Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

31 gusht 1990

DALLA DELIBERA ALLA REALIZZAZIONE

A TPËLENË: Azione per illuminare le abitazioni Durante le estati 1988-1989, presso 1 quartiere abitato, il tasso di consegna degli appartamenti è salito a 648 unità. Questo risultato limitato è la conseguenza della scarsa fornitura di alcuni materiali specifici, soprattutto porte e finestre. Valutando realisticamente questa situazione, con la propria forza lavoro e le proprie riserve, l’Impresa di costruzioni 215 in Nd-? ha incoraggiato vivamente. 25 m drr-? kërk? il completamento dei lavori in qashtë? per l’anno 1991 e la messa in esercizio di 15 edifici invece dei 12 previsti dal piano. Partendo dal lavoro svolto finora, hanno iniziato, all’inizio della fase, due mesi prima della consegna degli appartamenti nel quarto trimestre. Consegneremo 618 appartamenti, e a questa cifra se ne aggiungono altri 300, lasciati a metà e inutilizzati da altre imprese. Per garantire il completamento nei termini, lavorando a ritmi molto migliori di prima, ma soprattutto per migliorare le condizioni di lavoro, su iniziativa dei comunisti e con l’aiuto delle organizzazioni partner è stata organizzata un’iniziativa che si svolgerà fino al 15 settembre. Vi hanno preso parte 250 operai e specialisti di Tepelena, Memaliaj, Gjirokastra, Lazarati ecc. I lavori sono iniziati con la posa della rete elettrica e idraulica, il montaggio di porte e finestre, l’intonacatura, i pavimenti e altre operazioni per rendere gli alloggi pronti. Per questa iniziativa, insieme alle proprie forze, specialisti e ampie forze sociali lavorano con slancio per realizzare gli obiettivi. DORO ZONA[?]
Tepelenë Memaliaj Gjirokastër Lazarat

Le prugne maturano a Tropojë, il mercato è vivace e affollato

OSSERVAZIONE Il mercato agricolo della città è rumoroso, con un’atmosfera insolita. Qui, da non meno di tre anni, i preparativi per l’accoglienza del nuovo anno si svolgono in modo un po’ diverso. Vicino alla cittadina rurale? con file bianche di ulivi? e di prugne, i protagonisti sono i prodotti delle cooperative agricole. Colpiscono non solo l’abbondanza e l’alta qualità delle prugne e delle pesche, ma anche l’ordine e il modo in cui è organizzata la vendita. Sui banchi la merce è disposta con gusto e con cura, i prezzi sono esposti e la vendita avviene in fila ordinata. Ieri erano arrivati qui con i loro prodotti contadini di Bytyçi, Bujan, Margegaj e Lekbibaj. Tutti parlano di prosperità e di un buon anno. Parlando con loro apprendiamo che la produzione di prugne è buona e che si stanno adottando misure per la raccolta e la lavorazione in tempo utile. Nel centro di raccolta si lavora a buon ritmo e, per andare incontro ai contadini, si stanno organizzando mezzi di trasporto. La parte migliore del prodotto andrà al fabbisogno del mercato e alla trasformazione. Venditori e acquirenti sono soddisfatti. JOZEF ZONCA
Tropojë Bytyç Bujan Margegaj Lekbibaj

Gli approvvigionamenti sulla buona strada

A MIRDITË (Appena il lavoro nell’ufficio tecnologico e nel reparto saldatori della Fabbrica di Rrëshen. Foto: M. Xhuxha)
Mirditë Rrëshen

Soffiano buoni venti nei motori

L’Albania si muove! Questa è un’espressione che negli ultimi tempi si sente spesso, in ogni occasione e anche senza motivo. Le persone del settore economico cercano in essa il significato di una nuova vitalità. Nello spirito della cooperazione e dell’aiuto reciproco, nel servizio tecnico, nella fornitura di pezzi di ricambio e in un migliore utilizzo dei mezzi, sembra che i motori abbiano iniziato a respirare diversamente. In alcune imprese e officine si avverte maggiore responsabilità. Nel Distretto n. 2 di Tirana, dove i servizi automobilistici e di trasporto occupano un posto importante, c’è uno sforzo evidente per mettere in moto le riserve interne. L’attenzione è concentrata sul risparmio di carburante, sul pieno utilizzo dei mezzi e su una migliore organizzazione dei reparti. Operai e tecnici stanno cercando soluzioni più efficienti. In un incontro con loro si è parlato delle carenze, della disciplina tecnologica, della cura dei mezzi e della responsabilità di ciascuno. Questi buoni venti devono trasformarsi in lavoro quotidiano e in risultati concreti. PALI MIRHELI
Tiranë

Dalla vita culturale a Krujë

Quando una nuova unità edilizia, o una casa non pagata, presenta problemi? il lavoro delle organizzazioni di base delle imprese? ...[?] Nella città di Krujë, negli ultimi giorni, si sono svolte diverse attività culturali con ampia partecipazione. Nella Casa della Cultura è stata organizzata una serata letterario-culturale dedicata ai temi del giorno e alla nuova creatività. Vi hanno preso parte operai, studenti e insegnanti. Sono stati presentati testi letterari ed eseguiti canti e brani artistici. La biblioteca cittadina ha aperto una mostra di nuovi libri, mentre il museo si arricchisce di nuovi materiali. Le attività continueranno anche nei prossimi giorni. KROSTOR VILIBARA[?]
Krujë

Le ferite si approfondiscono, l’insilato cresce

[?] Le necessità nei mezzi alimentari e nell’allevamento richiedono un uso più razionale della base foraggera. In alcune cooperative si sta lavorando per aumentare la superficie delle colture foraggere e migliorare la qualità dell’insilato. Gli specialisti consigliano che il taglio e la preparazione vengano eseguiti in tempo, in modo che le perdite siano il più possibile ridotte. Nelle aziende agricole dove il lavoro è stato ben organizzato, i risultati sono stati evidenti. Rimangono di particolare importanza il controllo quotidiano e l’applicazione delle norme tecnologiche. (Secondo ATSH)

Una cooperazione sempre più creativa

In occasione dell’anniversario dell’impresa? ... la cooperazione tra le istituzioni culturali e i creatori è entrata in una fase più vivace. Sono stati organizzati incontri proficui, sono stati presentati programmi artistici e sono state discusse modalità concrete per ampliare le attività in città e in campagna. L’accento è stato posto sulla cooperazione reciproca, sulle iniziative creative e sull’avvicinamento dell’arte alle masse. (ATSH)