Shprehje e mobilizimit dhe e përgjegjësisë së lartë për detyrat — Rrethi i Gjirokastrës dha 15.200 kv grurë tej planit — SHOKUT RAMIZ ALIA SEKRETAR I PARË I KOMITETIT QËNDROR TË PARTISË TIRANË I dashur shoku Ramiz! Në atmosferën revolucionare që ka përfshirë mbarë vendin për zbatimin e vendimeve të rëndësishme të plenumeve të kohëve të fundit të KQ të Partisë, me gëzim ju njoftojmë se punonjësit e rrethit të Gjirokastrës, arritën një sukses të rëndësishëm: plotësuan planin e prodhimit të grurit 109 për qind, duke dhënë 15 200 kv mbi detyrën dhe planin e dorëzimit 105 për qind. Në tërë sipërfaqen u muar një rendiment prej 35 kv grurë për ha ose 2.8 kv për ha më tepër nga plani. Ky është rendimenti më i lartë i realizuar deri tani në rrethin e Gjirokastrës. Frymëzuesë janë bërë për ne porositë tuaja të çmuara gjatë vizitave në rrethin tonë të cilat po i bëjmë realitet. Kemi realizuar dhe tejkaluar prodhimin e grurit për 5 vjet rresht duke dhënë më shumë se plani pesëvjeçar 28 350 kv grurë. Me aksion e mobilizim të veçantë u punua kudo në rreth, për kurorëzimin me sukses të fushatës së bukës së re. Të 22 ekonomitë bujqësore të rrethit e re- [teksti vazhdon jashtë kufirit të figurës] [Kolona vijon:] tojnë Aristidh Muzha e Gligor Çaço. Në gjithë sipërfaqen ajo realizoi një rendiment prej 45.5 kv për ha ose 4.4 kv për ha mbi detyrën e planit. Tejkalime të ndjeshme në prodhimin e grurit dha edhe kooperativa malore e Fushëbardhës, dhe ajo e Lazaratit ku drejtojnë Banush Nora, Kalo Koro, Petrit Brahimi e Besnik Manga. Këto ekonomi morën përkatësisht 6.7 dhe 6 kv grurë për ha më shumë se rendimenti i planifikuar. Në fushatën e korrjes dhe të grumbullimit të prodhimit të ri të grurit, spikati kudo interesimi dhe përgjegjësia e tërë punonjësve, kuadrore, mekanizatörëve duarartë, punonjësve të grumbullimit e të transportit, për të mbledhur prodhimin në kohë e pa firo. I gjithë gruri u grumbullua direkt nga fusha në depo. Me përparësi u përdorën stërmujt moralë dhe material, akordi, format e reja të organizimit të punës e të prodhimit, duke u kurorëzuar këtë aksion të rëndësishëm me sukses. Me besim të patundur tek vija e Partisë dhe porositë tuaja, i dashur shoku Ramiz, ju njoftojmë gjithashtu se për 6-mujorin e parë min e popullit. Por, asnjëherë dhe për asnjë çast nuk vetkënaqemi për arritjet. Përsëri shikojmë se mundësi e rezerva për rritjen e prodhimit kemi kudo. Horizonte të reja na çelen vendimeve sidomos për mekanizmin e ri ekonomik, të cilin kemi filluar ta zbatojmë qysh tani në katër ndërmarrje ekonomike dhe punojmë që të hyjmë të përgatitur për ta vendosur kudo më 1 janar 1991. Vendimet e Plenumit të 11 të KQ të Partisë dhe fjala juaj në këtë Plenum ka rritur edhe më shumë optimizmin dhe mobilizimin e masave punonjëse për t’i bërë realitet zotimet që kemi marrë para Partisë. Jemi të ndërgjegjshëm se për plotësimin kudo të detyrave, do të na duhet të përballojmë vështirësi e pengesa, të cilat do t’i kapërcejmë me militantizëm duke forcuar unitetin, punën dhe përpjekjet. Edhe në të ardhmen do të punojmë që në vazhdimësi e frontalist të realizojmë detyrat ekonomike. Arritjet që kemi realizuar e që po i konsolidojmë janë [teksti vazhdon jashtë kufirit të figurës] Revolucionarizimi i gjithanshëm i jetës së vendit, demokratizimi i mëtejshëm i saj, janë mjet i sigurt për zhvillime të qëndrueshme e nxitje për të çuar përpara ekonominë, kulturën, tërë jetën politike shoqërore.

