Nuovi entusiasmi – il futuro oscuro e la letteratura Quest’anno, all’inizio di marzo, non mi sorprende chiedermi se ci sia interesse anche per la letteratura e per il realismo socialista nella letteratura e se ci saranno altri cambiamenti. Sebbene con rare eccezioni, l’attività finora della Lega degli Scrittori e degli Artisti dell’Albania e le attività da essa svolte fino al 9° Plenum, così come il settore dell’editoria e della distribuzione della letteratura artistica, dimostrano che esso è stato pieno di schemi, tabù e restrizioni, dove apertamente e segretamente sono stati messi da parte o combattuti autori, opere e fenomeni che hanno cercato un respiro più libero. L’unica regola è stata che un’opera fosse valutata non solo in base ai valori estetici, ma anche in base alla sua “posizione ideologica”. Questo ha causato un grande danno alla nostra letteratura. Per molti anni, soprattutto dopo il 4° Plenum del Comitato Centrale, si è creato un clima pesante per la creatività, in cui molti autori furono condannati al silenzio, le opere furono proibite, altre pubblicate mutilate. Si diffuse la pratica della paura e dell’autocensura. Così si ridusse il coraggio creativo, si impoverì la varietà delle voci e venne danneggiato anche il lettore stesso, che non poteva conoscere il normale sviluppo della letteratura contemporanea. In queste condizioni, è necessaria una profonda revisione dei concetti che hanno dominato e un cambiamento delle politiche editoriali e critiche. La letteratura non può restare ostaggio di formule preconfezionate, né di giudizi di parte. Bisogna restituire dignità alla parola libera, al dibattito aperto, alla valutazione professionale e alla responsabilità civica dello scrittore. Avviso dopo la pubblicazione L’inaugurazione del libro poetico “Le mie strade” del poeta e cantante lirico dell’umorismo dimostra che nella vita culturale stanno comparendo segnali di un più evidente risveglio. Il 18 maggio, nei locali del club della Lega degli Scrittori e degli Artisti, si è svolto un incontro con numerosi lettori, durante il quale si è parlato della creatività dell’autore e della necessità di aprire il clima letterario. Nei dibattiti è stato sottolineato che il tempo richiede più sincerità artistica, meno retorica e maggiore rispetto per il lettore. Questi sono solo i primi passi, ma necessari. Solo in questo modo la nostra letteratura potrà ritrovare il peso e la credibilità perduti ed entrare in una nuova fase di sviluppo.

Avviso dopo la pubblicazione La presentazione del libro poetico “Le mie strade” del poeta e cantante lirico [?] si terrà il 18 maggio, alle ore 10, nei locali del club della Lega degli Scrittori e degli Artisti. All’incontro parteciperanno lettori, creatori e amanti della poesia. Sono invitati tutti gli interessati.

IL COMPAGNO RAMIZ ALIA HA RICEVUTO IL MINISTRO DEGLI ESTERI DELLA BULGARIA, BOJKO DIMITROV (Testo completo, ATSH) Il compagno Ramiz Alia, Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito del Lavoro d’Albania, ha ricevuto il 19 maggio il ministro degli Affari Esteri della Repubblica Popolare di Bulgaria, compagno Bojko Dimitrov, che sta svolgendo una visita ufficiale nel nostro paese. Nel colloquio è stata espressa soddisfazione per lo sviluppo delle relazioni tra i due paesi e i due popoli ed è stata sottolineata l’importanza di ampliare la cooperazione in settori di interesse reciproco. Sono stati valutati i contatti politici e diplomatici nonché la necessità di rafforzare la reciproca comprensione nella regione. Le parti hanno scambiato opinioni anche su alcuni problemi della situazione internazionale, sottolineando l’importanza della pace, della sicurezza e della cooperazione tra gli Stati. (ATSH) (Foto: ATSH)

(ATSH) All’unico aeroporto di Tirana, il 19 maggio, il ministro degli Affari Esteri della RP di Bulgaria, compagno Bojko Dimitrov, è stato ricevuto dal ministro degli Affari Esteri della RPS di Albania, Reiz Malile, nonché da altri alti funzionari del dicastero. Alla cerimonia di accoglienza erano presenti anche l’ambasciatore della RP di Bulgaria a Tirana e altre personalità. Dopo la cerimonia ufficiale, i due ministri hanno tenuto colloqui in un’atmosfera amichevole e costruttiva, durante i quali sono state affrontate le relazioni bilaterali e altre questioni di interesse comune. La visita è considerata un contributo all’ulteriore ampliamento della cooperazione tra i due paesi.

Il Presidium dell’Assemblea Popolare della Repubblica Popolare Socialista d’Albania ha tenuto una riunione nella quale sono state esaminate varie questioni riguardanti la futura attività dell’organo legislativo. Si è discusso della preparazione della prossima sessione plenaria e di una serie di disegni di legge che si prevede di sottoporre all’esame. Nel corso della riunione è stata sottolineata la necessità di elevare la qualità del lavoro nella redazione degli atti normativi e di rafforzare il controllo sull’attuazione delle leggi nella pratica.

FRUTTI DEL PENSIERO INNOVATIVO È davvero sorprendente che alcuni piccoli articoli di giornale e alcune recenti apparizioni televisive abbiano acceso così tante discussioni attorno a un tema apparentemente comune: l’uso della plastica al posto di alcuni materiali tradizionali. Ma in realtà la questione non è piccola. È legata all’economia della materia prima, al risparmio, alla modernizzazione della produzione e al miglioramento delle condizioni di lavoro. In diverse imprese del paese sono state condotte prove riuscite per sostituire parti metalliche con parti di plastica, riducendo i costi e aumentando la durata della produzione. I primi risultati sono incoraggianti. Tuttavia, permangono ancora esitazioni, pregiudizi e ostacoli burocratici che rallentano la diffusione di questa esperienza. Il pensiero innovativo richiede coraggio, responsabilità e sostegno concreto. Non basta dire di essere favorevoli alla novità; bisogna creare le condizioni affinché essa venga applicata. A tal fine servono specialisti, cooperazione tra istituti e imprese, nonché un approccio più aperto alla sperimentazione. Se vogliamo andare avanti, dobbiamo liberarci dalla routine e dal culto del vecchio solo perché è familiare. L’utilità del cucchiaio di plastica non è soltanto un esempio tecnico; è la prova che, quando si pensa con mente aperta, si possono trovare soluzioni utili e concrete per la nostra economia.

(ATSH) Nei locali del Ministero degli Affari Esteri si sono svolti colloqui ufficiali tra il ministro degli Esteri della Danimarca, Niels Helveg Petersen, e il ministro degli Esteri della Bulgaria, Bojko Dimitrov. I colloqui si sono svolti in un’atmosfera aperta e amichevole. Sono state affrontate le relazioni bilaterali, l’ampliamento della cooperazione economica e culturale, nonché diversi aspetti della situazione in Europa. Gli interlocutori hanno espresso l’opinione che il mantenimento della pace e l’ampliamento dei contatti tra i paesi sono fattori importanti per la stabilità regionale.