- Shënime nga mbledhja e hapur • organizatës së Partisë - Ditën që u botua në shtyp fjala e shokut Ramiz Alia mbajtur në Plenumin e 10-të të KQ të Partisë, pra më 19 prill, në majtë fshatarë të rrethit të Elbasanit u bënë pjesë e mbledhjet e organizatave - bazë të Partisë, pa pritur të merren porosi nga lart, sidomos në disa raste. Në Shalës, fshati i kooperativës më të njënit e-mër, pasditë kooperativiste, specialiste të bujqësisë e blektorisë, a-detare të organizatave të Frontit e BRPSH-së, madje edhe të moshuar, ishin mbledhur në qendër të fshatit për të marrë pjesë në mbledhjen e organizatës - bazë të Partisë. - Gjykuesam se nuk është shpjet ta bëjmë sot këtë mbledhje për të tëherë kur mendimin e kooperativistëve, - thotë komunisti Liri Qos-ja. - Sa më shpjet të mbidhemi e diskutojmë, aq më shpejt gjërat vihen në rrugën e zgjidhjes. Sot do të diskutojmë vetëm për një problem të përunim, atë të përmirësimit të furnizimit të kooperativistëve, për t’ua lehtë radhën në ditët e mësame problemeve të tjera pa kaq të rëndësishme. Mbledhja në të cilën morën pjesë shokët Besnik Bekteshi e Bujar Kolaneci, nis si një bashkëbisedim i ngrohtë mes komunisteve e kooperativistëve. Drejtues dhe specialistë të kooperativës, edhe se kjo ekonomik ka qenë nder më të dalluarat e vendit, thonë se popullit me produkte blegtore, bënë edhe një herë autokritikë se jo gjithmonë janë kujdesur sa duhet për tufëzat. Këtë pohim e bëjnë edhe disa kooperativistë kur thonë se edhe atyre u ka munguar meraku e kujdesi i përditshem për to. - Këtu vendos parimi i vullnetarizmit, - thotë Ymer Skënderi, - dhe unë mendoj që bagëtitë e tufëzave, si pasuri e vetë brigadës pa prekur tufën e përgjithshme, t’u jepen familjeve kooperativiste. Me këtë që them, nuk dua të ndikohej në mendimin e shokëve të tjerë, po edhe një argument e kam ama. Vërtet tufëzat në disa brigada qenë mirë e arritën të fuizoheshin. Veçse kjo ka arritur qëllimin plotësisht. Megjithatë edhe atje ku arriti jet ish më te mira, qumështi nuk tepër te bër e bërgjalë e djathë. Po në brigadat ku tufëzat nuk ecin mirë? Ia them hapur Partisë, vë vështim në vështirësi. Prandaj duke e gjykuar kështu fshata që cilë është më e përshtatshme, t’i mbajë bagëtitë në tufëz apo t’ua shpërndajmë ato familjeve kooperativiste, ne vendosim ta zgjidhim shpjet dhe njëherë e mirë plotësimin e nevojave tona me mish, qumësht dhe rënproduktë të tij. Kooperativistët dhe komunistët e marrin fjalën njëri pas tjetrit. Partia përherë mendon për ne, për jetën tonë, thonë ata, për begatinë e përparimin e fshatit. Dhe ajo na e le neve në dorë të vendosim për të zgjedhur rrugën më të mirë. Si fshat, Shalësi ynë ka tradita, sepse ka qenë zonë blegtorësh me e-mër, si gjithë Dumreja. Një lopë a-po 10 të imëta secili është në gjendje t’i mbajë e të plotësojë nevojat e veta. Vetëm ana kanalash e rrugësh bëhen afro 34 ha që mund të shfrytëzohen për kullotë. Gjithë kjo pasuri e pashfrytëzuar e fshatit, pra bërim mishi e bulmeti, burim mirëqenieje për të gjithë. Dikur toka e Dumresë nuk kishte as ujë, megjithatë blegtorinë e kishte të mbarë. Tani që asaj i vjen uji nga liqeni i komplekset hidroenergjetik të Banjës, është më lehtë për të mbajtur. Por edhe një dynym tokë që do të ketë çdo familje, mjalton për të nxjerrë bagëtitë nga dimri, për të siguruar edhe perimet, patatet dhe fasulët. Nga diskutimet e shumta, shkëputim disa fjalë të kooperativistit Vule Kurti, ndaj tufëzës së përqendruar jo gjithmonë kemi treguar kujdes, edhe bazën ushqimore ja kemi cënuar ndonjëherë për nevojat e tufëzave. Edhe prodhimet e saj, edhe tepëricat tej plani, me qenë se nuk plotësoheshin nevojat e kooperativistëve, u janë shpërndarë atyre, në vend që të dorëzoheshin në shtet. Ndërsa tani të gjithë do t’i vëmë jokisjon tufës së përgjithshme, për t’i furnizuar më mirë banorët e qytetit, por duke përfituar edhe vetë, sepse kështu na rriten të ardhurat për ditë - pune. Përmenda rritjen e të ardhurave, por s’dua të le pa përmendur ruajtjen e pronës së përbashkët, se të dyja këto kanë lidhje me njëra - tjetrën. Siç po diskutojmë tani, mendoj të mbidhemi një herë tjetër fshataçe dhe të vendosim: kush dëmton apo përvetëson foragjerët e kooperativës për bagëtinë e oborrit, kush dëmton prodhimet bujqësore, punët s’do t’i ketë aspak mirë me ne. E shnaq do t’i vendosim edhe për dëmin e kujtdo që do të gjakjetë dorën drejt pronës së përbashkët... Së shpejti e tufëzave mbi ç’kriter do t’u jepen familjeve kooperativiste? Po ato familje që nuk e