REFLEKTIM I MENJËHERSHËM PËR DETYRAT E PLENUMIT TË 11-të — Rreth 5 mijë punëtorë, vetëm të sistemit të industrisë përfitojnë për 6 mujorin e dytë të këtij viti 2.5 milionë lekë nga pagesa sipas kategorisë së vendit të punës — Përgjegjësi i sektorit të industrisë në komitetin ekzekutiv të KP të rrethit të Durrësit, Fadil Gripshi, na tha se siç porositi Plenumi i 11-të i KQ të Partisë dhe shoku Ramiz Alia, u hodhën menjëherë njëherë në veprim për zbatimin e vendimeve të mara lidhur me pagat e punonjësve. Në një takim që u bë këto ditë në komitetin ekzekutiv, u diskutua se ç’është bërë deri tani. Aty u raportua nga drejtuesit e ndërmarrjeve se puna ka nisur dhe vetëm në sistemin e industrisë rreth 5 mijë punëtorë përfitojnë për 6-mujorin e dytë të këtij viti 2.5 milionë lekë nga pagesa sipas kategorisë së vendit të punës. Konkretisht në fabrikën e bukë-makarona­ve 175 punëtorë përfitojnë 350 mijë lekë, në ndërmarrjen kimike 180 punëtorë 300 mijë lekë, në minierën e Manzës 350 punëtorë — 157 mijë lekë etj. Kurse specialisti Engjëll Jaho, thotë se edhe pagimi 20 për qind i pagës së punëtorëve kur nuk kanë furnizim me lëndë të parë, u prit si një masë shumë e rëndësishme që favorizon punëtorin për të mos cenuar nivelin e jetesës së tij. Gjatë këtij muaji, p.sh., në disa ndërmarrje të rrethit ka patur mungesa të furnizimit materialo-teknik. Por në zbatim të vendimit administratat e ndërmarrjeve janë vënë më mirë në lëvizje për të kryer sa më mirë detyrat që kanë. Kështu duke ndjekur shembullin e fabrikës së gomës, UMB-së, fabrikës së verës, njësisë mekanike etj., po bëhen dhe do të bëhen edhe ndryshime të nevojshme në strukturën e prodhimit për të mos lejuar ndërprerje të tij, po të rritet fryma e novatorizmit në organizim, po ndiqen më mirë burimet e furnizimit si brenda rrethit ashtu dhe jashtë tij. Vetëm me punë më të madhe, me organizim më të përsosur, me disiplinë më të fortë, me frymë krijuese, thanë punëtorët d t’ia shpërblejnë Partisë dhe shtetit këto masa të rëndësishme që favorizojnë në mënyrë të ndjeshme punëtorin tonë. Nuk po përmendim këtu qindra punëtorë të sistemit të ndërtimit, të transportit etj., të cilët gjithashtu nga përllogaritjet që janë bërë përfitojnë nga ky vendim qindra e mijëra lekë. SOTIRAQ GJORDENI

NGA VENDIMI NË ZBATIM — KUKËS — Në këto ditë me vapë të korrikut, në rrugët kryesore të qytetit të Kukësit, do të shohësh herë pas here një burrë të vjetër me përparëse të bardhë, që shtyn një karrocë — frigorifer. Gjithnjë rreth tij do të mblidhen 4-5 vetë që blejnë një të ndryshme freskuese. [teksti vazhdon jashtë kufirit të figurës] ent janë të kënaqur nga ky lloj shërbimi. Por ka disa ditë që Mujdin po bëhet me më shumë shokë. Kukësianët kanë njohur mjeshtra të zot në këtë fushë, kush nuk i sjell ndërmend «gegët» që gjithandej, madje edhe tej vendit e Ballkanit shisnin prodhime sheqeri. Jo më pak të njohur janë mjeshtrat e gatimit. Por për disa [teksti vazhdon jashtë kufirit të figurës]

— LEZHË — Bisedonim me drejtorin e Fabrikës së Letrës në Lezhë, Genc Palushi, lidhur me vendimin e Këshillit të Ministrave për rritjen e pagave. Kemi bërë menjëherë studimin. Na del që 370 punonjës, ose rreth 40 [teksti vazhdon jashtë kufirit të figurës] ...duqere që sot

