Pas fjalës së shokut Ramiz Alia në Aktivin Kombëtar të Partisë, populli u njoh dhe edhe me programin elektoral që diskutohet e miratoi ky aktiv, me të cilin Partia paraqitet para popullit në fushatën e zgjedhjeve të tanishme për deputetët e Kuvendit Popullor. Ky është një dokument tjetër që përmban jo vetëm synime të mëdha transformimesh të rëndësishme në fushat politike dhe ekonomiko-shoqërore, por edhe përvijime të mëtejshme rrugësh që ato të arrihen sa më mirë, në kohë sa më të shkurtër e sidomos tërësisht e vetëm me mjete demokratike. Është kjo dhe vetëm kjo rruga që do populli. Prandaj ai e përshëndet me të gjitha forcat nisëmëtarën dhe realizuesen e reformave demokratike - Partinë e tij të Punës, ideatorin e këtyre proceseve - shokun Ramiz Alia. Kjo mbështetje e përkrahje është një mandat popullor për këto zhvillime, të cilat duhet të ecin pa u ndalur e pa asnjë kthim prapa, por edhe me maturi e qetësi. Në këtë vit të ri ne vijmë përmes situatash të vështira ekonomike, me zhvillime komplekse politike dhe hapa kaluam disa ngjarje të pazakonta e shqetësuese në rendin publik. Këto nuk mund të mos sjellin tronditje. Megjithatë e themi me gëzim plot e me zë të lartë se fjala e shokut Ramiz në Aktivin e Partisë dhe, bashkë me të, ky program (të cilët nuk mund të shihen të ndarë) çelin të tilla fushëpamje që cilido të krijojë siguri e bindje, cila është rruga e drejtë, më e dobishmja dhe më e arsyeshmja për të ecur sot e në të ardhmen të sigurt e me dinjitet. Nuk është vendi të bëjmë komente të zgjatura, pasi dy dokumentet që thamë, njerëzit tanë i kanë nëpër duar. Ata flasin qartë e shkoqur, me pasion për zhvillimet që kemi ndërmarrë, dhe me qetësi e vetëpërmbajtje. Programi i ri i Partisë zgjgon entuziazëm jo me shkëlqimin e jashtëm dhe efektizmin që ai përmban. Për çdonjërin nga objektivat e shumtë politikë dhe ekonomikë është punuar shumë, janë rrahur mendime, janë tatuar pulse të njerëzve të bazës, shtresave të ndryshme të popullsisë, janë peshuar dobësi të qiejllin vendin, të sotmes e të ardhmes. Prandaj ky program mund të themi se nuk është vetëm një platformë elektorale e zakonshme por më shumë se aq rezultat i natyrshëm i një veprimtari të tërë praktike demokratizuese dhe kalim në një fazë të re të mëtejshme. Këto zhvillime, praktika po i verifikon si të dobishme dhe sot ato përbëjnë alternativën më të pranueshme e më të sigurt për synime të mëdha. Partia del para popullit me objektiva të shumta. Në fushat e politikës së brendshme shquan iniciativat dhe thellimi i mëtejshëm i proceseve demokratizuese. Këto nuk janë fjalë, fraza, e parulla, por veprimtari konkrete. Përmirësimet e pjesëshme në legjislacion që u bënë vitin e shkuar u pasuan me projektin e Kushtetutës së re, një tjetër iniciativë e Partisë dhe që u hap rrugë zhvillimeve të mëtejshme demokratike dhe një sistem i ligjor dhe më të përparuar, në përputhje me kohët e reja dhe me realitetet e Evropës. Forcimi i shtetit juridik do të ndajë veprimtarinë shtetërore nga ajo partiake, cilado shtetërore. Duke kërkuar këto ndryshime në sistemin e organizimit shtetëror, vetë Partia shtron me forcë nevojën e reformimeve të vetes që nga guximi autokritik për gjithçka nuk është bërë mirë, nga vullneti e këmbëngulja për përmirësime