Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte, 22 shkurt 1990

Con il dibattito e il coraggio, con il lavoro creativo, si apre una nuova via

A metà gennaio, per la prima volta, ha preso avvio una discussione approfondita negli organi della Lega dei Comunisti, in tutti gli ambienti socio-politici e autogestiti, sulla situazione attuale e sulle prospettive del socialismo, sullo sviluppo dei rapporti sociali socialisti e democratici, in relazione alla dichiarazione del CC della LCJ e all'iniziativa di avviare una riforma politica nel nostro paese. Queste discussioni hanno carattere aperto, critico, con toni polemici e diversi dissensi, ma anche con sforzi per trovare soluzioni d'uscita che aprano la strada allo sviluppo complessivo. In questo senso, l'attuale dibattito costituisce un importante processo politico e sociale. I compagni e le compagne di partito stanno pensando e parlando apertamente. Si chiede di uscire dalla grave situazione economica e sociale, dalla crisi della fiducia e della morale, e di creare condizioni per un'azione più creativa e più responsabile. Questa è una necessità oggettiva del nostro tempo. Il Primo Segretario del Comitato Centrale della Lega dei Comunisti del Kosovo, Azem Vllasi, in una conversazione con i redattori e i giornalisti di "Rilindja", ha affermato che si sta svolgendo una discussione seria, ampia e necessaria su tutte le questioni chiave del nostro sviluppo. "Nulla deve restare tabù. Solo con un dibattito aperto, con coraggio politico e con lavoro creativo si può aprire la strada al nuovo", ha sottolineato. Ha evidenziato che la riforma politica non è un atto una tantum, ma un processo complesso e di lungo periodo, che richiede grande responsabilità, chiarezza programmatica e una vasta mobilitazione delle forze progressiste. In questo quadro, il ruolo della Lega dei Comunisti e delle altre organizzazioni socio-politiche resta importante, ma tale ruolo deve essere affermato in modo diverso, in conformità con le esigenze del tempo. Nel dibattito sono incluse anche le questioni della posizione costituzionale del Kosovo, i rapporti nella federazione, la riforma economica, la democratizzazione della vita pubblica e la responsabilità di tutti i fattori nel superamento della crisi. Da questo dibattito ci si aspetta non solo la critica del passato, ma soprattutto la formulazione di soluzioni concrete per il futuro. (Foto: ATSH)
Azem Vllasi Kosovë

Imposto il coprifuoco in Kosovo

— Va fermato con la forza il principale affronto del centro e delle bande — Il comando di polizia domina ovunque — PRISTINA, 21 febbraio. — La rinnovata offensiva contro gli albanesi in Kosovo continua con tutta la sua ferocia. Quel centro, con il pretesto delle differenziazioni, dopo le manifestazioni e la rivolta degli albanesi, ha mobilitato numerose forze di polizia e militari. In molte zone del Kosovo sono state introdotte misure straordinarie, mentre le città e i centri maggiori sono sotto stretto controllo di polizia. Secondo le notizie che giungono dal territorio, la situazione è estremamente tesa. Sono stati effettuati numerosi arresti, perquisizioni, pestaggi e maltrattamenti di cittadini. La popolazione albanese è sottoposta a una forte pressione politica e di polizia. A Pristina, Mitrovica, Prizren, Gjakova, Ferizaj e in altre città si vedono grandi rinforzi di polizia, posti di blocco e pattuglie armate. In queste circostanze è stato proclamato anche il coprifuoco, che limita la libera circolazione dei cittadini e rende ancora più difficile la vita quotidiana. Azioni del genere non possono portare alla calma, ma solo approfondire il malcontento e l'ingiustizia. (ATSH)
Prishtinë Kosovë Mitrovicë Prizren Gjakovë

La pena penale nella RPSSH è andata diminuendo di anno in anno

— Intervista del ministro degli Interni, compagno Simon Stefani, rilasciata al redattore del nostro giornale — Domanda: Alcuni hanno definito il decreto sulla grazia di massa del 28 novembre una misura di amnistia. Dal punto di vista teorico e giuridico, è così? Risposta: No, alla vigilia del giorno dell'approvazione del 45° anniversario della liberazione della patria dagli occupanti fascisti e nazisti e dell'instaurazione del potere popolare, il Presidium dell'Assemblea Popolare della RPSSH, in base all'articolo 76 della Costituzione, emanò il decreto n. 7431 sull'amnistia. Con questo decreto furono amnistiate anche persone che avevano commesso alcuni reati, ma non tutte le categorie. Per questo motivo non si può parlare di un'amnistia generale, ma di una misura determinata di grazia e di attenuazione. Domanda: Può spiegarci com'è la criminalità nel nostro paese e quali tendenze ha mostrato recentemente? Risposta: Di anno in anno, la criminalità nel nostro paese è andata diminuendo. Questo è il risultato del rafforzamento dell'ordine socialista, del lavoro educativo delle organizzazioni e della vigilanza degli organi di sicurezza. Tuttavia, vi sono ancora manifestazioni dannose che richiedono una lotta incessante. Agli organi degli Interni spetta una responsabilità particolare nella prevenzione dei reati e nella difesa dell'ordine socialista. Domanda: In redazione ci sono state rivolte alcune domande sui recidivi. Come si presenta questo problema da noi? Risposta: La recidiva è andata diminuendo. Ciò è legato all'educazione dei condannati, alle misure preventive e al controllo sociale. Naturalmente, abbiamo ancora casi del genere, ma il loro numero è limitato e nei loro confronti si adottano misure secondo la legge. (Secondo ATSH)
Simon Stefani Rpssh-Së