Esiste un principio organizzativo nel Partito: la disciplina nelle sue file. Portare a compimento i compiti assegnati da un’organizzazione o da un’istanza del Partito è uno degli aspetti più importanti della disciplina di Partito. Per questo si parla continuamente, insistendo con fermezza, di decisioni e verifiche della loro attuazione; si insiste affinché siano precise e chiare e, ove possibile, coinvolgano tutti i comunisti e, a seconda dei casi, i compagni dell’istanza. Sempre in questo contesto: perché il lavoro sia svolto bene, si mira anche a rendere più agili e flessibili le forme organizzative, dall’organizzazione di base al plenum del distretto. Prendiamo, per esempio, ciò che il plenum del Comitato del Partito di Tirana sta mettendo in pratica ultimamente. Si è riunito il 23 luglio. In quella sede sono state prese decisioni importanti per Tirana. Per ricordarne alcune: una grande mobilitazione per consegnare 3.200 appartamenti entro la fine dell’anno; soluzioni concrete per dare lavoro alle forze disponibili; radicali miglioramenti nell’approvvigionamento e nei servizi alla popolazione; una svolta nella disciplina del lavoro. Non sono compiti né pochi né facili. Al contrario. D’altra parte, Tirana sta già avvertendo gli effetti positivi dell’avvio di questo lavoro. Sono stati adottati provvedimenti immediati affinché si cominciasse a lavorare su un fronte ampio. Sono stati risolti problemi relativi alle risorse materiali, eccetera. Un altro dato: soltanto in questi ultimi giorni hanno iniziato a lavorare 2.400 persone, un po’ più del previsto. La situazione nei mercati è migliorata, i punti di servizio sono stati ampliati, eccetera, eccetera. È chiaro: ciò significa che gli organi e le organizzazioni del Partito sono stati messi in moto. Ma era giusto riunirsi di nuovo? C’era certamente una ragione: che cosa avevano mostrato queste due settimane, che cosa era stato fatto e che cosa no? … Per verificare il lavoro ci sono più di una o due strade. Una è questa riunione di verifica, che l’istanza ritiene proficua. Tuttavia, è una strada particolare. Non somiglia alle altre analisi dell’istanza; anzi, in questi casi l’analisi occupa pochissimo spazio. È più presente qualcos’altro: una tensione reale, frutto dell’intensa vita quotidiana, ma anche della responsabilità di riferire su questioni che ci riguardano. Su questo punto si può fare di più. Non si tratta di accrescere il prestigio di una riunione, ma di assicurare quel necessario «monitoraggio» oggi, domani, giorno dopo giorno, affinché ovunque si avverta il reale peso di questo grande lavoro. Il presidente del comitato esecutivo distrettuale ha riferito che l’obiettivo relativo agli appartamenti per i primi sette mesi è stato raggiunto. Benissimo. Ma è un fatto che nei cinque mesi restanti se ne dovranno consegnare tre volte tanti quanti ne sono stati consegnati in sette mesi. Dice che si lavorerà su vasta scala alla costruzione delle strutture portanti e che, quando pioverà, si faranno i lavori interni. Forse è la soluzione migliore. La regione 3 non ha consegnato 98 appartamenti nel mese di luglio. Agosto è ancora più fitto di impegni. Ma il plenum non ha accettato il dubbio del presidente del comitato esecutivo della regione, secondo cui sarebbe stato difficile raggiungere l’obiettivo perché «non si riusciva a trovare nemmeno un pezzo di tubo». E allora dovremmo restare con le mani in mano, quando i tubi si possono trovare e si possono anche colare negli stabilimenti produttivi, come si fa normalmente? Su questo tema si osserva un fenomeno: i comitati esecutivi hanno realizzato direttamente pochissimi interventi edilizi. Ma nell’intervento di un compagno si è sentito anche dire: «L’approvvigionamento idrico del complesso alimentare non deve essere interrotto. Questo autobus non basta per l’olio. Il panificio deve raggiungere la riserva