Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte, 7 qershor 1990

LE SPESE SI MANGIANO LA “TASSA STRADALE”

È un fenomeno ingiustificato, soprattutto ai giorni nostri, che tutte le spese legate al trasporto stradale delle merci vengano addebitate al prodotto. Ciò appare chiaramente in alcuni esempi presentati dai nostri corrispondenti e specialisti. In alcuni casi, soprattutto quando il movimento delle merci avviene senza criterio o per percorsi indiretti, il costo del trasporto aumenta inutilmente il prezzo di produzione. Dalle imprese e dai reparti giungono lamentele sul fatto che carico e scarico, le lunghe soste dei mezzi e l’uso non razionale del trasporto incidono direttamente sulle spese. In questo contesto emerge la necessità di una migliore organizzazione dei trasporti, di un impiego più efficace dei veicoli e di una disciplina economica più rigorosa. Solo così si possono ridurre le spese inutili e migliorare l’indicatore dei costi nella produzione e nella circolazione. L’articolo analizza alcuni fatti e dati concreti che mostrano come la “tassa stradale” pesi artificialmente sulla merce, mentre la soluzione richiede maggiore responsabilità e un migliore coordinamento tra produttori, trasporti e commercio.

INIZIA I LAVORI LA 14ª CONFERENZA DELLE COMMISSIONI NAZIONALI DEI PAESI BALCANICI PER L’UNESCO

Ieri mattina, in una delle sale del Palazzo dei Congressi di Tirana, ha avuto inizio la 14ª Conferenza delle Commissioni Nazionali dei paesi balcanici per l’UNESCO. Vi partecipano delegazioni delle commissioni nazionali di Bulgaria, Grecia, Jugoslavia, Romania, Turchia e del nostro paese. Si trovano inoltre a Tirana anche rappresentanti dell’UNESCO. Nel discorso di apertura, il presidente della Commissione Nazionale albanese per l’UNESCO, Hektor Dule, dopo aver dato il benvenuto ai partecipanti, ha sottolineato che questa conferenza si svolge in un momento significativo per i nostri paesi, quando nella Carta di Belgrado, nel maggio 1989, i leader dei paesi balcanici espressero la loro volontà di rafforzare la comprensione, la fiducia reciproca e la cooperazione multiforme tra i paesi della nostra regione. Mettendo in rilievo che lo sviluppo di relazioni amichevoli e della cooperazione nei Balcani è un elemento importante per il rafforzamento della pace e della sicurezza in questa zona, in Europa e oltre, egli ha detto che l’incontro di Tirana darà il proprio contributo allo sviluppo di questo processo positivo. Facendo riferimento all’attività dell’UNESCO, l’oratore ha sottolineato che essa, per carattere e contenuto, è strettamente legata alla pace e alla sicurezza internazionali, alla promozione della libertà spirituale e del pensiero attraverso la scienza, l’istruzione e la cultura. Ha inoltre evidenziato che i paesi balcanici possiedono un ricco patrimonio culturale e spirituale e una lunga esperienza nei rapporti tra i popoli della regione. In seguito, Hektor Dule si è soffermato su alcuni aspetti della vita culturale ed educativa del nostro paese. Il rappresentante dell’UNESCO, Jaime Torres Bodet[?], ha apprezzato l’importanza dell’incontro e il ruolo che esso può svolgere nell’ampliamento della cooperazione regionale nei campi della cultura, dell’istruzione e della scienza. I lavori della conferenza continuano. Le delegazioni dei partecipanti eleggono il presidium dei lavori.
Hektor Dule Jaime Torres Bodet[?] Tiranë Ballkani Beograd Europë

ARTEFATTI LUMINOSI COME BASE PER IL SEMESTRE[?]

Preparati a essere all’altezza dei compiti, i lavoratori dei settori produttivi sono entrati nella fase conclusiva del raggiungimento degli obiettivi del periodo. Nelle analisi svolte in questi giorni si sottolinea l’importanza dei ritmi di lavoro, dell’approvvigionamento di materie prime e del mantenimento della disciplina tecnologica. I dirigenti delle imprese chiedono che i risultati raggiunti servano da base per il semestre successivo, con l’obiettivo di consolidare gli indicatori e adempiere ai compiti del piano.

Crescente attenzione alla salute della madre e del bambino

Da Tirana: La salute della madre e del bambino costituisce uno dei principali settori di lavoro nelle istituzioni sanitarie. Medici e personale intermedio hanno concentrato l’attenzione sul controllo della gravidanza, sull’assistenza prima e dopo il parto, nonché sull’aumento dei controlli per le malattie infantili. Sono state adottate misure per ampliare la rete dei consultori, migliorare le vaccinazioni e rafforzare l’educazione sanitaria delle famiglie. Nei centri sanitari e nelle maternità della capitale si sta lavorando per ridurre la morbilità e aumentare la sicurezza dell’assistenza medica alla madre e al bambino.
Tiranë

Evitando i favoritismi

La polemica sugli atteggiamenti individuali e sulle responsabilità sul lavoro viene affrontata anche in questo articolo, che sottolinea la necessità di maggiore correttezza e di evitare favoritismi errati. Al centro vengono posti l’interesse generale e l’applicazione uniforme delle norme per tutti. Attraverso esempi concreti si chiede di rafforzare il senso del dovere e dell’imparzialità nei rapporti di lavoro.
M. Hoxha[?]

(Continua a pagina 4) (Continua a pagina 5) (Foto: ATSH)