COLLOQUI ATTRAVERSO IL GIORNALE L’organizzazione delle imprese su base di contabilità economica e di autofinanziamento ha fatto sì che il trasporto ferroviario fosse osservato da nuove prospettive. D’altra parte, i cambiamenti produttivi e lo spostamento sempre più marcato lontano dalle merci importate stanno richiedendo soluzioni più adatte per il trasporto ferroviario. Questi problemi vengono sottolineati anche dal capo stazione di Durrës, il compagno Anastas Spiro. Parlando della situazione dei trasporti in questo importante nodo, egli evidenzia che non sono ancora state sfruttate tutte le possibilità per far fronte meglio alle esigenze dell’economia. Le richieste di aumento del volume delle merci esigono una migliore riorganizzazione del lavoro, un uso più razionale dei vagoni, la riduzione del tempo di sosta nelle stazioni e una maggiore responsabilità nel raggiungimento del piano. In questo quadro, egli sottolinea l’importanza del coordinamento con le imprese mittenti e riceventi, con il porto e con le altre branche dei trasporti, soprattutto nelle condizioni in cui i carichi cambiano spesso direzione e destinazione. Secondo lui, grandi riserve si trovano nella disciplina tecnologica, nell’uso dei mezzi esistenti e nel rafforzamento del controllo sull’attuazione del calendario. L’articolo mette in evidenza anche la necessità di maggiore attenzione nella manutenzione dei vagoni, nell’evitare i ritorni a vuoto e nell’accelerare la lavorazione della documentazione. Si tratta di anelli che incidono direttamente sul ritmo di approvvigionamento dell’economia e sul raggiungimento dei piani di esportazione e importazione. L’articolo sottolinea che il miglioramento del trasporto ferroviario è strettamente legato al lavoro comune di tutti gli anelli dell’economia, alla corretta attuazione dei compiti e all’iniziativa dei collettivi per superare le difficoltà. [Il testo della colonna è in parte illeggibile nell’immagine; sono state incluse solo le parti leggibili e un minimo riassunto sicuro dai segmenti riconoscibili.]

La cooperazione dell’impianto di spinte con quello degli autobus “TOTO” ha finora aumentato la quantità di lavoro da riparare. Il commerciante e gli utensili vengono usati con attenzione in modo che possano essere sostituiti con parti prodotte nel paese. Il tondino d’acciaio è difficile da trovare, perciò si lavora con parsimonia delle materie prime. (Foto: N. Xhufa)

- DIBËR - In molti comuni del distretto di Dibër, il lavoro per lo sfruttamento delle risorse locali e per il miglioramento dell’organizzazione della produzione resta ancora al di sotto delle esigenze del tempo. Secondo le osservazioni effettuate sul campo, i ritardi nell’approvvigionamento dei materiali, il mancato coordinamento tra i settori e un seguito insufficiente dei compiti hanno causato ostacoli nella realizzazione dei piani. Sono state riscontrate carenze nell’uso della terra, nella concentrazione della forza lavoro e nell’attivazione delle capacità esistenti. In alcune imprese e cooperative agricole, pur esistendo possibilità di espansione della produzione, manca un sufficiente stimolo organizzativo ed economico. L’articolo invita ad aumentare la responsabilità dei quadri, a un controllo più rigoroso sull’attuazione dei compiti e a un uso più completo delle riserve interne. [Il testo originale non è completamente leggibile nell’immagine.]

PAURA DELLA SICCITÀ – ORGANIZZAZIONE E CONTABILITÀ - Tre osservazioni dai distretti - Lavorare con parsimonia, senza alcuna autocompiacenza. Lavorare con piccole norme nell’irrigazione. Nel complesso, l’articolo tratta della siccità, dell’organizzazione del lavoro e della contabilità economica in diversi distretti. [La maggior parte del testo è illeggibile nell’immagine.]

COMMENTO TV Dopo l’operato infondato del giornale “9 Burimet” e le risposte poco chiare fornite sulle questioni del momento, la sana opinione sociale ha espresso la propria legittima indignazione. Il commento sottolinea la necessità di chiarezza politica, responsabilità civica e tutela dell’ordine e dei valori socialisti. Condanna i fenomeni che alimentano confusione, sfruttano il malcontento e minano la pace pubblica. [La maggior parte dell’articolo non è leggibile.]

La sera del 2.7.1990, verso le ore 20.00, alcuni giovani maleducati, istigati da elementi antisociali, compirono atti illeciti nel centro di Tirana. Questo fatto provocò il raduno di molti passanti curiosi. Furono chiamati rappresentanti delle organizzazioni sociali e del potere locale, oltre a operatori dell’ordine pubblico, che intervennero per calmare la situazione e chiarire i fatti. Una parte delle persone si allontanò, mentre altre continuarono a restare, ostacolando la circolazione e l’ordine pubblico. Gli organi competenti presero misure per ristabilire la calma e per identificare gli istigatori. L’episodio è condannato come espressione di comportamenti teppistici e irresponsabili, incompatibili con le norme della convivenza socialista. L’articolo invita alla vigilanza, a un’educazione più profonda dei giovani e a un atteggiamento fermo contro ogni violazione dell’ordine sociale. [Il testo completo dell’articolo non è chiaramente leggibile nella foto.]

e in Europa