obiettivi del periodo per la produzione di rame. I minatori di Tuç hanno prodotto finora 130 tonnellate di minerale di rame oltre il piano. Il responsabile del settore, Llesh Prendi, dice che, se si dovesse indicare una [squadra/linea], sarebbe «Fitorja». Anche nel settore di Lak Rosh, dice il suo responsabile Ton

Ieri il Ministero dell’Agricoltura ha organizzato nella città di Lushnjë un’assemblea allargata per analizzare l’adempimento degli obiettivi del 1989 da parte delle imprese agricole e discutere i principali orientamenti di lavoro per la realizzazione complessiva del piano di quest’anno. Erano presenti direttori e responsabili dei dipartimenti finanziari delle imprese agricole del paese, responsabili delle sezioni agricole, dirigenti delle istituzioni scientifiche del sistema agricolo, rappresentanti dei dicasteri centrali, ecc. Nella relazione presentata da Stefan Qirjako, direttore della Direzione delle imprese agricole presso il Ministero dell’Agricoltura, e negli interventi dei partecipanti, è stato sottolineato che, nell’attuazione degli obiettivi del 9º Congresso del Partito e delle direttive del compagno Ramiz Alia, le imprese agricole devono diventare l’avanguardia della nostra agricoltura, non solo nel campo della produzione, ma anche in quello dell’organiz-

Abbiamo iniziato con la fabbrica di fili, perché sostiene la quota principale delle esportazioni nel distretto di Shkodër. Ma anche altri collettivi che producono per l’esportazione sono passati all’offensiva per fornire al mercato estero quante più merci possibile. In questi giorni hanno superato gli obiettivi di esportazione la fabbrica di tabacco e sigarette, l’impresa di produzione delle conserve, NB «Perlat Rexhepi» e NB Oblika, nonché molte cooperative agricole, che stanno superando il piano per l’esportazione di strisce ant fillossera, porri e carote. Nell’impresa di

Le miniere di Pukë sono particolarmente animate in questi giorni. In ogni fronte di lavoro si lavora con spirito d’attacco per dare alla patria quanto più rame possibile. Parlando con il vicedirettore dell’impresa mineraria, Mark Nika, apprendiamo che l’obiettivo di partecipare alla conferenza distrettuale delle associazioni sindacali con gli obiettivi mensili raggiunti è garantito dai ritmi attuali di

lavoro. I minatori di Tuci hanno finora prodotto responsabile del settore Llësh Prendi dice che, se si dovesse distinguere un turno, suo responsabile Ton Pjetri, l’alto spirito di mobilitazione si avverte in ogni fronte di lavoro, in ogni turno. Quanto alle miniere (Continua a pagina 2)

- KORÇË - L’ingegnere capo dell’impresa di prodotti in faience, Trifon Çeçe, uno degli innovatori più distinti del distretto, dopo averci illustrato alcuni degli impegni per quest’anno, dice che sono stati completati gli esperimenti per avviare la produzione di due nuovi modelli di piatti e di diversi tipi di ciotole di varie dimensioni. Sono state inoltre adottate misure preparatorie per avviare la produzione su vasta scala di due nuovi modelli di lavabi. Senza investimenti aggiuntivi, i lavoratori— (Continua a pagina 2)

MUOIONO NELLA CASA NATALE A TIRANA - Verso le 12.00, davanti all’Ospedale Ostetrico-Ginecologico di Tirana cominciano a mettersi in fila numerosi taxi, per la maggior parte «TR», ma qua e là anche provenienti dai distretti. Che cosa aspettano questi taxi? - Siamo entrati in una delle stanze del reparto pediatrico per neonati. Dietro le porte a vetri ci sono nonne, nonni, uomini, donne, persino bambine, tutti in attesa con grande emozione. Aspettano parlando sottovoce tra loro. Ed ecco che si apre una porta ed entra un’infermiera con un bambino in braccio, avvolto in una coperta bianca. Iliriana Leno, che la segue, è felicissima. Ha dato alla luce il suo primo figlio. - Che viva a lungo - le augurano Liri, la responsabile di questo reparto, e Beatrice Filipi, infermiera. - Volevo una femminuccia - dice, emozionata. La porta si apre. Iliriana viene circondata dai parenti e scende le scale. Nel frastuono si sente un’auto. Un taxi parte. Un’altra cittadina si è aggiunta a Tirana. Nel frattempo entra nella stanza Fiqrete Mervushi, residente nel quartiere 2 e dipendente dell’asilo 41. - Sono molto felice - dice. - Ho partorito tutti i miei figli qui. «Io sono figlio unico e desidero tanti figli maschi», risponde il padre. Ecco, con conversazioni allegre come queste si accolgono e si congedano gli ospiti più giovani: i bambini che, come gli uccelli, volano via uno dopo l’altro in direzioni diverse. Ognuno con un taxi. I minuti passano quasi senza che ce ne si accorga. (Continua a pagina 2) La porta del corridoio è socchiusa. Nel frattempo, un uomo con i baffi è entrato nella stanza insieme alla figlia Edigena, di dieci anni. Mentre si dirige verso la sorellina e la madre, dice: «Non sarebbe bello avere tre sorelle e tre maschi, papà?»