e deri në nevojën e riorganizimeve në forumet dhe aparatet e saj. Në jetë e tij është kusht për zhvillime të reja e përparime më të shumanshme në të gjitha fushat. Në paragrafin e paragraf të tij, çdo objektiv e mendohen thellë e ç'mund të bëhet në kushtet e ndërmarrjes e kooperativës, të institucionit shkencor e arsimor. Vetëm atëherë do të mund të propagandoheshin si duhet, me forcë e me kompetencë, me pasion e argument. Në mënyrë kategorike të shpallet e huaj ajo punë rutine që e kemi ndeshur shpesh, që gjithçka të ketë e mjaftueshme me ndonjë lexim dhe me disa konsiderata të përgjithshme miratuese e shfaqin njerëzit. Ka ikur koha e solidarizimeve të tilla. Komunisti më shumë se kurrë sot e shpall veten të zhveshur prej titujsh, kooperativist e intelektual i mirë, korrekt e i ndershëm, - këto sigurish, po mbi të gjitha ai është luftëtar i vijës e programit të Partisë së vet. Atëherë kjo vijë zë vend te njerëzit e kthehet në një forcë të madhe mobilizuese. Sot është kohë përgjegjësish të mëdha. (Vijon në faqen 2) besimit që me të tjera mja dhe më e arsyeshmja për të e- cur Nuk është vendi të bëjmë komen- te të zgjuara, që kemi ndër- marrë, por dhe me qetësi e vetëpër- mbajtje, me besim në rrugën që ke- mi zgjedhur, por pa zbukurime dhe euforia. Këtë gjuhë ka zgjedhur Partia me popullin e vet, se vetëm kjo gjuhë bind e mobilizon; kjo gja- lë zgjon siguri e ngre masat më kë- mbë për t’u zbatuar ajo pa mëdy- shje. Programi i Partisë së Punës për fushatën elektorale dhe për tërë le- gjislaturën e ardhshme është shumë i gjerë për nga përmasat dhe tepër i veçantë për nga pasuria e larmia e rrugëzgjidhjeve. Kjo dëshmon jo vetëm shkallën e emancipimit të Partisë në thyerjen e shumë tabu- ve, jo vetëm një stad të ri të vetë- dijes politike, ideologjike, përgatit- jes kulturore të saj; po sidomos vitalitetin e rendit tonë, përshtat- shmërinë e tij në struktura të reja ekonomike që e çojnë përpara zhvi- llimin, shoqërinë. Viti që mbyllëm ishte shumë in- tensiv. I tillë do të jetë edhe ky i tanishmi, që sapo nisëm. Do të shkoj- në kohë, do të redijshim muaj e vi- te, po këto procese demokratizuese që ka ndërmarrë Partia jonë dhe që po i mbështet mbarë populli, do të zënë vend në historinë tonë si zhvi- llime të mëdha politiko-shoqërore. Pjesë e tyre është edhe Kushtetuta e re që i është dhënë popullit për që të jetë e bashkë me të edhe ky diskutim e bashkë me të edhe ky program aktual e perspektiv. Vënia Organet dhe organizatat e Parti- së, gjithë komunistët kanë në duar tashmë këtë program të ri. U për- ket atyre ta përvetësojnë thellë atë, shtetërore nga ajo partiake, ç’do qoftë ajo. Duke kërkuar këtë ndry- shim nevojën e reformimeve të vet- vëtes që nga gushti autokritikë për përmi- rësime e deri në nevojën e riorga- nizimeve në forumet dhe aparatet e saj, si dhe gatishmërinë e përher- shme për të ndërtuar nga ana e saj një dialog të sinqertë e marrëdhë- nie korrekte me çdo forcë tjetër po- litike. Në thelb të objektivave eko- nomike është, si gjithnjë kujdesi për njeriun, për mirëqenien e tij duke krijuar mundësi e kushte të plotë- sohen nevojat materiale e shpirtëro- re të popullit. Lufta për kapërcimin a më shpejt të gjendjes së vështirë- së ekonomike do të kërkojë anga- zhime të