Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E diel, 8 korrik 1990

PERFUNDOI PUNIMET PLENUMI I 11-te I KO TE PARTISE

vazhdimesia e demokratizimit eshte jetike per perparimin e vendit FJALA E SHOKUT RAMIZ ALIA Shokë, Dëgjuam me vëmendje, informacionin e paraqitur nga shoku Simon Stefani për punën që është bërë deri tani në zbatim të vendimeve të Plenumit të 9-të të Komitetit Qendror të Partisë. Është e qartë se problemet me të cilat ndeshemi sot e të cilat duan zgjidhje të shpejtë, kanë përfshirë në një shkallë të konsiderueshme edhe jetën shpirtërore të vendit. Kjo tregon se në tërësi orientimet e kongresit të fundit të Partisë, të Plenumit të 9-të të KQ dhe të mbledhjes së sekretariatit të KQ të datës 11 qershor për thellimin e procesit të demokratizimit kanë qenë të drejta. Në këta muaj ne mund të themi se kemi nxitur një lëvizje të fuqishme politike e ideologjike nëpërmjet veprimtarisë së Partisë, shtetit e të organizatave shoqërore për përvetësimin dhe zbatimin e këtyre orientimeve, të cilat po i japin mundësi njerëzve që të marrin pjesë më aktive në jetën e vendit, të shprehin hapur mendimet dhe pikëpamjet e tyre, të thonë lirisht mendimin e kritikën për mangësi e probleme të ndryshme. Në tërësi, këto procese demokratike po zhvillohen me pjekuri, qetësi dhe me frymë konstruktive e atdhetare. Kjo përbën një mbështetje shumë të fuqishme për përparimin e mëtejshëm të vendit. Më shumë hapësirë veprimi, interesave e ndërgjegjes demokratike e reformuese Me gjithë përparimin që është arritur, nuk mund të mos pranojmë se ende mbeten mjaft shfaqje të konservatorizmit, të ngurrimit e të frikës për të ecur në rrugën e reformimit dhe të zgjerimit të demokracisë socialiste. Këto shfaqje shihen jo vetëm tek disa kuadro, por edhe tek një pjesë e opinionit shoqëror që është mësuar me metoda të vjetra pune e drejtimi. Për këtë arsye është e nevojshme të ngulmojmë më me vendosmëri në luftën kundër burokratizmit, komandimit administrativ dhe mentaliteteve që pengojnë nismën e lirë e krijuese të njerëzve. Në kushtet e sotme zhvillimi ynë shoqëror kërkon më shumë hapësirë për veprim të lirë e të përgjegjshëm të individit, të kolektivit, të organizatave shoqërore e të opinionit publik. Demokratizimi nuk është thjesht një masë e përkohshme, por një domosdoshmëri e jetës sonë politike, ekonomike e kulturore. Ai duhet të depërtojë në të gjitha hallkat e jetës shoqërore, në marrëdhëniet midis qytetarëve e institucioneve, në mënyrën e qeverisjes, në jetën e përditshme. Duhet të çlirohemi nga mendësitë që e lidhin forcimin e socializmit me kufizimin e të drejtave të qytetarëve. Përkundrazi, socializmi ynë forcohet kur njerëzit ndihen të lirë të mendojnë, të kritikojnë, të propozojnë dhe të marrin pjesë në zgjidhjen e problemeve. Vetëm kështu mund të rritet besimi i popullit tek Partia dhe tek perspektiva e vendit. Ne duhet ta kuptojmë se kritika dhe mendimi ndryshe nuk janë armiqësore kur burojnë nga shqetësimi për fatet e vendit dhe nga dëshira për të gjetur rrugë më të mira zhvillimi. Sigurisht, çdo gjë duhet të bëhet në kuadrin e ligjeve, të rendit dhe të interesave të përgjithshme të shoqërisë sonë socialiste. Per atdheun - Gjithe mendjen e forcat tona Nga kjo tribunë dua të theksoj edhe një herë se e ardhmja e Shqipërisë varet nga puna, urtësia dhe bashkimi ynë. Në radhë të parë detyrë e Partisë dhe e institucioneve është të krijojnë klimën e besimit dhe të hapin horizonte të reja për qytetarët. Populli ynë ka energji të mëdha, ka potencial intelektual e moral dhe është i gatshëm të përballojë çdo vështirësi kur sheh sinqeritet, drejtësi dhe perspektivë. Sot nuk është koha për fjalë boshe e për vetëkënaqësi. Është koha për realizëm, për ndershmëri politike dhe për vendime të mençura. Të gjitha forcat tona duhet të përqendrohen në kapërcimin e vështirësive ekonomike, në rritjen e prodhimit, në sigurimin më të mirë të jetesës së popullit dhe në forcimin e rendit. Në këtë luftë secili ka vendin e vet dhe përgjegjësinë e vet. Le të punojmë me bindjen se rruga e demokratizimit, e hapjes dhe e reformimit është rruga që i shërben më mirë socializmit dhe atdheut. Vetëm kështu do të ecim përpara me dinjitet, me vetëbesim dhe me mbështetjen e popullit.
Ramiz Alia Lenka Cuko Shqipëri