...zuar re. Të 22 ekonomitë bujqësore të rrethit e realizuan planin e prodhimit të grurit, ndërkohë që 17 prej tyre e tejkaluan në mënyrë të ndjeshme. Në një sipërfaqe prej 1500 ha në luginën e Drinos u morën një rendiment prej 45-55 kv për ha. Për tejkalimet e prodhimit të grurit në pararojë qëndrojnë kooperativa e Jergucatit, ku drejtojnë Vangjel Ngjelo e Mihal Tavo; kooperativa e tipit të lartë Glinë, ku drejtojnë Gjergjalia Mishko e Koço Besho; e Vrisarës me drejtues Thodhori Konini dhe Ilia Jorgji. Rendimentin më të lartë si ekonomi e mori NB «Muzo Asqeri» ku drej- ...nga fusha në depo. Me përparësi u përdorën stimulujt moralë dhe material, akord, besim të patundur tek vijat e Partisë dhe porositë e tua, e parë, punonjësit e ndërmarrjeve dhe ata të ekonomive bujqësore e realizuan dhe i tejkaluan në front detyrat e planit. Kështu, prodhimi i përgjithshëm industrial u realizua 105 për qind; eksporti 114 për qind; qarkullimi i mallrave dhe shërbimet 100 për qind; të ardhurat e buxhetit u realizuan 100.7 për qind etj. Në bujqësi prodhimi dhe dorëzimi i qumështit u realizuan 104 e 110 për qind; i vezëve 125 e 124 për qind; dorëzimi i mishit 120 për qind etj. Realizimi i detyrave ekonomike është shoqëruar kudo me përmirësime në furnizi- realizuar e që po i konsolidojmë janë fryt i udhëheqjes së drejtë të Partisë, punës sonë, djersës dhe i sakrificave në emër të lirisë, sovranitetit dhe Atdheut. Ne do të ecim pa u ndalur, duke zbatuar porositë tuaja, do të plotësojmë çdo detyrë për mbylljen e pesëvjeçarit dhe do të rritim gatishmërinë e vigjilencën për mbrojtjen e fitoreve tona. Të trojet Partia jonë e Punës, me Ju në krye shoku Ramiz! Gjirokastër, më 13.7.1990

- LUSHNJE - Ndërmarrja e bonifikimit në Lushnjë ka pësuar këtë gjë të rimtari në rreth. Ndërton vepra që i tani e kanë lehtësuar punën për ujitjen, duke zgjeruar në mijëra hektarë sit- - Detyrat nuk mund të realizohen pa disiplinë dhe kërkesë llogarie të fortë, thotë drejtori i ndërmarrjes Astrit Kodrasi. - Se shpejti do të ujiten për herë të parë mbi 900 ha tokë. Përs- ...plinë Kodrasi. - 900 ha tokë. As- ...plinë mbi 900 ha tokë. As- një karrocë - blejnë pije të ndryshme freskuese. Mujdin Bajraktari, kështu quhet i zoti i kësaj karroce, është i gatshëm të të shërbejë, madje me një kulturë për t’i patur zili.-Kli- ...shërbimi. Por ka disa ditë që Mujdini të zotë në këtë fushë, kush nuk i sjell ndërmend «gegët» gjigandë, madje edhe te jenët janë mjeshtrat e gatimit. Por për disa kohë siç na thanë, në Kukës, kanë bërë emër vetëm mjeshtrit e pro- (Vijon në faqen 2)

Bisedonim me drejtorin e Fabrikës së Letrës në Lezhë, Genc Palushin, lidhur me vendimin e Këshillit të Ministrave për rritjen e pagave. Palushin, ose rreth 40 për qind e kolektivit përfitojnë në pagë. Se për këdo puna është punë! Po që se deri tani, 80 punëtorë të fabrikës i kam paguar me të 3-të, tani do të paguhen me të 5-tën. Kjo do të rrisë përgjegjësinë. Në këtë kushte, puna ime, si drejtues s’bëhet më e lehtë - vazhdon drejtori: Puna ka matës rezultate. Sa ka shumë njerëz që kur punojnë janë mirë, ia atribuojnë vetes. Ndryshe, janë bërë «ustallarë», për t’ua shkarkuar vartësve. Po, tani, s’i bën dot, se s’të le të tjetri, se e ndjen në xhepin e tij. Vështirësi edhe ka: lënda e pa- (Vijon në faqen 2)

Ndër kolektivët e dalluar të rrethit të Mirditës që dallohen për realizimin ritmik të detyrave është e- [tekst i prerë] lim-përpunimit. Prej fillimit të këtij viti ndërmarrja e lëndëve industriale u tejkalua me 428 mijë lekë. Arritjet e mëtejshme e bazën tek përpjekjet e organizimit dhe drejtimit të punës, tejkalimit të normave si dhe zbatimi i formave të reja të shpejtimit, më i formave të derdhjet në buxhet, janë tejkaluar derdhjet në buxhet, ndërsa e ardhura neto e ndërmarrjes është tejkaluar me 29 mijë lekë. Me organizim e drejtim më të mirë, të punës edhe minoritet dhe lëvizjes e ndërmarrjes minerare në Spaç prodhimin e përgjithshëm industrial për këtë periudhë e tejkaluan 1,2 për qind. Dhjetëra ton mineral bakri janë përfituar nga rritja 5 për qind e cilësisë së tij. (Sipas ATSH-së) Në N. I. Qumështit Korçë, punëtori Naskë Jovani gjatë punës. (Foto: N. Xhufka)