mëdha të komunistëve masave, të cilat do të shoqërohen me zbatimin e një reforme rrënjësore ekonomike e cila synon zhvillime të gjithanshme të iniciativës ekonomi- ke. Hapat që bëhen vijnë në ma- rrëdhëniet ndërekombëtare janë in- tregime me rëndësi në proceset e zhvillimit botëror e sidomos evro- pian, duke u afishuar me të madhe për demokratizimin e këtyre ma- rrëdhënieve e për sigurimin e për- gjithshëm, qofshin vende të mëdha, ashtu edhe të vogla. Të gjitha këto masa përbëjnë një unitet për ku e orienton Partia e Punës popullin e saj, rrugë të cilën e ka nisur me vullnetin e vet, po që duhet shumë punë për të arritur në këta objekti- va të lartë. jo vetëm e reformës për të e- cur atyre ta përvetësojnë thellë atë, Për këtë program, ai shtron dhe qëllime të tjera, jo vetëm interesat e Partisë, janë vetëm interesat e po- pullit, pjesë e të cilit janë vetë ko- munistët. U përket atyre t’i kuptoj- në thellë këto ide, të kërkojnë shpjeg- gime e t’ua shpjegojnë të tjerëve, t’i zbatojnë vetë të parët e ta kërr- kojnë nga cilido. Në kushtet e sotme ka forca që këtij programi të Partisë do të për- piqen t’i vënë bishta, të hedhin mbi të dyshime etj. Është e kuptueshme kjo. Por ata s’mund të na prishin punë. Kur puna jonë është sulmue- se, argumentuese për të fituar zem- rat e njerëzve. Vetëm kështu dasha- keqësit e rrugës sonë mund të mble- ten me gishta në gojë, sepse vetë ky program i qartë i partisë sonë të pu- nës në çdo objektiv të tij, zgjon energji të reja, zgjoi siguri. Por pu- na është të mos lejomë asnjë nga këta zëra tendenciozë të krijojnë klimë të njerzërit tanë. Kundërvënia më e mirë janë shpjegimet e qarta, të sakta e të mbështetura në jetë, pa fluturuar e pa parrulla boshe, me këmbë në tokë; është puna e dnershme, me djersën e komunista- ve tanë, e kuadrit dhe e punëtorit, e intelektualit dhe punonjësit të thje- shtë për të përballuar vështirësitë e ditës në punë e prodhim, e shendo- shur gjendjen e për t’u kundërvënë cildo që mbyll copëditje. Vetëm kjo rrit besimin e shton garancitë që synimet e bukura që ka Partia e Punës do të kthehen sa më shpejt në realitete të reja. Dhe populli e jep me gjithë zemër votën e tij për një të mirët e bijve të vet për ata komunistë që Partia i paraqet kandidatët të saj në zgjedhjet e a- ferme për në Kuvendin Popullor.

- Mbresa të mbledhura dje në disa rrethe të vendit për programin elektoral të PPSH-së - Përvijurim më i plotë ELBASAN Janë mbresat dhe refleksionet e para që marrim nga njerëz të ndryshëm pas njohjes me programin e Partisë së Punës për fushatën elektorale dhe për gjithë legjislaturën e ardhme. Edhe pse mendime të dhëna shpejt, pas një leximi të parë, në to dalon qartë optimizmin po edhe përkrahjen ndaj këtij programi. - Njëri pas tjetrit, brenda pak ditësh, dy dokumente të rëndësishme, projekti i ri i kushtetutës dhe programi i Partisë. Vlen vetëm ky fakt për të kuptuar dinamizmin e proceseve të zhvillimit të shoqërisë sonë, synimi për progres, - na thotë Agron Tato, drejtor i Institutit të Lartë Pedagogjik «Aleksandër Xhuvani», në Elbasan. - Edhe një herë, vazhdon ai, Partia e Punës merr përsipër përgjegjësinë historike që ta çojë vendin drejt përparimit e begatisë. Ajo, për mendimin tim, ka qenë dhe mbetet forca më e