– Ancora una richiesta per il futuro: produzione e consegna del grano [?] MESSAGGIO A RAMIZ ALIA PRIMO SEGRETARIO DEL COMITATO CENTRALE DEL PPSH TIRANA Caro compagno Ramiz, Migliaia di cooperatori e lavoratori dell’agricoltura nel nostro distretto, dove si trova circa il 95 per cento del grano per il consumo, così come tutti gli operai e i cooperativisti dei ponti dell’industria e delle miniere, hanno accolto con grande gioia e con il cuore colmo di gratitudine il saluto che ci avete rivolto per l’inizio della mietitura del grano. Ma sono soprattutto felici le donne e le ragazze, alle quali avete dedicato parole molto calde e amichevoli, chiamandole eroine del nostro tempo. Vi ringraziano anche di cuore per le belle parole e per il chiaro messaggio mobilitante che ci avete rivolto: non risparmiare alcuna forza, mietere ogni chicco di grano il più rapidamente possibile e senza perdite. Per noi questo saluto è stato un grande onore e una grande fiducia. Ci affida nuove responsabilità per portare ancora più avanti il nostro lavoro e per servire il paese con risultati ancora migliori. Tutte le cooperative e le imprese agricole si stanno mobilitando per realizzare con successo i compiti della mietitura, della trebbiatura, del trasporto e della consegna tempestiva del grano. Questa ampia corrispondenza con i settori dell’agricoltura, comprese le brigate, i lotti di raccolta e le unità di trasporto, ci sta aiutando a seguire da vicino la situazione sul terreno. Ovunque si nota un aumento della cura per evitare perdite e garantire la qualità della produzione consegnata. Finora sono stati mietuti migliaia di ettari e in molte zone il lavoro procede a ritmi elevati. Tuttavia restano ancora problemi di organizzazione, di disciplina nell’uso dei mezzi tecnici e di migliore attivazione di tutte le forze. Per questo è richiesta una particolare attenzione da parte dei dirigenti di base. I risultati finora ottenuti sono incoraggianti, ma non bastano. Il piano deve essere realizzato pienamente, perché il pane del popolo è un compito fondamentale. Questo lo comprendono e lo sentono profondamente tutti i cooperatori onesti, che stanno dando un alto esempio di lavoro e di sacrificio. In questo quadro, il lavoro scientifico assume un’importanza di primo piano. Senza studio, senza sperimentazione e senza l’applicazione coerente delle raccomandazioni tecnico-scientifiche, non si possono garantire rese elevate e stabili. La ricerca scientifica deve essere strettamente legata alla pratica, al campo, alla stalla, alla fattoria, alla zona di raccolta. Il contributo delle istituzioni scientifiche e degli specialisti è insostituibile. Essi devono fornire orientamenti precisi sulle varietà, sull’agrotecnica, sull’irrigazione, sulla concimazione, sulla difesa delle piante e sull’uso il più razionale possibile della base materiale. Ogni raccomandazione deve essere verificata nella pratica ed estesa laddove dia risultati. Solo in questo modo possiamo garantire più grano, meno perdite, maggiore resa per ettaro e più pane per il popolo. Questa è la via per alti risultati, per il rafforzamento dell’economia e per l’adempimento dei compiti che il Partito ci pone. (Il testo continua nelle pagine interne) Momenti di lavoro nella fabbrica di scarpe. (Foto: N. Xhikusha)

