Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E diel, 9 shtator 1990

MOBILITAZIONE GENERALE PER IL PIENO ADEMPIMENTO DEI COMPITI

La vendemmia continua a buon ritmo. Questo lavoro, di particolare importanza per l’economia, richiede un ulteriore impegno di tutte le forze e dei mezzi per affrontare con successo i compiti del piano. In molte cooperative e imprese agricole si stanno mobilitando persone e mezzi affinché la produzione non resti nei campi e nei frutteti. Ovunque si richiedono una più alta disciplina del lavoro e una maggiore responsabilità nell’organizzazione, con l’obiettivo di raccogliere in tempo i prodotti stagionali. In questo quadro, ha particolare importanza anche la preparazione per le semine autunnali, l’approvvigionamento di sementi, fertilizzanti chimici e macchinari agricoli. Gli organi del potere locale e le organizzazioni del Fronte sono chiamati a dare il loro pieno contributo affinché la campagna si concluda con successo.

Centro medico

[?] AVIOS [?] La posizione più diffusa di [testo in parte illeggibile]. Nel nostro paese [testo poco chiaro] la salute del popolo. Medici e personale sanitario sono impegnati a servire meglio i pazienti e a migliorare la qualità dei servizi. È stata sottolineata l’importanza dell’assistenza primaria e del miglioramento delle condizioni nei centri sanitari. È necessaria una maggiore cooperazione con le altre istituzioni per affrontare con più successo le difficoltà esistenti.

Per l’innovatore, alcuni apprezzamenti vengono ricordati con scialli

E [testo sbiadito e poco chiaro] ... Nel lavoro innovativo si apprezzano le decisioni coraggiose e la dedizione al collettivo. L’articolo racconta l’esperienza di un lavoratore che ha contribuito a risolvere problemi tecnici e organizzativi, guadagnandosi il rispetto dei compagni. Si sottolinea che l’innovazione dovrebbe essere sostenuta maggiormente e che le buone esperienze dovrebbero essere diffuse più ampiamente.
Seman Gjorholi

Telegramma di auguri in occasione della festa nazionale della RPDC

Il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito del Lavoro d’Albania, presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare, Ramiz Alia, ha inviato un telegramma di auguri a Kim Il Sung in occasione della festa nazionale della Repubblica Popolare Democratica di Corea. Nel telegramma sono espressi gli auguri al popolo coreano e il desiderio di un ulteriore rafforzamento delle relazioni amichevoli tra i due paesi.
Ramiz Alia Kim Il Sung Kore Shqipëri

Fruttuosa cooperazione con l’estero nel campo della sanità

UNIVERSITÀ MEDICA PER LE RELAZIONI ESTERE DELL’ISTITUTO DELLA SANITÀ, FISICA ALBANESE Si registrano ampliamenti dei legami di cooperazione nel campo della medicina e degli scambi scientifici con istituzioni straniere. Sono stati sviluppati contatti con università e centri di ricerca, apportando una preziosa esperienza per elevare il livello professionale dei nostri quadri. L’articolo menziona incontri, studi e progetti congiunti che mirano a migliorare i servizi sanitari.

Il ministro degli Affari Esteri ha ricevuto l’ambasciatore della Finlandia

Anche ieri il ministro degli Affari Esteri della RPSSH ha ricevuto l’ambasciatore della Finlandia. Nell’incontro si è parlato delle relazioni tra i due paesi e delle possibilità di ampliarle in settori di comune interesse. Il colloquio si è svolto in un’atmosfera amichevole e di reciproca comprensione.
Finlandë Shqipëri

Dagli incontri e dalle visite della delegazione del Senato degli Stati Uniti Messicani

Una delegazione del Senato degli Stati Uniti Messicani ha svolto incontri e visite ufficiali nel nostro paese. Nel corso dei colloqui sono state affrontate questioni relative alle relazioni bilaterali, agli scambi economici e culturali e agli interessi reciproci. La delegazione ha incontrato rappresentanti delle nostre istituzioni e ha visitato alcuni impianti di importanza rilevante. È stato espresso il desiderio di ampliare ulteriormente la cooperazione.
Meksikë Shqipëri

L’incontro del vicepresidente dell’Unione della Gioventù con il presidente della Repubblica di Buriatia

Dal 3 al 5 settembre 1990, il vicepresidente dell’Unione della Gioventù ha tenuto un incontro con il presidente della Repubblica di Buriatia. Sono stati discussi lo scambio di esperienze e la cooperazione giovanile, nonché le possibilità di ampliare in futuro i contatti.
Buriati