prevista…». E altri «bisogna». Non è arrivato il momento di abbandonare una volta per tutte questo modo di parlare e dire: in questi 15 giorni abbiamo risolto questo, quello e quell’altro? Non ti mancano i poteri, quindi devi agire. Una riunione di verifica del plenum richiede proprio questo linguaggio, non una serie di richieste e compiti lasciati senza un responsabile. Il compagno responsabile dei servizi comunali «bombarda» la riunione con un fiume di cifre. Allora si interviene: — Avete studiato la situazione? — Sì, la situazione e le necessità. — E le possibilità? — Nel dettaglio, quartiere per quartiere. — Allora, quali sono le necessità e quali le possibilità? … Questa alzata di spalle non dimostra che il lavoro sia stato studiato a fondo. Eppure è una cosa elementare. Figurarsi se non si conoscono a memoria nozioni elementari… Oppure prendiamo un’altra questione. È iniziata la gestione con contabilità autonoma in 16 imprese, oltre che in alcune unità commerciali e di servizi. Ma che cosa ne discutono le organizzazioni di base? I comunisti ne hanno una comprensione completa? Quali preparativi stanno facendo le altre imprese? In altre parole, quanto discusso e deciso dal plenum arriva ai gruppi dirigenti e alle persone interessate—ai lavoratori, ai collettivi e alle organizzazioni del Partito—perché si mobilitino, con maggiore consapevolezza e spirito d’azione? Ci sono problemi, visto che le assenze dal lavoro continuano, le norme non vengono raggiunte, eccetera. Dunque c’è molto lavoro da fare per le organizzazioni del Partito e gli organi statali, per mettere in moto gli organi e le organizzazioni del Partito… intere strutture, organizzazioni del Partito, dirigenti, quadri e masse dei comunisti. Tuttavia, questo è soltanto un inizio e non può essere altro. I compiti hanno un peso molto maggiore. Proprio per questo è intollerabile decidere oggi su un lavoro di queste dimensioni e poi aspettare tre mesi, fino alla prossima riunione ordinaria. Perciò non sono passati più di 15 giorni e il 6 agosto il plenum si è riunito di nuovo e… …né i dubbi del presidente del comitato esecutivo regionale, secondo il quale sarebbe difficile portare a termine il compito, con l’argomento che «non si è riusciti a trovare neanche un pezzo di tubo». Allora restiamo ad aspettare, quando i tubi si possono trovare e anche consegnare alle basi produttive, come si fa normalmente? C’è un aspetto particolare in questa questione: i comitati esecutivi hanno istituito dei comandi per questi lavori di costruzione. Eppure non è raro che manchino alcune betoniere per la malta e che le regioni si scontrino con il distretto, presentando lamentele. Sembra che tutti i poteri siano nelle mani del distretto, mentre non è così. La mancata assunzione di responsabilità da parte delle regioni ha delle conseguenze. Ci sono difficoltà, ma anche i ministeri, soprattutto quello dell’Edilizia, stanno dimostrando grande disponibilità. Per Tirana, questo è un sostegno. Che venga… Hai questa opinione. Si è visto HALIL LALAJ E gli altri aspetti della vita? In altre parole, le questioni discusse e decise dal plenum vengono portate maggiormente nei comandi o nelle attività in cui si trovano le persone, i collettivi e le organizzazioni del Partito, affinché si mobilitino con dedizione e spirito d’azione? Qui ci sono delle carenze, visto che continuano le assenze dal lavoro, non si raggiungono le norme e così via. C’è dunque molto lavoro da fare per le organizzazioni del Partito, gli organi statali e le organizzazioni di massa. Questo richiede una disciplina rigorosa, una vera disciplina di partito. Il plenum del Partito per Tirana mira a imprimere profondamente questa preoccupazione nella coscienza di ogni membro del forum, affinché poi si avverta ovunque, in ogni organizzazione di partito, tra tutti i comunisti, i quadri e gli altri lavoratori della capitale.