- Intervista rilasciata al quotidiano «La Republika» e alla televisione italiana dopo il suo ritorno da una visita in Albania - ROMA, 19 gennaio. - Il quotidiano italiano «La Republika» ha pubblicato oggi un’intervista al senatore Xhulio Orlando, che nei giorni scorsi ha visitato l’Albania. L’intervista è uscita con il titolo «Nessuno stato d’emergenza a Tirana» e il sottotitolo precisa che il senatore italiano «ha smentito le notizie diffuse dai giornali jugoslavi». All’inizio dell’intervista, Orlando ha detto di aver fissato la data della sua visita in Albania molto tempo prima che si diffondessero le prime voci su «uno stato d’emergenza, proteste e sporadici spari in tutto il paese». Ha aggiunto che con questa visita avrebbe potuto vedere con i propri occhi che cosa stava succedendo. Ho constatato, ha sottolineato, che non c’è nessuno stato d’emergenza. Riguardo al fatto che la televisione e la stampa jugoslave avevano parlato di scioperi, manifestazioni e spari in Albania, il senatore italiano ha detto che TANJUG e la televisione jugoslava avevano diffuso e amplificato queste voci, ma in realtà si trattava di notizie prive di qualsiasi fondamento. Ciò che si desidera da parte loro non corrisponde alla realtà, ha aggiunto, sottolineando che ognuno può pensare ciò che vuole dell’Albania, ma in definitiva dobbiamo rispettare i fatti. L’Ambasciata d’Italia a Tirana, ha proseguito Orlando, aveva informato Roma che la situazione era tranquilla. Io stesso ho trascorso un’intera notte a Shkodër, nelle cui strade si diceva si svolgessero manifestazioni. La situazione era tranquilla. Sono stato poi a Berat, e anche lì era tutto tranquillo. Parlando della sua valutazione della visita in Albania, la terza dopo quelle del 1972 e del 1980, il senatore italiano ha detto che in Albania si nota il desiderio di preservare la propria indipendenza duratura. Ha definito ragionevoli i motivi che hanno guidato l’Albania nella sua politica nei confronti dell’Unione Sovietica e di alcuni altri paesi. Tirana, ha sottolineato, ha voluto proteggere gelosamente la propria indipendenza dalle ingerenze straniere, comprese quelle jugoslave. Ha aggiunto che Tito voleva includere l’Albania nella Federazione jugoslava, ma gli albanesi rifiutarono. Ora, ha proseguito il senatore italiano, in Albania si nota la disponibilità ad avere rapporti di buon vicinato con tutti i paesi, persino con la Jugoslavia, nonostante i problemi esistenti tra loro, primo fra tutti quello del Kosovo. Infine, il senatore Orlando ha detto che il governo e il popolo albanesi mostrano un particolare interesse per i rapporti con l’Italia. Ha ricordato la disponibilità dell’Albania a concludere un accordo sull’Adriatico insieme agli altri paesi bagnati da questo mare. Anche il primo canale della Radiotelevisione italiana (RAI-1) ha trasmesso il 19 gennaio un’intervista a Xhulio Orlando, nella quale ha detto che durante la sua visita a Tirana, Shkodër e Berat non ha visto nessuno stato d’emergenza, né carri armati per le strade, né movimenti di truppe, ecc. Riguardo alla posizione dell’Albania sugli avvenimenti nell’Europa orientale, il senatore italiano ha detto: In Albania non è stato inaspettato ciò che è accaduto nei paesi dell’Est e questi cambiamenti non l’hanno colta di sorpresa. Ha una propria ideologia, che difende. Si è staccata da tempo da quei paesi e non ha alcun rapporto con l’URSS.

I taxi aspettano...

- OGNI ANNO LA CAPITALE CRESCE DI UNA QUANTITÀ PARI ALLA POPOLAZIONE DELLA CITTÀ DI ERSEKË.