Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë, 30 qershor 1990

La crescente importanza delle masse richiede il raggiungimento della qualità del partito

La continua rivoluzionarizzazione di tutta la vita del paese, l’ulteriore democratizzazione della vita sociale, il pluralismo del pensiero e delle convinzioni politiche e ideologiche, nonché lo sviluppo e l’ampliamento dell’attività politica delle masse e delle loro organizzazioni, hanno posto come necessità oggettiva il continuo perfezionamento dell’attività politica e organizzativa del partito. Il partito è un’organizzazione politica e un’organizzazione politica non può esserlo se non è organizzata secondo i requisiti che ne determinano l’esistenza attiva. Sono passati anni, ma soprattutto nell’attuale fase di democratizzazione complessiva della vita del paese, quando i compiti del partito di guidare con successo i processi rivoluzionari stanno diventando più complessi e più difficili. Ciò richiede maggiore maturità politica e ideologica, saggezza nel giudizio, capacità organizzativa e determinazione nell’azione. Sono queste le qualità indispensabili che devono caratterizzare ogni comunista, ogni organizzazione di base del partito e ogni suo organismo dirigente, al centro e alla base. Nelle condizioni odierne il ruolo del partito come unica forza politica dirigente non può essere assolto con le stesse forme e gli stessi metodi di lavoro di prima. Non si tratta semplicemente di perfezionare tecnicamente lo stile di lavoro, ma di un cambiamento più profondo nella concezione stessa del ruolo del partito nella società. Il suo essere all’avanguardia dei processi democratici, la capacità di anticipare gli sviluppi, di ascoltare ed elaborare il pensiero delle masse, di trasformarlo in decisione politica, è la condizione fondamentale per accrescerne l’autorità. Il partito non può basarsi soltanto sulla sua gloriosa tradizione storica e sui suoi grandi meriti. Questi sono valori insostituibili, ma devono essere costantemente integrati con la capacità di rispondere al tempo presente. La crescita del ruolo delle masse significa ampliamento della loro partecipazione alla discussione, al controllo e all’attuazione delle decisioni. Proprio questo processo rende indispensabile l’elevazione della qualità del partito, perché il partito deve saper convincere, organizzare, dirigere e rispondere politicamente davanti al popolo. La qualità del partito è legata anzitutto alla qualità del comunista. Non basta l’adesione formale, né la biografia politica di ieri, se oggi mancano iniziativa, onestà, cultura politica, capacità professionale ed esempio morale. La qualità richiede disciplina consapevole, non obbedienza meccanica; richiede pensiero creativo, non fraseologia; richiede responsabilità personale, non nascondersi dietro il collettivo. Solo così le organizzazioni del partito possono diventare più capaci di affrontare i problemi dell’economia, della cultura, dell’istruzione, della gioventù, dell’ordine e dei rapporti sociali. La democratizzazione della vita del partito è una condizione fondamentale per raggiungere questa qualità. Le elezioni, le discussioni, la critica e l’autocritica, il ricambio dei quadri, il controllo dell’attuazione dei compiti, devono essere liberati dal formalismo. Dove prevalgono il silenzio, la paura delle opinioni diverse, il servilismo o l’autocompiacimento, il partito perde la sua vitalità e non riesce a essere una vera guida dei processi. Al contrario, dove il comunista parla apertamente, argomenta, ascolta e lavora con il popolo, l’autorità del partito cresce. La crescita del ruolo delle masse è un processo irreversibile. Non indebolisce il partito, ma lo pone di fronte alla responsabilità di migliorarsi e di purgarsi da ogni manifestazione burocratica, settaria e conservatrice. Raggiungere la qualità del partito significa dunque elevare la qualità della vita politica del paese, rafforzare i suoi legami con le masse e avere una maggiore capacità di portare avanti il socialismo nelle nuove condizioni del tempo.

Il commercio ambulante è in piena espansione

— Tuttavia continuano anche le carenze di merci. Qui si possono trovare beni selezionati del commercio socialista. Un’intera massa di marciapiedi e viuzze destinate alla collettività viene sempre più devastata dal commercio illegale. Venditori occasionali, donne e uomini, giovani e anziani, vendono in ogni angolo abbigliamento, generi alimentari e altri prodotti. Questo fenomeno è diventato comune in molte città e sta causando conseguenze non solo per l’approvvigionamento, ma anche per l’ordine e l’igiene. Nelle circostanze attuali, da quanto si osserva, le quantità disponibili per il commercio ambulante sono limitate, ma la massa interessata continua a cercare un guadagno rapido. Ciò dimostra che determinate carenze nella normale rete di vendita e l’elevata domanda di merci hanno favorito il fiorire di questa forma. Il problema non si risolve soltanto con misure amministrative. Richiede un aumento della produzione, un miglioramento della distribuzione, un controllo più rigoroso da parte degli organi competenti e una maggiore consapevolezza civica. Solo così si possono frenare i profitti ingiusti e proteggere il consumatore. (Continua a pagina 2)