POLITIKE DHE TE SEKRETARIATIT TE KQ TE PARTISE

, Plenumi i 11-te i Komitetit Qendror te Partise, rrezi[?] VENDOSI: 1. Shokut Manush Myftiu, [..] t'i jepet statusi i anetarit te Byrose Politike te KQ te Partise. 2. Shokut Hysni Kapo[?] t'i jepet statusi i anetarit te KQ te Partise. 3. Shokut Hito Cako[?], [..] 4. Shokut Niko Yzberish[?] t'i zgjidhen kandidatin[?] 5. Shokut Adyl Balta nga kandidatit i anetarit te Komitetit Qendror te Partise. 6. Shokut Hekuran Isai te lirohet detyra e te zgjidhet anetar i Byrose Politike te KQ. 7. Shokut Simon Stefani te lirohet nga detyra e zevendeskryetarit te Keshillit te Ministrave dhe minister i Bujqesise. 8. Shokut Lenka Cuko te lirohet nga detyra e sekretarjes se KQ te Partise dhe t'i ngarkohet puna ne sektorin ideologjik. Sa u behet te njohura nga dekrete te sekretarit[?] te Partise dhe te dekreteve te Presidiumit te Kuvendit Popullor te Republikes Popullore Socialiste te Shqiperise.
Manush Myftiu Adyl Balta Hekuran Isai Lenka Cuko Hadi Xhaferi Shqipëri

"Demokracia jonë i ka themelet të qëndrueshëm"

(Vijon në faqen 2) Hadi Xhaferi, sekretar i parë, [..] Ne e kemi të qartë se socializmi nuk ka themele të dobëta; ai mbështetet tek masat punonjëse dhe tek pushteti popullor. Procesi i demokratizimit që po zhvillohet sot në vend nuk është i rastësishëm dhe as i imponuar nga jashtë; ai buron nga nevojat e zhvillimit tonë shoqëror dhe nga forca e rendit tonë socialist. Ndryshimet që po ndërmerren synojnë të çlirojnë energjitë krijuese të njerëzve, të zgjerojnë hapësirat e mendimit dhe të forcojnë pjesëmarrjen e qytetarëve në drejtimin e punëve të vendit. Kjo është rruga më e sigurt për ta bërë më të fortë socializmin dhe më të qëndrueshëm demokracinë tonë. Nuk duhet të ngatërrojmë lirinë me çrregullimin, as demokracinë me dobësimin e shtetit. Përkundrazi, një demokraci e shëndoshë e bën më të fortë disiplinën shoqërore, rrit përgjegjësinë individuale e kolektive dhe shton besimin tek institucionet. Shërbimi ndaj popullit, drejtësia, zbatimi i ligjit dhe lufta kundër çdo shfaqjeje arbitrariteti mbeten detyra themelore. Vetëm në këtë mënyrë do të ecim përpara me siguri.
Hadi Xhaferi

DEKRET

Per perjashtimin nga procedimi penal te shokecave shqiptare qe kane hyre ne perfaqesite e huaja diplomatike Per perjashtimin nga procedimi penal te shokecave shqiptare[?] qe kane hyre ne perfaqesite e huaja diplomatike Ne mbeshtetje te nenit 78 te Kushtetutes: PRESIDIUMI I KUVENDIT POPULLOR TE REPUBLIKES POPULLORE SOCIALISTE TE SHQIPERISE VENDOSI: Neni 1 Shtetasit shqiptare qe kane hyre ne perfaqesite e huaja diplomatike dhe jane larguar nga vendi yne ne date 2 korrik 1990, si dhe ata qe do te largohen deri me daten 13 korrik 1990, nuk ndiqen penalisht per keto veprime. Neni 2 Ky dekret hyn ne fuqi menjhere. Tirane, me 7.7.1990 Nr. i dekretit 7397 SEKRETARI SEKRETARI I PRESIDIUMIT TE KUVENDIT POPULLOR TE REPUBLIKES POPULLORE SOCIALISTE TE SHQIPERISE RAMIZ ALIA
Ramiz Alia Tiranë Shqipëri

Ndryshimi i imazhit për vete, jo për botën

(Vijon në faqen 2) Në vend që t'u vihet gishtin plagëve, të bëhet analizë e sinqertë dhe të merren masa për të ndryshuar realisht gjendjen, shpesh mjaftohemi me fasadë dhe me përpjekje për të krijuar një pamje të jashtme më të pëlqyeshme. Por imazhi i vërtetë i një vendi nuk ndërtohet me slogane; ai lind nga jeta reale e njerëzve, nga gjendja e ekonomisë, nga drejtësia, nga kultura e nga marrëdhëniet shoqërore. Ndryshimi i imazhit ka vlerë vetëm kur është pasojë e ndryshimeve të vërteta në përmbajtje. Nëse kërkojmë respekt e mirëkuptim nga të tjerët, duhet së pari të fitojmë besimin e qytetarëve tanë, t'u krijojmë atyre kushte më të mira jete e pune dhe të tregojmë se dimë të dëgjojmë zërin e tyre. Vetëm kështu imazhi i vendit përmirësohet në mënyrë të natyrshme dhe të qëndrueshme.

Vendimet e Partisë për revolucionarizimin e jetës nëpërmjet miratjes së rolit të masave dhe demokratizimit të gjithanshëm, janë savë e demokratizimit të gjithanshëm, janë kuptuar drejt nga ana e popullit dhe gëzojnë përkrahjen e masave punonjëse.