Assegnazioni in ritardo Alla direzione del personale del Ministero dell’Istruzione abbiamo appreso un fatto che fa riflettere: nelle zone nord-orientali del paese sono stati assegnati 33 quadri in meno rispetto a quanto previsto. Queste cifre variano da un distretto all’altro: in alcuni sono più alte, in altri più basse. Così, nel distretto di Kukës non sono stati assegnati 12 insegnanti di diverse materie, in quello di Pukë 10, in quello di Mirditë 5, e così via anche nei distretti di Librazhd, Mat e Peshkopi. Inoltre, le organizzazioni giovanili hanno formulato raccomandazioni anche per altri 67 studenti che, per una ragione o per l’altra, non dovrebbero andare nei distretti in cui sono stati assegnati, soprattutto nella zona nord-orientale. Senza voler fare previsioni, si può pensare che anche una parte di loro potrebbe non presentarsi al lavoro nelle sedi assegnate, almeno entro il 1° settembre. Ciò farà aumentare ulteriormente il numero dei posti di lavoro non coperti da personale qualificato. Come vediamo, questa situazione non è affatto normale e ci troviamo di fronte a un problema con due aspetti: da una parte, nei distretti menzionati sopra mancheranno insegnanti; dall’altra, a Tirana aumenterà il numero degli insegnanti in attesa di assegnazione. Nella sezione del personale del comitato esecutivo del Consiglio popolare del distretto di Tirana abbiamo incontrato Zhuljeta Riska, impiegata della sezione. Ci dice che nel distretto di Tirana la richiesta di insegnanti è molto limitata. Sono pochissimi quelli in attesa di assegnazione. Possono restare in attesa soltanto le donne sposate, non le giovani donne e gli uomini. Questo è il quadro delle assegnazioni di quest’anno. Al Ministero dell’Istruzione ci descrivono una lunga procedura di lavoro: avevano fatto in modo che le diverse raccomandazioni sulle assegnazioni fossero presentate alle prime riunioni delle organizzazioni giovanili. Ma alle seconde riunioni non se ne è tenuto conto di nessuna. I principali dirigenti di questo dicastero hanno fornito informazioni ai comitati giovanili dell’UT «Enver Hoxha» e a quelli degli Istituti superiori pedagogici di Gjirokastër, Elbasan e Shkodër. Il risultato? Ancora nulla. La situazione è rimasta quella iniziale, e si è detto: «Così ha deciso la regola». Per analizzare questo problema è necessario tornare ancora una volta alle riunioni delle organizzazioni giovanili, una misura democratica e giusta che sbarra la strada ai favoritismi e alle varie ingerenze e rafforza la sensibilità e l’autorità dei giovani. Questa misura è stata accolta con entusiasmo da tutti gli studenti universitari. È forse vero ciò che si dice, cioè che i giovani non sono abbastanza emancipati da affrontare un passo del genere? Numerosi fatti dimostrano che non è così, ma il contrario. Un’altra cosa è la debolezza del lavoro di alcuni organi dirigenti della gioventù e il fatto che, in alcuni casi, queste riunioni non siano state organizzate come si doveva. Nell’organizzazione giovanile del dipartimento di lingua e letteratura albanese, per esempio, dei quattro studenti che dovevano essere assegnati a Pukë non ne è stato assegnato nessuno. È stato lasciato vacante un posto di docente all’Istituto superiore pedagogico di Gjirokastër, mentre studenti con ottimi risultati provenienti da Vlora vengono assegnati a Tirana e quelli di Tirana con risultati inferiori restano senza assegnazione, in attesa. Non abbiamo forse un caso di assegnazione effettuata dove non era necessaria? Tra i membri di questa organizzazione c’erano i dirigenti dei comitati giovanili della facoltà e dell’università… (Continua a pagina 3)

L’istruzione secondaria, in quanto anello nevralgico del nostro sistema educativo, svolge un ruolo importante nella preparazione delle nuove generazioni alla vita e alla produzione. Il rapido sviluppo di questo tipo di istruzione richiede che, oltre a innalzare il livello delle idee concrete contenute nei programmi, si elevi anche il livello della concezione e delle misure da adottare da parte dell’intera opinione pubblica, degli organi statali e, in particolare, dei settori produttivo e socioculturale, anche per la formazione pratica e professionale degli studenti. In questo campo, soprattutto negli ultimi anni, sono stati compiuti progressi importanti nella legislazione pertinente. Nella sua applicazione pratica—nel lavoro degli organi dell’istruzione a livello centrale e locale, dei dicasteri, dei comitati esecutivi, delle imprese economiche, eccetera—si è sviluppata una migliore comprensione della pianificazione degli studenti come forza lavoro per le attività produttive e per la formazione professionale pratica nella produzione su vasta scala. Ciò si realizza meglio approvando i programmi di queste attività nelle imprese e nei comitati esecutivi e stipulando contratti congiunti tra scuola e impresa. Di anno in anno aumentano gli indicatori complessivi della partecipazione degli studenti al lavoro. Così, per l’anno solare 1989, le entrate previste da questa attività sono state realizzate, su scala nazionale, nella misura di circa l’85 per cento. È stato necessario molto lavoro per arrivare fin qui. (Continua a pagina 3)

