Nel bacino carbonifero di Tirana L’analisi di ricerca dei lavoratori della nuova galleria di Tirana si sta ampliando. Nell’ambito degli sforzi per garantire più combustibile all’economia, i collettivi dei minatori cercano nuove vie di organizzazione e di tecnologia. Sono state valutate le riserve, rivisto l’uso delle macchine e prese misure per rafforzare i fronti di lavoro. L’esperienza dei lavoratori esperti viene sfruttata meglio e i giovani vengono aiutati a integrarsi nei ritmi della miniera. Nelle ultime riunioni l’accento è stato posto sul raggiungimento delle norme, sulla sicurezza tecnica e sull’attenzione ai costi. Si richiede una produzione più alta, ma senza rinunce in qualità e sicurezza. I minatori sottolineano che con mobilitazione e disciplina si possono ottenere risultati migliori. (Continua a pagina 3)

Dal blocco degli appunti La primavera viene annunciata dal volo delle rondini; esse portano lo spirito umano nell’infinito azzurro del cielo, il risveglio della natura e il ravvivarsi del cuore delle persone, del lavoro primaverile. Il tempo e gli ultimi giorni di marzo hanno iniziato il loro cammino con andamento favorevole e con buoni auguri, vicino a Skopje e a Elbasan, dove in poche ore, alla vigilia del Giorno dell’Estate, che qui tradizionalmente si celebra il 14 marzo con una particolare allegria. Più qui, meno là, nei primi giorni di marzo le palpebre si sono aperte, i raggi del sole ci hanno accarezzato con amore e calore, e con tanta sorpresa sono arrivate le giornate che desideravamo e aspettavamo. Ecco, le abbiamo gioite e le stiamo gioendo. Davvero è stata una bella giornata. A prima vista, questa antica città ricordava che la primavera è davvero arrivata ed entrata. E così è, con tutte le case ordinate, i cortili fioriti e le strade verdi. A prima vista colpisce la pulizia dell’ambiente, soprattutto nel centro della città. Sussurrano uno a uno e con voci pacate gli auguri per il Giorno dell’Estate. I commercianti dei negozi, gli operai delle imprese, gli alunni e gli studenti, tutti con un ritmo particolare di preparazione. Il mercato, le strade e i locali erano pieni di movimento. In piccole e grandi piazze, nelle famiglie e nei collettivi, la celebrazione assumeva una dimensione evidente. C’era gioia, ma anche un senso di profonda quiete. La tradizione rimaneva viva. Alla vigilia di questa festa le persone parlavano della stanchezza, della vita, delle speranze e della primavera. Il Giorno dell’Estate è una delle feste più amate per gli abitanti di Elbasan.[?] Arriva con il profumo dei ballakume, con le voci dei bambini, con l’accoglienza degli ospiti e con il desiderio di iniziare qualcosa di nuovo. Nelle strade e nei quartieri incontri persone che ti fanno gli auguri senza conoscerti affatto. Questa è la sua bellezza. Nelle zone della città, ovunque si sentiva la vivacità di una giornata speciale. Era arrivata la primavera. (Continua a pagina 3)

UN CONFRONTO DA KORÇA È NELLE MANI DI CIASCUNO RISPARMIARE L’ENERGIA ELETTRICA — L’AKE rossa: i grandi consumatori devono aumentare e mostrare — amort. Quando i valori di ...[?] produzione possono raggiungere 1 miliardo e 54 milioni di kilowattora, con un risparmio di 300 megawatt? Questa domanda veniva posta dai lavoratori dell’elettroeconomia e dai consumatori nei dibattiti svolti sull’uso razionale dell’energia elettrica. Le difficoltà di approvvigionamento, soprattutto nelle ore di punta, richiedono che ciascuno prenda misure concrete. A Korça sono stati analizzati con attenzione i maggiori consumatori, i reparti con carico elevato e le possibilità di limitare le perdite. Sono state fissate norme, rivisti gli orari di lavoro e date indicazioni per il risparmio. La responsabilità è di tutti: delle istituzioni, delle imprese, delle famiglie. Risparmiare energia oggi è una necessità e un dovere civico. Nel reparto di incollatura dello stabilimento del filato a Shkodër. (intorno a Shkodra – ATSH)

