Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

1 qershor 1990

CONCERT WITH NUMBERS SELECTED FROM THE GROUPS PARTICIPATING IN THE MAY 1990 CONCERTS

- Comrade Ramiz Alia and other state leaders attended - To once again bear witness to all that atmosphere of joy and festivity that characterized the May 1990 concerts, last night at the Palace of Congresses, before a large audience, a special artistic concert was held. It was followed with interest by comrades Ramiz Alia, Nexhmije Hoxha, Hekuran Isai, Lenka Çuko, Simon Stefani, Foto Çami, Pali Miska, Rita Marko, Muho Asllani, as well as other leaders of the Party and the state. The ensembles from various cities, performing pieces from their repertoire, sparked warm and prolonged applause. Especially warmly received were the folk songs and dances, which brought to the stage the colours and temperament of the country’s different regions. The festive atmosphere was also reflected in the choreographic numbers and in the orchestra performances. At the end, the artists came out together on stage and were greeted with prolonged applause from those present. (PHOTO: ATSH) At last night’s performance at the Palace of Congresses.
Ramiz Alia Nexhmije Hoxha Hekuran Isai Lenka Çuko Simon Stefani Pallati i Kongreseve

The environment where we work and live often reflects culture

30 sisters carroci fined per resident PREMETI Fines[?] against environmental dirtiness and civic disorder are being used not only as an administrative measure, but also as a form of education for preserving cleanliness and calm in the city. The inspection carried out by the relevant authorities shows that during the last months measures have been taken against a number of violators of the rules of civic coexistence. Fines were imposed for throwing waste in unauthorized places, for disturbing public order, as well as for damaging green areas. Local authorities emphasize that improving the environment where we work and live is everyone’s duty and reflects civic culture.
Përmet

The situation in Durros is not changing

YLBER VECANI[?] During the last months work has been done to improve the situation in several sectors of the enterprise, but the results are still insufficient. Delays in supply, underuse of the equipment, and shortcomings in work organization have affected production performance. The collective has committed itself to overcoming the difficulties and fulfilling the plan tasks. It was requested that the managers increase their responsibility and more closely follow the implementation of organizational and technical measures.
Ylber Vecani[?]

The American congressmen left our country

The delegation and the secretary at the meeting of the Balkan energy ministries left our country yesterday[?] ... (Continued on page 4)

The American congressmen left our country

The delegation that took part in the meeting of the Balkan energy ministries left our country[?]. During its stay in Albania there were meetings and visits. The delegation’s stay was assessed as fruitful. (Continued on page 4)
Shqipëri

IN THIS ISSUE

WE DO NOT WRITE TO PEOPLE, WE DO NOT MAKE PROPAGANDA TO ILË. ART. 2. THEN IT MUST ABSOLUTELY BE. (3, 4) NZ PERMANE OF INTENDASË (4, 5)