— Intervista alla compagna Makbule Çeço, direttrice della Direzione dell’istruzione superiore presso il Ministero dell’Istruzione. — Ultimamente si è parlato spesso della questione degli studenti per corrispondenza e dei cambiamenti che saranno apportati al sistema esistente. Qual è lo scopo di questi cambiamenti? Ora si offre a un numero molto ampio di studenti la possibilità di dimostrare le proprie capacità e il proprio livello di preparazione, poiché tutti i candidati che hanno terminato la scuola secondaria … … generale e hanno ottenuto un voto pari o superiore a 7,5 hanno diritto a iscriversi al sistema per corrispondenza, indipendentemente dal fatto che lavorino o meno. In precedenza, sulla base del piano assegnato al comitato esecutivo distrettuale, venivano selezionati i candidati che lavoravano, naturalmente in base alla media dei voti. Ma molti candidati che soddisfacevano questi criteri restavano… … Inoltre, sono state create possibilità più ampie per quanto riguarda l’indirizzo della scuola secondaria frequentata dai candidati per i quali non è praticabile il sistema che consente di studiare senza interrompere il lavoro. Così, per esempio, i candidati delle scuole professionali—più precisamente, quelli degli indirizzi tecnici—hanno diritto a iscriversi e a sostenere le prove di ammissione alla Facoltà di Economia e alla Facoltà di Matematica e Fisica, oppure i candi- soddisfacevano questi criteri restavano esclusi per mancanza di posti nel piano. Con la nuova procedura, la selezione non parte più dal piano. In particolare… … i candidati che desiderano iscriversi e alla Facoltà di Matematica e Fisica, oppure i candidati che hanno terminato l’istruzione secondaria economica hanno diritto a… (Continua a pagina 3) Ora a un numero molto più ampio di studenti viene data livello di preparazione, poiché tutti i candidati che hanno concluso la scuola secondaria con una media di almeno 8 in tutte le categorie di scuole, oppure che hanno terminato la scuola secondaria del nuovo sistema, vengono presentati alla commissione di ammissione. Si trattava di candidati che lavoravano, selezionati naturalmente sulla base della restavano senza essere presi in considerazione per mancanza di posti. piano delle quote. Inoltre… … si affronta il problema di attirare gli studenti per corrispondenza e dei cambiamenti da apportare al relativo sistema. Qual è lo scopo di questa modifica? data ammissione…

Giovedì 8 agosto, ore 13.45. Sul vetro della finestra dell’ufficio comincia un ticchettio. Un tuono rompe la quiete afosa. All’improvviso comincia a piovere. Una pioggia regolare, tranquilla. Un sollievo. Intanto ci viene in mente di scherzare con Kicon, lo stenografo di «Zëri». — Sono andati in fumo i ritagli che avevi raccolto sulla siccità! — gli diciamo. — Li conservo per dopodomani! — risponde, convinto dall’esperienza che non c’è motivo di euforia. La siccità ha avuto ripercussioni diffuse dappertutto. In questi giorni il commercio di bibite rinfrescanti ha fatto grandi affari. La gente ha parlato molto con i medici della crescita dei bambini e delle cure per chi soffre di pressione alta o di problemi cardiaci… Il sole brucia e più persone si sono riversate sulle spiagge. Anche le domande sono diventate molto popolari. Il bestiame è sceso sulle rive dei fiumi, vicino alle sorgenti. La gente ha ridotto le ore di sonno. I balconi e i davanzali sono pieni di persone. La produttività del lavoro è calata. L’Istituto idrometeorologico ha registrato temperature massime da record e precipitazioni minime, oltre ai bassi livelli dell’acqua nelle sorgenti e nei fiumi. Abbiamo visto Fier in televisione, Koma- nin, e ne abbiamo parlato sottovoce, e non poco. …Dopo tutto questo, è del tutto naturale rallegrarsi come un bambino per la tanto attesa pioggia che è caduta. È normalissimo camminare sotto la pioggia vestiti d’estate. Quando aspetti a lungo qualcosa, la ami ancora di più. Anche quando ti «brucia» gli articoli, anche quando ti sorprende per strada senza ombrello, anche quando ti costringe ad abbandonare la spiaggia. …Tre ore dopo le prime gocce, cioè alle 17.00, abbiamo chiamato il 262-62 per chiedere aiuto nel raccogliere informazioni dai distretti. Marica Tojani, responsabile del secondo turno, e tutte le centraliniste