Cosa porta l’accordo alla perforazione e alla ricerca petrolifera? — Esperienza da Vlora — poiché qui e il petrolio ...[?] sul piano della qualità e della quantità della produzione. Sulle coste di Vlora, le squadre di perforazione stanno affrontando molte difficoltà tecniche, ma anche risultati che incoraggiano l’ottimismo. Il lavoro di organizzazione delle brigate, l’applicazione della disciplina tecnologica e il miglior utilizzo del tempo hanno portato cambiamenti visibili. Gli specialisti sottolineano che l’accordo ha influito sulla crescita del senso di responsabilità e dell’interesse per i risultati. C’è maggiore rendimento nel lavoro, maggiore precisione nell’esecuzione dei processi e maggiore cura per le attrezzature. Anche i giovani perforatori stanno andando bene, imparando dall’esperienza dei più anziani. In alcuni pozzi si sono guadagnate giornate di lavoro e si sono ridotti i costi. Tuttavia sono ancora necessari miglioramenti nei rifornimenti, nei trasporti e nel coordinamento tecnico.

— Si è tenuta la riunione del Consiglio Generale della BSPSH — Ieri mattina in una delle sale del Palazzo dei Congressi a Tirana si è riunito il Consiglio Generale dei Sindacati dell’Albania. Nella riunione è stato esaminato il lavoro educativo nelle organizzazioni sindacali e il loro ruolo nell’adempimento dei compiti economici e sociali. È stata sottolineata la necessità di rafforzare la convinzione socialista, l’educazione alle norme della disciplina sul lavoro e una partecipazione più attiva delle masse alla soluzione dei problemi della produzione. I relatori hanno portato esempi da varie imprese e reparti, dove il lavoro ideologico-politico ha influito sull’aumento della produttività, sul miglioramento del clima collettivo e sulla soluzione di alcune difficoltà concrete. Si è parlato anche della necessità di elevare la qualità delle attività culturali e sportive, di attivare i giovani e le donne, nonché di coordinarsi con le altre organizzazioni sociali. Alla fine sono stati assegnati compiti alle organizzazioni sindacali al centro e alla base. Minatori volontari (foto: N. Xhuka) (Continua a pagina 2) Minatori volontari (foto: N. Xhuka)

La delegazione del Consiglio Generale della BSSh, guidata dal compagno Fadil Kasmi, membro del Consiglio Generale della BSSh, su invito della BSSH greca, si è recata ad Atene. Durante i colloqui sono stati scambiati pareri sull’attività sindacale, sulla difesa degli interessi dei lavoratori e sulle possibilità di ampliare i contatti. La delegazione ha incontrato i dirigenti delle organizzazioni sindacali e ha visitato alcuni luoghi di lavoro. I colloqui si sono svolti in un clima di amicizia. (Continua a pagina 4)

In occasione della festa nazionale del vostro Paese, a nome del popolo albanese, del Presidium dell’Assemblea Popolare e a titolo personale, esprimo i miei più calorosi e sinceri auguri al popolo amico tunisino, di progresso e benessere. Possano le relazioni di amicizia tra i nostri due Paesi svilupparsi ulteriormente nell’interesse dei nostri popoli. (ATSH) (Continua a pagina 4)

A partire dall’1:00 del 25 marzo 1990, l’orologio sarà spostato avanti di 60 minuti. (ATSH)

• La piazza orchestrale il nome di Kreshnik Lani è dedicato ai ciechi (1) • Scivoloso, perduto — per i portatori di sedia a rotelle? (2) • Nell’angolo, un lavoro e due quinti? (p. 3) • Un secondo miglioratore ksovere (4)