përparuar, e lidhur ngushtë me popullin, që ka bërë të vetat aspiratat e tij për liri, demokraci, drejtësi e përparim. Ndaj populli ka besim se ajo do ta kryejë me sukses këtë mision edhe në situatat e reja. Në kombinatin e drurit bisedojmë me inxhinierin Gëzim Demirin, i cili thotë: - Unë nuk bëj pjesë në asnjë parti politike, por përkrah dhe mbështes programin e Partisë së Punës dhe me bindje do të luftoj për zbatimin e saj. Pse e them këtë? Në program shoh qartë imazhin e së ardhmes, aty reflektohen thellë zhvillimet e reja të ne dhe rreth nesh. Mbi të gjitha ky program është krij demokratik dhe më i avancuar deri më sot, për veç që gjatë zbatimit në praktikë ai do të pasurohet e do të përmirësohet më tej. Çdo qytetari i krijohen kushtet të sigurojë me ligj të drejtat e tij, por dhe detyrat që ka. Programi çduk dhe një lloj pasigurie e mungesë orientimi të një kategorie njerëzish në aspektin ekonomik dhe në aspektin ekonomizues në aspekte të tjera. Ndërsa në uzinën mekanike të industrisë ushqimore, komunistja Lena Simani, thotë: - Jam sekretare partie në uzinë. Punoj si mekanike. Sapo e lexova programin, në vetvete u krenova edhe një herë për Partinë time. Për programin mund të flitet shumë. Unë do të theksoj vetëm një moment: dimensionet humane që zënë vend në të. E kam fjalën këtu për kujdesin e çështjet e ndihmës sociale e të konsolidimit të familjes, lehtësimin e punës së gruas dhe kujdesi për fëmijën dhe të moshuarin, shkurtimin e orëve javore të punës etj. Unë shpreh dëshirën dhe besimin tim se në mbështetje të këtij programi edhe votat do të jenë për kandidatët e PPSH-së. SEJDIN CEKANI

SHKODER Në qendër të bisedave dje edhe në Shkodër ishte programi i PPSH-së për fushatën elektorale dhe për tërë legjislaturën e ardhshme. Një grup shokësh diskutonin me pasion: në programin e PPSH-së është përfshirë gjithçka që ka të bëjë me jetën tonë, përparimin e vendit, zhvillimin e ekonomisë përmes reformave të reja. Ndërkaq në bisedë hyn Hysë Zaja, komunist i 41-shit, i cili i ka jetuar intensivisht tërë jetës në këtë gjysmëshekulli. Flet shkurt. Në thelb të bisedës së tij është si një lehtësim thënia se Partia do t’i dalë zot popullit atdheut, si në vitet e vështira të luftës, atëherë kur këta ishin të braktisur nga të gjithë. Ramazan Kazi, instruktor në Këshillin e BP e nxit më tej bisedën kur thotë se çdo njeri nga fshatari, i cili ka qenë në një pikë për të shkatërruar atë. E di fshatari kusian ç’ka hequr për bukën e gojës. Nuk i ka harruar ecaket e tij për një grusht kripë e një okë misër. Ndaj legjenda e mjerimit nuk mund të përsëritet. Ndaj i duhet fshatarit kooperativa, i duhet edhe oborri, i duhen të gjitha format e pronësisë, për të përparuar në konkurrencë e me harmoni. - thotë ai. (Vijon në faqen 2)

