20/09/1990
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

20 settembre 1990

LONTANO DALLA TUTELA, MA MAI FUORI DALL'ATTENZIONE

La prima curiosità per l'ambiente universitario e per lo studente appena arrivato è normale. In questi giorni trovano risposta molte domande e problemi importanti, mentre negli ambienti delle scuole superiori si svolge la settimana di adattamento dei nuovi studenti. A loro vengono illustrate in modo sintetico le caratteristiche delle facoltà, gli istituti in cui seguiranno le lezioni, il modo in cui è organizzato il processo didattico, l'attività scientifica, sportiva e culturale, apprendono il programma settimanale, gli orari, vengono presentati ai docenti del gruppo, ecc. Questa settimana, apparentemente semplice e di carattere conoscitivo, svolge un ruolo più profondo e importante nella vita studentesca. Trovarsi per la prima volta lontani dalla cura diretta della famiglia, confrontarsi con le esigenze di una vita più indipendente, con il ritmo dello studio universitario e con la responsabilità della formazione personale, sono prove che vanno affrontate con saggezza e pazienza. In questo senso, il lavoro educativo con gli studenti del primo anno non può limitarsi a pochi giorni di orientamento. Deve continuare durante tutto l'anno accademico, con particolare attenzione da parte dei docenti, delle organizzazioni giovanili, dei responsabili dei collegi e degli stessi collettivi studenteschi. Manifestazioni di negligenza, formalismo o di una tolleranza ingiustificata verso le violazioni della disciplina influiscono negativamente sulla formazione dello studente. Nel frattempo, un atteggiamento corretto, caloroso ma esigente aiuta il giovane ad adattarsi più rapidamente alla vita universitaria. Lo studente giovane ha bisogno di attenzione, ma non di tutela. Deve imparare a camminare da solo, a decidere da solo, ad assumersi da solo le proprie responsabilità, senza però sentirsi mai messo da parte o fuori dall'attenzione della nostra società. DOCENTI CON PERSONALITÀ (Continua a pagina 2)

ORGANIZZAZIONE E DIREZIONE DEL LAVORO SCIENTIFICO NEL LORO GIUDIZIO

[Investire nella scienza - investire nel futuro] Besnik Shekeli, docente Nelle scuole superiori e soprattutto all'università, il lavoro scientifico deve essere una componente inseparabile del processo didattico-educativo. Non solo come compito istituzionale, ma come necessità per la formazione completa del futuro specialista. Il modo in cui questo lavoro viene organizzato e diretto influisce direttamente sui suoi risultati. È necessaria una pianificazione chiara, una ripartizione precisa delle responsabilità, una collaborazione fruttuosa tra cattedre, laboratori e base produttiva, nonché un clima favorevole alla ricerca autonoma. Spesso si riscontrano carenze legate al formalismo, alla ripetizione dei temi, alla mancanza di collegamento con le esigenze concrete dell'economia e dello sviluppo tecnico-scientifico. Queste debolezze devono essere superate con decisione. Lo studente deve essere coinvolto fin da subito nel lavoro di ricerca, imparare il metodo scientifico, esercitare la capacità di osservare, analizzare, generalizzare e argomentare. Solo così acquisisce abitudini creative durature. L'esperienza di alcune facoltà dimostra che dove la direzione del lavoro scientifico è sistematica e rigorosa, i risultati sono migliori. Pertanto è necessario aumentare la responsabilità, rafforzare le forme di controllo e valutare realisticamente i risultati. (Continua a pagina 5)

IN OCCASIONE DEL 2400º ANNIVERSARIO DELLA FONDAZIONE DI BERAT, LE TRACCE DELLA CIVILTÀ

IN OCCASIONE DEL 2400º ANNIVERSARIO DELLA FONDAZIONE DI BERAT LE TRACCE DELLA CIVILTÀ Negli ultimi mesi dell'anno, soprattutto durante l'estate e l'autunno, la città di Berat si è riempita di visitatori, studiosi e turisti, giunti per vedere da vicino l'antica città, la fortezza, i quartieri caratteristici e i numerosi valori storici e culturali che essa custodisce. La città, con radici profonde nella storia, si presenta come una testimonianza della continuità della vita urbana nelle nostre regioni. Dall'antichità fino ai nostri giorni, Berat è stata un importante centro di civiltà e di cultura materiale e spirituale. I numerosi monumenti, la particolare architettura, la pittura murale, le icone, gli oggetti di culto e i fondi museali parlano di diversi strati di sviluppo e di un ricco patrimonio che appartiene non solo alla città, ma all'intera nazione. L'anniversario del 2400º della fondazione di Berat è una buona occasione per approfondire gli studi, ampliare il lavoro di restauro e rendere più conosciuto questo illustre centro storico. Reportage (Continua a pagina 4) Un momento di lavoro nel complesso del legno a Librazhd (Foto: Q. Xhango - ATSH)

Carenze nel mercato di frutta e verdura a Tirana

- La brigata rapida di "Zëri i popullit" - Abbiamo accolto la richiesta di alcuni acquirenti di verificare il volume del commercio di frutta e verdura in uno dei loro punti vendita. In questa occasione, la mattina del 19 settembre, insieme al direttore della NTPF-3 di Tirana, compagno Fatmir Çollaku, abbiamo effettuato una verifica nel negozio di frutta e verdura n. 41. Nulla di particolare. A occhio, la quantità di frutta e verdura sembrava in ordine, ma sulla bilancia... Tiriamo fuori alcune fatture della verdura e della frutta consegnate lì e iniziamo la verifica. Facendo le separazioni per tipo, risulta che nel negozio erano stati portati fin dal mattino: 748 kg di porri, 57 kg di pomodori, 64 kg di peperoni, 9.3 cipolle, 30 kg di angurie, 4 kv? di prugne, 4 kv? di pesche, 6 kv? di pere, 4 kv? di mele, ecc. Com'è possibile che nel negozio vi siano ancora casse di pesche, pere, mele, ecc. non aperte e intanto alle 8:30 del mattino non si trovi nemmeno un frutto di pesca, mela o pera sul banco, mentre a una domanda casuale si risponda: "sono finiti"? Com'è possibile che al negozio siano stati consegnati solo 748 kg di porri, mentre sul banco ce ne siano solo 2-3 mazzi? Non avevamo mai visto prima questo tipo di comportamento da parte del personale addetto alla vendita. Durante la verifica si è anche sospettata una discrepanza nelle quantità tra la fattura e la situazione nel magazzino e sul banco. Per questo è stato fatto un controllo più accurato. Alla fine di questa verifica si è rilevato che la maggior parte della merce non era ancora stata immessa in vendita, mentre ai cittadini si diceva che fosse esaurita. Questa situazione provoca insoddisfazione e suscita giusti sospetti nel consumatore. (Continua a pagina 4)

PER L'INTERDIZIONE ATTIVA DEL TABACCO BRUCIATO

Sul cambiamento dell'ora nel nostro paese. A partire dalle ore 1.00 del 30 settembre 1990, in tutto il territorio della Repubblica Popolare Socialista d'Albania, le lancette degli orologi verranno spostate indietro di 60 minuti. (ATSH) (da ATSH-00)

Sul cambiamento dell'ora nel nostro paese.

A partire dalle ore 1.00 del 30 settembre 1990, in tutto il territorio della Repubblica Popolare Socialista d'Albania, le lancette degli orologi verranno spostate indietro di 60 minuti. (ATSH) (da ATSH-00)