Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë, 9 qershor 1990

Profitti o perdite per l’economia!

PRESTARE ATTENZIONE Questo slogan, quasi per far giungere più lontano la voce di questo articolo, è rafforzato anche dalla sua accresciuta attualità. Nelle condizioni in cui il bisogno di aumentare ogni giorno di più le esportazioni sta diventando una necessità per la nostra economia, assume particolare importanza elevare a livello delle esigenze del tempo l’intero lavoro esportatore, vedendolo come un processo complesso, che inizia con la scoperta e la conoscenza diretta dei mercati esteri, con l’assicurazione dei prodotti richiesti da essi, e si conclude con il loro trasporto puntuale e di alta qualità fino al consumatore. In questo lavoro di grande importanza per la nostra economia, condizionato dalla tradizione e dall’esperienza acquisita, i risultati e le carenze sono strettamente legati allo stato e al livello della nostra economia stessa. Ma anche sotto l’influsso di altri fattori, soggettivi o oggettivi, sui quali si può e si deve lavorare meglio. Lo dimostrano con fatti ed esempi concreti anche specialisti esterni, commercianti stranieri o rappresentanti di aziende con cui abbiamo parlato. Essi affermano che molto spesso, per una quantità non piccola di merci, vi sono ritardi nella consegna, discrepanze tra qualità e campioni, mancanza di documentazione, imballaggi inadeguati e ostacoli nel trasporto. Queste carenze, oltre al danno economico diretto, comportano anche una perdita di prestigio per i nostri prodotti. In molti casi, i ritardi nell’approvvigionamento di materie prime e pezzi di ricambio, le interruzioni del processo produttivo, nonché la mancanza di un controllo tecnico completo, fanno sì che gli ordini non vengano adempiuti secondo contratto. Non mancano neppure i casi in cui, per mancanza di organizzazione, le merci restano nei magazzini, subiscono ritardi nelle stazioni o nei porti e aumentano le spese. Migliorare questa situazione richiede un lavoro più tenace da parte delle imprese produttrici, degli organi del commercio estero, dei trasporti e del controllo tecnico. Bisogna lavorare per applicare con precisione la disciplina tecnologica, rafforzare la responsabilità di ogni anello e creare un atteggiamento più attento verso le esigenze dell’acquirente straniero. Solo così le nostre esportazioni non solo conserveranno i mercati conquistati, ma ne estenderanno anche la presenza in altri.

Costruire rapidamente, bene e a basso costo

Con calcoli precisi Negli ultimi anni gli investimenti hanno avuto un andamento evidente. Le richieste di costruzione di alloggi e di impianti produttivi sono aumentate, ma insieme a esse è cresciuta anche la responsabilità di amministrare con maggiore attenzione i fondi. In questo ambito, i calcoli esatti per i materiali, la forza lavoro e i tempi di esecuzione occupano il posto centrale. Ogni volta che le stime sono state fatte in fretta, senza basarsi su norme e indicatori reali, il risultato è stato sfavorevole: spese più alte, allungamento dei tempi e indebolimento della qualità dei lavori. Proprio per questo si richiede che ogni impresa di costruzione, ogni reparto di produzione di materiali da costruzione e ogni anello progettuale lavori con maggiore responsabilità, basandosi su calcoli precisi. Ciò contribuirà non solo a ridurre i costi, ma anche a utilizzare in modo più razionale i materiali scarsi di cui disponiamo. In molti casi le mancanze e le perdite non derivano solo da difficoltà oggettive, ma anche da sprechi, cattivo stoccaggio, trasporti irregolari e cattiva organizzazione del lavoro in cantiere. Per costruire rapidamente, bene e a basso costo, servono disciplina tecnica, rigoroso controllo delle spese e uso razionale di ogni riserva.

Una pratica che ha svalutato il permesso

OSSERVAZIONE La questione degli incentivi al lavoro rimane una delle materie che richiedono attenzione costante. Quando il premio viene assegnato senza basarsi su risultati concreti, quando i criteri non sono chiari e il controllo è debole, allora il permesso o il premio stesso perde il suo valore motivante. In diversi casi sono stati osservati eccessi, livellamenti ingiustificati e decisioni non supportate, che hanno creato malcontento e ridotto l’esigenza di un lavoro di qualità. Per cambiare questa situazione, la valutazione deve essere strettamente legata alla norma, alla qualità e alla responsabilità. Qualsiasi pratica che svaluti il permesso o il premio danneggia non solo la disciplina sul lavoro, ma anche l’autorità della stessa impresa.