A chi accarezza le tasche? A chi assale il bilancio statale? Incoraggia un aumento salariale di oltre il 20 per cento? Per quali forze il lavoro nella cooperativa sarebbe così conveniente? Perché resteranno nelle tasche dei cooperativisti altri milioni? Perché ne beneficia il bilancio dello Stato? A chi giovano le mancanze e i favoritismi irragionevoli? Perché vengono mantenute in piedi tante imprese in perdita? Perché questi impiegati possono ricevere anche il 35-40 per cento in più del salario consentito? A queste e ad altre domande il lettore trova risposta nell’articolo “Duhizime financiare” dell’economista Vladimir Gostja. I problemi della determinazione del salario secondo la quantità e la qualità del lavoro del complesso metallurgico “Enver Hoxha” sono trattati nello scritto “È necessario rigore nell’applicazione della riforma salariale”, preparato da J. Mitrushi. Le questioni relative all’organizzazione del commercio estero vengono esaminate nello scritto “Perché bisogna affrettarsi?”, di M. Haxhiu. Un’analisi della situazione in agricoltura è presentata nell’articolo “I compiti non si assolvono solo con le speranze”, dove si sollevano alcune questioni legate all’attuazione del piano e alle responsabilità concrete. DUHIZIME FINANCIARE La direzione delle finanze, insieme alle imprese che riceve e produce dalla remunerazione, deve far calcolare anche il profitto individuale, mentre nel settore cooperativo questo profitto non deve essere legato al risultato diretto del membro? E se si applicano i criteri salariali in base al lavoro concreto, con quale ragione e con quale legge si giustifica l’inclusione del profitto per ciascun membro? È chiaro che i redditi percepiti senza essere legati al lavoro favoriscono una falsa uguaglianza e danneggiano la disciplina economica. SALARIO NEL COMPLESSO METALLURGICO “ENVER HOXHA” I problemi della determinazione del salario secondo la quantità e la qualità del lavoro sono attuali. Nel complesso metallurgico “Enver Hoxha” si avvertono ancora discrepanze tra risultati e remunerazione. Vi sono posti in cui la norma non si è basata su indicatori tecnicamente argomentati e, di conseguenza, i salari sono gonfiati senza un reale sostegno nella produzione. PIANIFICATE SU BASE NORMATIVA La direzione della pianificazione e le strutture competenti devono basarsi su norme di lavoro reali e non su un aumento amministrativo del fondo salari. Il salario deve essere un indicatore corretto del contributo individuale e collettivo. Solo così si rafforza il nuovo meccanismo economico ed evitano le deformazioni.

A POGRADEC: Nei colloqui con i rappresentanti delle imprese e delle cooperative del settore pelle-calzature, si è parlato della situazione del raggiungimento dei piani e delle misure che si stanno adottando per migliorare l’approvvigionamento di materie prime. È stato sottolineato che esistono grandi riserve per aumentare la produzione e la qualità dei beni di consumo. Molte cooperative e piccoli reparti hanno maturato esperienza nell’uso più razionale dei materiali, nel risparmio energetico e in una migliore organizzazione del lavoro. Questa esperienza deve essere estesa più ampiamente. In conclusione si è sottolineato che l’economia locale può e deve contribuire di più a soddisfare i bisogni della popolazione.

Reportage Nulla, se non il vento salato e il rumore delle onde, ti accompagna nel viaggio lungo le rive del Seman. Là, dove la terra incontra il mare, le persone del lavoro hanno costruito negli anni la loro vita, sfidando la natura e le difficoltà quotidiane. Le case basse, le strade polverose e i cortili pieni di attrezzi parlano di un mondo strettamente legato alla terra e al bestiame. Al mattino presto si sentono le voci dei bambini, il cigolio dei carri e le chiamate dei pastori che si avviano verso i pascoli. Queste persone semplici e forti hanno imparato ad amare il lavoro, il mare, il vento e la terra. Non si lamentano molto. In silenzio costruiscono la loro vita quotidiana e sperano in maggiori attenzioni, in strade migliori, in acqua e in servizi che rendano la vita più facile. Le rive del Seman portano con sé una bellezza aspra e una nobiltà silenziosa. Chi le conosce da vicino le ricorda a lungo.

A POGRADEC: Lo sviluppo della costruzione di abitazioni private nel distretto richiede non solo vere misure organizzative, ma anche un sostegno costante con materiali da costruzione. Le richieste sono grandi e occorre un migliore coordinamento tra gli organi locali, le imprese produttive e i settori del commercio. Vi sono molti casi in cui i cittadini subiscono ritardi nell’ottenere mattoni, cemento, ferro e legname, il che comporta inutili rallentamenti dei lavori. È necessario lavorare con piani concreti e con responsabilità chiaramente definite per ogni istituzione. L’esperienza di alcuni quartieri dimostra che quando ci sono organizzazione, consulenza tecnica e rifornimento regolare, i lavori procedono più velocemente e con migliore qualità. Questa direzione richiede maggiore attenzione da parte degli organi competenti.

Le classi lavoratrici hanno sempre assolto il loro dovere anche nel campo dei prodotti per l’esportazione. In molte imprese e cooperative si lavora con dedizione per aumentare la quantità e la qualità delle merci destinate all’estero. Tuttavia restano ancora problemi di standardizzazione, confezionamento, termini di consegna e garanzia di una qualità costante. Queste debolezze danneggiano non solo il piano, ma anche il prestigio del nostro produttore. L’esportazione richiede disciplina tecnologica, controllo rigoroso e un alto senso di responsabilità. Ognuno deve capire che ogni articolo prodotto per i mercati esteri rappresenta il lavoro e l’immagine del nostro paese.