. Eksperimenti flet për frymëmarrje. - Na shkruan një drejtor ndërmarrje nga Kruja - Përsa i përket mekanizmit të ekonomisë në drejtimin e ndërmarrjeve nuk mund të kuptohet pa forcuar logjikën ekonomike, në qelizat - bazë organizative të saj, siç janë sektori, njësia, brigada etj. Në ndërmarrjen tonë këto metoda drejtimi e kemi shtrirë në sektorin e ushqimit social dhe në atë të fruta - perimeve. Megjithëse pak kohë kanë parë ndikimi sjell në lidhjen e interesit të punonjësve për të gjithën problemet e ndërmarrjes, në rritjen e nivelit të shërbimit, në forcimin e kërkesës për cilësi e standarde, në uljen e rendit mimit të perimeve rreth 30 për qind, në forcimin e përgjegjësisë etj. Pra, përdorimi i metodave ekonomike të drejtimit i jep frymëmarrje më të gjerë veprimtarisë së ndërmarrjes. Me këtë nuk mohojmë rolin dhe vendin që kanë masat administrative, ligjet, urdhrat, etj., me fjalë të tjera, drejtimi administrativ. Në qoftë se më parë edhe jemi kritikuar për mjaft masa e forma administrat-ive të drejtimit e ndërmarrjes, kjo vinte se ato masa haste nuk përputheshin siç duhet me kërkesat e ligjeve ekonomike. Pra, në fund të fundit, drejtimi administrativ, aq më tepër tani pas kalimit në ‘Më lëngari më vete’, duhet t’i nënshtrohet logjikës ekonomike, sepse janë ligjet ekonomike që përcaktojnë masat administrative që duhen marrë për zbatimin e tyre. Të flasim më konkretisht: Ekziston një rregull administrativ: malli doemos do të kolaudohet. Ç’të keq ka ky rregull? Po të zbatohet ashtu si deri më sot: merre nga prodhuesi, futë në magazina, bëj matje, përpuno, përgjegjje etj., pastaj taj del në treg: atëherë krijohet shkëputje në kohë midis çastit të prodhimit dhe shpërndarjes. Tani, pas kalimi me logaritë më vete, fillon më rregullin ... të, drejtorit ndërmarrje nga Kruja, fjalët e tij, duhet më lehtë me karburant, me logari të vetë, duhet të nënshkruhet logjikës ekonomike, sepse janë ligjet ekonomike që përcaktojnë masat administrative që duhen marrë për zbatimin e tyre. C’të keqe ka ky rregull? Po të zbatohet ashtu si deri më sot: merre nga prodhuesi, futë në magazina, bëj matje, përpuno, përgjegjje etj., pastaj taj del në treg: atëherë krijohet shkëputje në kohë midis çastit të prodhimit dhe shpërndarjes. Tani, pas kalimit me logari më vete, fillon më rregullin që gjithashtu duhet të jetë ... [teksti pjesërisht i palexueshëm]. (Vijon në faqen 2)

Letërsia dhe artet, si hallka të rëndësishme të mendimit shoqëror dhe pasuri e vyer shpirtërore kombëtare, në fjalën e shokut Ramiz Alia mbajtur në Plenumin e 10-të të Komitetit Qendror të Partisë, gjen një burim të ri frymëzimi, gjenjën fusha të reja veprimtarie e horizontë të sigurta për të ardhmen. Masat që diskutoj Plenumi, siç thuhet në fjalën e shokut Ramiz, shohëron edhe me norma të reja të edukatës ekonomike e morale, me një psikologji e qëndrim tjetër. (Vijon në faqen 2)