Anello debole - l’approvvigionamento

Dove c’è produzione, ci sono anche esigenze di rifornimento regolare di materie prime, pezzi di ricambio e materiali ausiliari. In caso contrario, il ritmo di lavoro cala e sorgono difficoltà inutili. Sono proprio queste preoccupazioni a essere evidenziate in questo articolo da Durrës, dove il problema dell’approvvigionamento appare come un anello debole nell’andamento di diverse imprese. Le carenze nella pianificazione, gli ordini in ritardo, il mancato coordinamento tra imprese e il trasporto insicuro hanno aggravato le conseguenze. In molti casi, i reparti sono costretti a interrompere il lavoro o a lavorare al di sotto del ritmo previsto a causa della mancanza di un pezzo di ricambio, di un materiale ausiliario o di una materia prima indispensabile. Ciò comporta non solo perdita di tempo e di produzione, ma anche aumento dei costi. La soluzione richiede un migliore coordinamento degli anelli di approvvigionamento, una maggiore responsabilità da parte dei dirigenti e un seguito più ravvicinato dei contratti e dei termini di fornitura.
Durrës

Alla nuova sala del Castello di Kukës viene dato il nome dell’Eroe del Lavoro Socialista, Sali Vida

La maestria del raro disegno artistico, nel far emergere con una luce straordinaria i motivi antichi e nel lavorare con cura il legno hanno reso Sall Vidanin[?] noto da tempo. La nuova sala espositiva nel Castello di Kukës porta ora il nome dell’Eroe del Lavoro Socialista, Sali Vida. In questo ambiente sono esposte una serie di opere artistiche, in cui la tradizione popolare si intreccia con nuove ricerche espressive. I visitatori non conoscono solo i motivi decorativi, ma anche la maestria dell’esecuzione. (Secondo ATSH)
Sali Vida Kalaja E Kukësit Kukës

Il collettivo dell’impresa tessile-confezioni sta prestando attenzione all’aumento della produzione con decisioni[?] di qualità, mentre le stesse vengono prese o improvvisate, come è stato mostrato nel lavoro estero. (Foto: N. Xhuxha)

Il collettivo dell’impresa tessile-confezioni è riuscito ad applicare con attenzione le esigenze per l’aumento della produzione e, al tempo stesso, per il miglioramento della qualità. Nei suoi reparti si lavora per un migliore utilizzo delle capacità e per il rafforzamento della disciplina tecnologica. Particolare importanza viene attribuita anche all’ampliamento dell’assortimento e all’aumento delle produzioni per il mercato estero. Foto: N. Xhuxha
N. Xhuxha

Giovani, e membri della classe operaia

Per fornire un aiuto concreto al processo di educazione della giovane generazione nello spirito del lavoro, i collettivi dei lavoratori attribuiscono maggiore importanza all’avvicinare i giovani alla produzione e alle responsabilità della classe operaia. Nei luoghi di lavoro e nelle scuole si svolgono incontri, discussioni e altre forme di attività educativa. (Secondo ATSH)

Nell’ambito della Settimana dell’ambiente mediterraneo

Dal lavoro per la tutela e la valorizzazione degli ambienti culturali. Nell’ambito della Settimana dell’ambiente mediterraneo sono state organizzate diverse attività con la partecipazione di specialisti e attivisti. Si è discusso della protezione della costa, della riduzione dell’inquinamento e del miglioramento del verde nelle città. Le attività miravano ad aumentare la consapevolezza dei cittadini sulle questioni ambientali. (Continua a p. 2)

Un metodo più rapido per il controllo del gjejrës[?]

Un breve avviso su un nuovo metodo di lavoro in laboratorio, che riduce i tempi di controllo e aumenta la precisione dei risultati. Secondo gli specialisti, ciò contribuisce a migliorare il controllo tecnico e a ridurre le perdite nella produzione. (Continua a p. 2)