Ci sono preoccupazioni per le perdite di pesce nel nuovo meccanismo

— BERAT — Di conseguenza, dopo analisi e confronti, dopo denunce e verifiche, nell’area lacustre di Pogradec sono state sollevate ulteriori domande sulla responsabilità degli organi competenti. In questo quadro, nella cooperativa di pesca sono state riscontrate incongruenze nei registri, mancanze nei conteggi e violazioni delle regole di conservazione della produzione. Un anello debole del nuovo meccanismo è la mancata coordinazione tra i livelli dirigenti e la base produttiva. Ciò provoca perdite materiali e favorisce abusi da parte di persone irresponsabili. Gli organi di controllo devono agire in tempo e con decisione. Le verifiche hanno mostrato che alcuni pesci destinati alla vendita erano rimasti privi di documentazione completa, mentre una parte della produzione non corrispondeva alle quantità consegnate. Questi dati richiedono un’indagine più approfondita e misure punitive nei confronti dei colpevoli. (Continua a pagina 2)
Berat Pogradec

Nessuna interruzione tra produzione e approvvigionamento

Il lavoro del collettivo dell’impresa per preservare e aumentare la produzione è visto con evidente soddisfazione e apprezzamento. Sebbene le difficoltà non manchino, sono state adottate misure per non consentire interruzioni nella catena tra approvvigionamento e processo produttivo. Nei reparti principali si è lavorato con senso di responsabilità per applicare la disciplina tecnologica, risparmiare materie prime ed evitare perdite. I dirigenti sottolineano che ogni ritardo negli approvvigionamenti provoca effetti a catena e danneggia il piano complessivo. Operai e tecnici hanno mostrato disponibilità ad affrontare il carico di lavoro, mentre l’organizzazione del partito e il consiglio del collettivo hanno esercitato un controllo migliore. Ciò ha permesso di evitare i principali ostacoli e di mantenere il ritmo della produzione.

Senza approvvigionamento, non c’è produzione

— LUSHNJË — Non ho assolutamente alcuna idea che l’approvvigionamento — per l’edilizia e la produzione — sia un anello decisivo per l’andamento del lavoro. Nell’impresa interessata si notano evidenti difficoltà nel reperire in tempo materie prime, materiali ausiliari e pezzi di ricambio. Le carenze nell’approvvigionamento hanno causato interruzioni del lavoro in alcuni reparti, sottoutilizzo delle capacità e un rallentamento del ritmo produttivo. Operai, specialisti e dirigenti chiedono soluzioni più rapide e meglio coordinate. Il problema è diventato sentito anche per il fatto che gli ordini arretrati stanno aumentando, esercitando una maggiore pressione sul collettivo. Senza un miglioramento della rete di approvvigionamento non si può pretendere una crescita sostenibile della produzione.
Lushnjë

Il contadino della canzone popolare cittadina[?]

Ieri sera, nella terza serata, è stato presentato l’intero repertorio di danze e canzoni dell’ensemble; questa troupe si è fatta onore e, con il tema “Fiori belli”, è stata accolta con applausi. Successivamente sono state eseguite canzoni di diverse regioni e motivi popolari della città e della campagna. Il programma è stato seguito con interesse dal pubblico, che ha apprezzato la qualità dell’esecuzione e la ricchezza dei costumi. Gli artisti hanno offerto un quadro variegato della creatività popolare e hanno mantenuto viva la scena fino alla fine dello spettacolo.

Colloqui al Ministero degli Affari Esteri

Nell’ambito dei contatti bilaterali si sono svolti colloqui su questioni di cooperazione e di relazioni reciproche. Le parti hanno espresso la disponibilità a proseguire il dialogo e ad ampliare i legami in settori di comune interesse. (ATSH)

Durante il lavoro nella fabbrica di colori a olio di Tirana. (Foto: N. Xhuka) (Continua a pagina 5) Durante il lavoro nella fabbrica di colori a olio di Tirana. (Foto: N. Xhuka)
N. Xhuka Tiranë

Il presidente bulgaro Petar Mladenov ha ricevuto il prof. Sokol Llari

In questa occasione, durante il colloquio sono state affrontate alcune հարցioni di cooperazione culturale e scientifica, nonché ulteriori contatti tra le istituzioni competenti. Il prof. Sokol Llari ha portato i saluti e ha apprezzato il buon clima dei rapporti. Colloqui al Ministero degli Affari Esteri e comunicati (ATSH)
Petër Mlladenov Sokol Llari Bullgari

È STATO PUBBLICATO IL 70º VOLUME DELLE OPERE DEL COMPAGNO ENVER HOXHA

È uscito dalla stampa ed è stato messo in circolazione il 70º volume delle Opere del compagno Enver Hoxha. In questo volume i suoi materiali comprendono il periodo gennaio—ottobre 1979. La parte principale di questo volume è costituita da articoli e altri materiali pubblicati nel giornale “Zëri i Popullit”, nella rivista “Rruga e Partisë” e in altri organi di stampa, nonché da documenti di importanza per l’attività politica e ideologica. Il volume è corredato da un apparato العلمي, da indici dei nomi e degli argomenti. (ATSH)
Enver Hoxha