dei distretti ci hanno messo in contatto con tutto il paese in 20 minuti. — La centralinista di Erështën, Bardha Gega: — Per ora non piove. Prima sono caduti 13 mm. — Klementina Geci, Tropojë: — Che cosa è caduto? Siamo felicissimi! — La centralinista di Lezhë, in mezzo alla confusione: — A Shkodër viene giù il finimondo. Qui da noi, solo sole! Ah! Ci siamo dimenticati di Tirana. Nimete Zahja, del servizio sinottico, ci dà questo dato: entro le 17.00, 17 mm di pioggia. E le informazioni continuano: — A Kukës e Pukë: parecchia pioggia. — A Elbasan e Peshkopi: continua a piovere. — A Durrës, a Fier… non è piovuto (forse pioverà stanotte): «Agosto e pelliccia», dice il proverbio. Ma il popolo ne ha anche un altro: Se l’uva scurisce sulla vite, la pioggia è in arrivo. Che lo vogliamo o no, la aspettiamo. Ma non stando con le mani in mano. La verità è che una pioggia tanto attesa può anche inebriare. Ma solo per un attimo. Come arriva, così deve passare l’ebbrezza, in pochi istanti. A volte anche un po’ di pioggia ti fa venire sonno, ti fa abbassare la guardia, ti confonde. Ma non bisogna dimenticare l’acqua dei bacini idroelettrici e dei laghi artificiali per l’irrigazione, le colture e il bestiame, gli acquedotti delle città e dei villaggi; non bisogna dimenticare che l’acqua è vita per tutti. Se pensiamo ai comitati centrali e a quelli distrettuali, a tutta la lotta e il lavoro contro la siccità prolungata, la pioggia caduta è poca, assolutamente insufficiente per tirare i remi in barca. Abbiamo ancora molto da fare per affrontare la siccità prolungata. C’è lavoro da fare a Fier e a Durrës, a Sarandë e a Lezhë. Ma hanno da lavorare anche coloro che sono stati fortunati e sanno bene come stanno le cose. Perché a volte la siccità punisce soprattutto chi se ne dimentica! AVDUL DUIE

Il presidente del Presidium dell’Assemblea popolare della Repubblica Popolare Socialista d’Albania, il compagno Ramiz Alia, ha inviato il seguente telegramma di auguri al presidente della Repubblica dell’Ecuador, Rodrigo Borja Cevallos: «In occasione della vostra festa nazionale, anniversario della Proclamazione dell’indipendenza dell’Ecuador, a nome del popolo albanese, del Presidium dell’Assemblea popolare e mio personale, invio a Lei, signor Presidente, i miei più sinceri saluti, insieme ai migliori auguri di felicità e prosperità per il popolo amico dell’Ecuador.» (ATA)

Nel distretto di Fier, l’organizzazione del Fronte Democratico, in risposta ai nuovi compiti fissati dagli ultimi plenum del Comitato Centrale del Partito e alle indicazioni del compagno Ramiz Alia, ha avviato le proprie attività per l’educazione atea e rivoluzionaria delle masse. (Continua a pagina 3)

Oroshi. Come onde verdi, sembra salire a ondate successive dal fiume Fan fino alle cime del monte Shejt. Qui il tempo ha lasciato il segno nella storia; Oroshi si staglia come simbolo di Mirdita. Mashterkor è il primo villaggio, seguito da Gryka e Oroshit, Bulhari, Ndërshenë e Nënshenjtë. Ognuno ha una propria bellezza e una propria storia, che si uniscono e si contemplano nel fluire della vita. La prima tappa è Mashterkor. Tutto il villaggio ha case belle, tradizionali e caratteristiche. Attraversiamo un ponte sospeso per raggiungere l’altra sponda del fiume. Ci troviamo tra i familiari di Pal Tuci, discendente della miniera di Spaç. È mezzogiorno e lui non è in casa, ma Prëna Tuci, sua moglie, è una padrona di casa che le fa onore. Madre di otto figli, piena di energia e gentilezza, rende l’ospitalità del tutto naturale. Nell’ampia e confortevole stanza degli ospiti conversa con noi il figlio più giovane, Gjovalin. Ha concluso brillantemente la sesta classe. Gli piace molto la matematica. Ama la storia della sua terra e ascolta con interesse ciò che si dice. Prëna, questa padrona di casa in buona salute e piena di vigore, trova il tempo per conversare. È soddisfatta della vita che si conduce lì. «L’anno scorso mi hanno dato la pensione anticipata, perché avevo tanti figli. Ora sono cresciuti e lavorano. Hanno le loro gioie, ma io li aiuto anche ogni giorno», dice Prëna, che si rallegra con il nipote e, a volte, con la nipote, dai bei nomi Gëzim e Genta. Parla con semplicità della vita del villaggio. «La gente non è mai stata più contenta di adesso. Non c’è mai stata una vita migliore», dice con tutto il cuore. Anche gli altri la pensano così, insieme ai giovani. Non è soltanto la scuola ad aver portato lo sviluppo in questa zona (quest’anno si è celebrato il 90º anniversario della scuola di Orosh e la zona ha tre scuole dell’obbligo di otto anni). Il comune di Orosh— (Continua a pagina 3)

Nella libreria della città di Tepelenë, i lettori possono subito conoscere le nuove pubblicazioni. (Foto: N. Xhufka)