Në tërësinë e gjendjes së sotme ndërkombëtare, shoku Ramiz Alia, në fjalën në Plenumin e 10-të të KQ të PPSH, u ndal në bashkëpunimin midis shteteve të Ballkanit si një proces i rëndësishëm që ndikon për të siguruar paqen jo vetëm në rajonin tonë, por edhe më gjerë. Ndonëse ky proces është relativisht i ri dhe në rrugën e tij ndesh edhe pengesa dhe vështirësi, ai tani vlerësohet si një alternativë realiste dhe e dobishme. Vendet ballkanike, në takimet e zyrtarëve të lartë të ministrive të Jashtme kanë theksuar zotimin e tyre për ta çuar edhe më tej këtë proces, për të thelluar përparimin e arritur në fusha të ndryshme. Bashkëpunimi ballkanik nuk mund të jetë i shkëputur nga zhvillimet në kontinentin tonë. E ardhmja e tij është e lidhur me proceset e bashkëpunimit evropian dhe, nga ana tjetër, fuqizimi i bashkëpunimit ballkanik përbën një kontribut në çështjen e paqes e të sigurisë në Mesdhe e në Evropë. Vendi ynë, i cili është përfshirë plotësisht në procesin e bashkëpunimit ballkanik dhe dëshiron sinqerisht që ai të çojë përpara, në gjysmën e dytë të tetorit të këtij viti do të jetë mikpritës i takimit të dytë të ministrave të Punëve të Jashtme të shteteve të Ballkanit. Ky takim, pa dyshim, përbën një nga veprimtaritë më të rëndësishme në këtë proces. Shqipëria, siç vend organizator, do të marrë të gjitha masat e nevojshme që nëpërmjet konsultimeve të vazhdueshme e shkëmbimit të mendimeve që do të realizojë gjatë gjithë kësaj periudhe me vendet e tjera pjesëmarrëse të japë kontributin e vet në kurorëzimin me sukses të këtij takimi. «Në do të bëjmë ç’është e mundur, - thekson shoku Ramiz Alia në Plenumin e 10-të, që kjo mbledhje të dalë me sukses edhe të shënojë një kthesë për forcimin e fqinjësisë së mirë e të marrëdhënieve vëllazërore midis vendeve tona». Ne realizimin të këtij qëllimi të lartë e fisnik të popujve të Ballkanit është i nevojshëm angazhimi dhe kontributi i të gjithë shteteve të rajonit tonë, në shërbim të mirësi mëdis popujve, paqes e sigurisë. PETRAQ POJANI koordinator për bashkëpunimin shumëpalësh ballkanik në Ministrinë e Punëve të Jashtme

Kryeministri i Bullgarisë, Andrei Luklanov, priti kryetarin e delegacionit qeveritar shqiptar të kryesuar nga kryetari i Komisionit të Planarit të Shtetit, Niko Gjyzi. Gjatë takimit, i cili kaloi në një atmosferë të ngrohtë e miqësore, u shpreh kënaqësia për ecurinë e marrëdhënieve ndërshtetërore midis RPS të Shqipërisë dhe RP të Bullgarisë dhe u fol për perspektivat e zhvillimit të tyre në të ardhmen. Gjithashtu u shkëmbyen mendime për konkretizimin e bashkëpunimit në fusha të ndryshme me interes reciprok, si në ato ekonomike, industriale si në ato shkencore. Në takim u theksua se mbajtja e sesionit të dytë të Komisionit të Përbashkët Shqiptaro - Bullgar do t’i japë një shtytje të re marrëdhënieve dhe bashkëpunimit midis dy vendeve. Ishin të pranishëm ministrja e Tregtisë së Brendshme dhe e Shërbimeve të Bullgarisë, Ekaterina Marinova si dhe ambasadori i Shqipërisë në Sofje, Bashkim Rama. (ATSH)

