— Saluto del compagno Ramiz Alia rivolto al popolo in occasione del Capodanno — Compagni e compagne, fratelli e sorelle carissimi, auguri di cuore e felice Anno Nuovo! Compagni e compagne, fratelli e sorelle carissimi, auguri di cuore e felice Anno Nuovo! Ci rivolgiamo ancora una volta ai ricordi dell’anno appena trascorso. Il nostro popolo sa che nel 1990, come in ogni anno, il bene e il male si sono intrecciati insieme. Sul piano politico, innanzitutto, l’anno passato ha lasciato eventi di grande importanza nazionale e di forte accelerazione. Il 1990 ha segnato l’inizio dell’attuazione delle decisioni del 9° Congresso del Partito, mettendo in moto tutte le nostre forze per rispondere alle esigenze del tempo e del paese. Nella memoria del mondo e della nostra nazione resterà indimenticabile il 2 luglio, il giorno della proclamazione della Dichiarazione costituzionale dell’indipendenza del Kosovo, che giustamente fu definita “la sua carta della libertà”. Quest’anno ha segnato anche altri eventi gravi e difficili, come quelli delle ambasciate. Ma anche in questo campo possiamo dire di aver intrapreso e di stare intraprendendo passi per una soluzione corretta, che serva gli interessi del paese e del popolo. L’anno trascorso ha avuto una particolare importanza anche in campo economico e sociale. Quest’anno abbiamo adottato molte misure per far funzionare meglio il meccanismo economico, per dare maggiore peso al ruolo del lavoro e degli incentivi materiali, per avvicinare la nostra economia alle esigenze dei tempi. Purtroppo non si sono raggiunti i risultati desiderati nella produzione e soprattutto negli indicatori del tenore di vita. Le difficoltà nell’approvvigionamento della popolazione di alcuni articoli indispensabili si sono manifestate in modo ancora più evidente. Le difficoltà si sono avvertite in modo particolare nelle famiglie degli operai, dei cooperativisti, dei pensionati e dell’intellighenzia con redditi limitati. La vita quotidiana della nostra gente quest’anno è stata più difficile che negli altri anni. Il popolo albanese, lavorando per la vera democrazia e per il miglioramento generale della vita, ha sempre voluto uno sviluppo pacifico e stabile. Come in passato, anche ora esso vuole stabilità, ordine e tranquillità. I saggi detti del popolo “l’acqua dorme, il nemico non dorme” e “guardati dal falso amico” valgono anche oggi. Le influenze della propaganda straniera, l’incitamento al malcontento, l’uso delle nostre difficoltà da parte di ambienti che non ci vogliono bene sono fenomeni che abbiamo visto e sentito. Tuttavia, il nostro popolo si è mostrato maturo, paziente e determinato ad andare avanti. Le elezioni di febbraio e marzo 1991[?], che si svolgeranno in un clima democratico più aperto, saranno una prova della nostra maturità civica. L’Albania avanzerà verso la democratizzazione, ma non mettendo a rischio l’ordine, la tranquillità e l’indipendenza nazionale. Nessuno deve dimenticare che senza un’economia forte, senza un potere funzionante, senza disciplina nel lavoro e nella vita, non può esserci né vera libertà né benessere. Cari compagni e compagne, Quando rendiamo conto dell’anno trascorso, non è difficile capire quanto grande sia stato lo sforzo di tutto il nostro popolo. Ma altrettanto chiara è la strada che dobbiamo seguire: lavorare di più, risparmiare, rafforzare la responsabilità, combattere lo spreco e aumentare la produzione. Solo così possiamo superare le difficoltà di oggi e costruire un domani migliore. In questo inizio d’anno, auguro di cuore a ogni famiglia albanese salute, prosperità, pace e gioia. Auguro ai nostri giovani di crescere con amore per la patria, con cultura e conoscenza, con la volontà di un lavoro onesto. Auguro a lavoratori, contadini, militari, intellettuali, donne e uomini dell’Albania di dare il meglio per il paese. Entriamo nel Nuovo Anno con fiducia, coraggio e determinazione. Andiamo avanti con fiducia nel futuro! (foto ATSH)