Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

3 qershor 1990

LE DECISIONI DEL 10° PLENUM IN ATTUAZIONE

IL CONTROLLO OPERAIO: IL PIÙ AFFIDABILE E PRODUTTIVO[?] A 25 km da Shkodra, in direzione di Vermosh, sotto Qafa e Rrjollit[?], in un paesaggio bello e gradevole, si incontra l’Impresa Agricola di Shtoj. Anche un insediamento[?], su terreno sabbioso, ma da anni trasformato in terra coltivabile con il lavoro e il sudore di centinaia e centinaia di persone. All’ingresso della cooperativa spicca un grande cartello con scritto: “Le decisioni del 10° Plenum in attuazione”. L’impiego e lo sfruttamento[?] di ogni mezzo e forza, il miglioramento dell’organizzazione del lavoro, il controllo operaio e l’aumento della responsabilità sono diventati parte della vita quotidiana in questa impresa. L’obiettivo è chiaro: più produzione, più rendimento, più responsabilità. Il controllo operaio non è inteso solo come verifica del piano, ma come partecipazione attiva delle masse alla direzione, nella salvaguardia della proprietà socialista e nell’instaurazione della disciplina. Questo nuovo spirito ha portato risultati tangibili nei settori dell’agricoltura, dell’allevamento e dei servizi. Nei reparti di produzione, nelle brigate e nei settori, le carenze vengono discusse apertamente, le responsabilità vengono individuate e vengono prese misure immediate. Operai, specialisti e quadri affermano che le decisioni del 10° Plenum stanno trovando compimento in un lavoro organizzato e concreto. Cifre e norme, compiti e scadenze, sono diventati oggetto di controllo costante. Così, il controllo operaio sta diventando più affidabile e più produttivo[?], come importante strumento per aumentare l’efficacia e rafforzare l’ordine socialista.
Shkodër Vermosh Shtoj

LA CAPANNA DEL PESCATORE[?] È IN RIVA AL MARE GHIACCIATA?

Ora che si avvicina la stagione estiva Proprio[?] ...