- Nënshkruhet protokolli për bashkëpunimin ekonomik, industrial e teknik - U mbajt në Sofje sesioni i dytë i Komisionit të Përbashkët të Bashkëpunimit Ekonomik, Industrial e Teknik midis RPS të Shqipërisë dhe RP të Bullgarisë. Delegacioni shqiptar kryesohet nga kryetari i Komisionit të Planit të Shtetit, Niko Gjyzi, ndërsa delegacioni bullgar nga ministrja e Tregtisë së Brendshme dhe e Shërbimeve, Ekaterina Marinova. Gjatë punimeve të këtij sesioni, që zgjati një javë në një atmosferë mirëkuptimi reciprok, u bë bilanci i punës që nga sesioni i parë i këtij Komisioni dhe u konstatua se ... (Vijon në faqen 4)

Kryetari i Këshillit të Ministrave i Republikës Popullore Socialiste të Shqipërisë, shoku Adil Çarçani mori këto telegram falenderimi nga Kryeministri i Republikës Greke, Konstandin Micotakis. «Ju falënderoj për përshëndetjet e ngrohta me rastin e emërimit tim Kryeministër i Greqisë. Bashkëpunimi me bindjen Tuaj lidhjet miqësore midis dy vendeve tona duhet të rriten më tej në interes të popujve tanë dhe forcimit të paqes dhe bashkëpunimit në Ballkan.» (ATSH)

Këtë ditë në Tropojë (Foto: L. HOTI)

. - Bisedë me një grup minatorësh në Bulqizë - Ndërmarrje i turneve në minierën e Bulqizës, ka dalë e vëçantë. Punëtorët mbledhin tek sheshi i hyrjes së pusit disa minuta para zbritjes nëntokësore. Nga ato biseda në grupe, pa ndërmjetës, diskutojnë duket sikur sapo kanë dalë nga ndonjë mbledhje. Në të vërtetë, këto ditë, rastësisht atje i mblidh diskutimet për idetë e Plenimit të 10-të, të fjalës së shokut Ramiz. Secili kapet tek një problem, tek një zgjedhje, interpreton e thotë mendimin e tij. Në njërin grup minatorë bëjnë më të lehtë shoqërimin e të tjerëve. (Vijon në faqen 2)

Pluhjat në të dyja anët e lumit Shushicë, janë mbushur me gjelbërime e blegërima ngjeshja. Është pra njerëz, krah kur luhja e kumbullës sikur i thotë lules së qershisë: «Çel të çelën». Në këtë mot të butë e të ngrohtë brrini i keçit rritet me orë e gruri vallëron e hedhin shtat për bukurinë e veshur nga duart. Një pjesë e bukës janë bërë që sidomos, janë buzë asaj; se që në mëngjes e në natën e urenë që herët në qini, pasdite deri në orën 14, i punojnë 1-10-ësi, kooperativistët dhe të tjerë që t’i kujdesh krahar e zemër për të. Në anën tjetër të lumit e tumilt Shushicë, janë ngjashëm me gjelbërim e blegërima ngjeshja. Eshhtë per unurë, koh kur luhja e kumbullës sikur i thotë lules së qershisë: «Çel të çelën». Në këtë mot të butë e të ngrohtë brrini i keçit rritet me orë e gruri vallëzon e hedh shtat për bukurinë e veshur nga duart bujqësore. Një pjesë e bukës kanë një të mëngjes e në natën e urenë që herët në qini, pasdite deri në orën 14, i punojnë 1-10-ësi. Shira e fundit, pas gjithë asaj. Reportazhi. E zezë Miro Tërbaçe, Moj e rritura bonjake, Me lakëra burdullake... Pse duhet të ishte e zezë Miroja, kur ishte në kulmin e jetës e së bukurisë së saj?! Çfarë jati e nderte? Shpishin ishte një prag të Reforma-ve të Tiranës. Pushueset osmanë lënë t’e gjëstuan, kërkonin ta shpërndanin edhe më shfatarin. Labëria, edhe kjo krahinë ekstreme, bashkë me Himarën e panënstruar, duhet të paguante. Himarë e Labëri, dy porta të një shtëpie. Tek burimi, nën Tërbaç, Miroja u vra vetëm... (teksti pjesërisht i palexueshëm) Shaho Luli, nënë heroi, me gjithë ... (Vijon në faqen 3)

Komunistët dhe gjithë punonjësit duhet të hidhen në sulm për të realizuar e tejkaluar kudo detyrat, për të zbuluar rezerva të reja, për të zhvilluar iniciativën. Çdo punëtor, fshatar e intelektual, duhet të kuptojë se sot më tepër se kurrë Atdheu kërkon kontributin maksimal të secilit, kërkon punë efektive dhe qëndrim revolucionar në detyrë. RAMIZ ALIA

. SHKALLET E DEMOKRATIZIMIT NË NGJITJE. Tema e ditës në Shalës