RRETH TRYezës NË REDAKSI Biseda jonë rreth tryezës së redaksisë me shokët Çesk Zadeja, Artist i Popullit, Tish Daia, Artist i Popullit, Vaçe Zela, Artiste e Popullit, Ferdinand Deda, Artist i Merituar, Zhani Ciko, udhëheqës artistik në Radio - Tirana, Aleksandër Peçi, kompozitor. - Ruajtja e fizionomisë kombëtare, është një çështje jetike për këngën tonë. Ky mbetet një problem i mprehtë aktual. Së pari, do të ishte me interes të kujtojmë çfarë tradite krijoi kënga jonë pas Çlirimit për ruajtjen e fizionomisë kombëtare. Çesk Zadeja: - Nga e kaluara trashëguam vetëm këngën popullore, si i vetmi mjet i gëzimit dhe ngushëllimit të popullit. Ky e ruajti traditën e këngës së tij, por jo në formë të ngurtësuar. Shprehja e zhvillimit të muzikës së mirëfilltë folklorike janë këngët qytetare. Gjatë luftës u krijua edhe kënga revolucionare. Në vitet e para pas Çlirimit një brez kompozitorësh krijuan këngën masive. Kënga e lehtë filloi të krijohej në vitet ’50. Fillimisht kjo u ndikua nga kënga italiane (kanconesa) e tipit të tangos. Por duke marrë prej saj vetëm anën teknike, kompozitorët nuk imitua mekanikisht atë, përkundrazi futën në këngën e lehtë melodinë popullore shqiptare. Këta kompozitorë ishin në njëhër të mirë të muzikës popullore, e cila hynte në mënyrë të vetëdijshme me ose spontane në krijimtarinë e tyre. Kështu u bë e mundur që kënga jonë e lehtë të dallohet si këngë shqiptare që në festivalet e para. Më vonë ky tipar erdhi duke u thelluar. Tish Daia: - Kënga popullore vazhdoi të bëjë jetën e saj. Veçse tani ajo filloi të pastrohet prej elementëve të huazuara nga kultura të tjera. Ndihmesë të shquar në ruajtjen e pastërtisë së këngës popullore kanë dhënë këngëtarë të tillë virtuozë si B. Ndoja, F. Rexha, D. Ziko, A. Ndreu, L. Mjolti, M. Doda, N. Shyti si dhe grupet karakteristike të këngës popullore si ai «Lira» i Korçës, etj. Është problem dalin sot për të ruajtur fizionominë kombëtare të këngës? Çesk Zadeja: - Këngët tona më të mira të muzikës së lehtë vazhdojnë edhe sot në rrugën e traditës kombëtare. Por në shumë këngë të festivaleve të viteve të fundit kjo frymë vjen e zbehet. Kjo dukuri lidhet me disa arsye të zhvillimit të kë- Zhani Ciko: - Deri në vitet ’60, edhe në muzikën botërore, kryesore në këngën e lehtë ishte melodia. Më vonë, për arsye të ndryshme, filloi të mbizotërojë ritmi. Kjo ndikon edhe në muzikën tonë të lehtë. Këngët e Tishit, p.sh., ishin më të pasura me nuanca për nga ritmi në krahasim me këngët e kompozitorëve të tjerë. Kjo krijonte edhe disa reagime të njerëzve e muzikës dhe të spektatorit, me mendimin se po prishet kënga. Kur kompozitori ish­te formuar me kulturë profesionale, probleme harmonizimi të melodisë me ritmin u zgjidhën me sukses, duke krijuar këngën e lehtë me frymë popullore dhe elemente teknike moderne. E kundërta ndodhi te kompozitorët pa formuar mirë, të cilët «atën» në këngë ritmet e huaja dhe menjanuan krejtësisht melodinë. Kjo gjë vihet re edhe sot në shumë këngë. Çesk Zadeja: - Nga muzika botërore ne do të marrim atë që është më e mirë. Rroku fillimisht lindi si muzikë proteste, ndërsa sot, është kthyer në muzikë seksi. Shpesh herë në këngët tona nuk kemi ditur të dallojmë ç’është e mirë e ç’është e keqe në muzikën e huaj. Tish Daia: - Rroku dhe muzika popullore ka hyrë me vështirësi edhe në muzikën e vendeve të tjera. Edhe kur ka hyrë, është kombëtarizuar. Dallohet një këngë e muzikës rrok e kënduar nga një këngëtar anglez, nga një italian, etj. Kjo tregon prensionin e muzikës kombëtare ndaj asaj që vjen nga jashtë. E keqja është se ndikime (Vijon në faqen 3)