- Programi i Partisë së Punës është mjaft i qartë. DURRËS - Programi i Partisë së Punës është mjaft i qartë, vërtetë historik - thotë drejtori i NTU-së në Durrës, Aleko Dhimgjini. - Në çdo rresht të tij unë lexoj dhe ndjej progresin e mëtejshëm të vendit dhe vetëm progresin. Dhe është mjaft e rëndësishme që ky progres do të bëhet me një klimë të re demokratike të cilën e nisi dhe po e thellon Partia e Punës dhe personalisht shoku Ramiz Alia. Në program unë shoh të ardhmen më të mirë të fëmijëve të mi, të vetes sime, të shokëve e miqve, të gjithë popullit, të vendit. Prandaj e mbështes me gjithë zemër. - Ka pak më tepër se një vit që Partia e Punës dhe shoku Ramiz po ndërmarrin masa historike demokratizuese që po thellohen vazhdimisht, - thotë veterani komunist Bajram Thermia. - Janë 6 plenume që nga i 8-i deri te i 13-ti që flasin qartë për këtë. Lexova ç’është dhe projektkushtetuta dhe shoh në të frymën e thellë demokratike për të mirën e popullit dhe të vendit, si e gjithë këtë frymë edhe në Programin e Partisë së Punës. Dëshira të… Desha të theksoj se veç mbështetjes që unë i bëj, them se na dalin detyra për (Vijon në faqen 2)

KUKËS Sapo erdhi në qytetin e Kukësit gazeta «Zëri i popullit» dhe njerëzit me interesim të veçantë lexojnë në faqet e saj çdo paragraf të programit të E gjetëm me gazetën në dorë edhe komunistin veteran Avdi Hallaci. Tani ai është në pension, por ka qenë nga kuadrot e parë përkjekje për ta pronësisë, për të përparuar në konkurrencë e me harmoni, - thotë ai. ... ptohët si shumëfishohet ky mision të komunistët. Qëllimet e mëdha të programit të PPSH-së për të fu- shatën elektorale dhe për tërë legjislaturën e ardhshme. E gjetëm me gazetë në pension, por ka qenë nga kuadrot e parë të kooperativës së parë në rre- thin e Kukësit. Duke qenë dakort me nxitjen e iniciativës së koo- perativave, është kundër çdo për- rizët me interesim të veçantë le- xojnë në faqet e saj çdo paragraf kripë e një okë misër. Ndaj legje- ndat e mjerimit nuk mund të për- seritet. Ndaj i duhet fshatarit ko- operativa, pronë- sisë, për të përparuar në konkrencë e me harmoni. — thotë ai. Bisedat e ditës janë përqën- druar pikërisht tek ky program. (Vijon në faqen 2)

- TIRANË - Në këto ditë të pushimeve di- mërore për fëmijët e kryeqytetit po organizohen veprimtari të ndryshme për edukimin e shlodh- jen e kulturatur të tyre. Në palla- tin e pionierëve të Enverit çdo ditë grumbullohen qindra fatosë e pionierë, të cilët marrin pjesë në aktivitete kulturore-artistike, spo- rtive etj. Dje u hap spartakiada sportive me nxënës të klasave 5-të-6-ta të shkollave 8- vjeçare, të cilët po konkurrojnë në ndeshje volejbolli, futbolli, bas- ketbolli, gara atletike etj. Gjithashtu nga anëtarët e rre- theve jashtëshkollore janë përga- titur disa veprimtari si, pasditja letraro artistike me krijuesit më të talentuar, takimet e mërmime at të (Vijon në faqen 3)

Në portin e Durrësit (Foto A. Dhimitri - ATSH) Në portin e Durrësit (Foto A. Dhimitri - ATSH)

LOJE ME SHIFRA «Naht und nebel», thoshin di- kur gjermanët. Dhe gjithkush e di se «errësira dhe mjegulla» ja- në kundër kulturës, kundër për- parimit e më së shumti edhe kun- dër demokracisë. Ditët e fundit qarkët e caktuara të informacio- nit, përpiqen që të mbjellin errë- sirë dhe mjegull rreth realiteteve shqiptare. Ka filluar një pompë e çuditshme shifrash, të cilat si në mbarë e dërk, nuk i gjen të shkruara në mëngjes. Gjithfarë zë- dhënësish nga Shqipëria, intervistohen si kampionë të së vërtetës, ndërkohë që gënjejnë majtas e djathtas. Natyrisht nuk na shkon në mend t’u mësjojmë atyre zana- të vëzhdhësit. Por një gjë na bën përshtypje: loja me shifrat. U bë mitingu i Partisë Demo- kratike në Elbasan. Gazetarë shqip- tarë të cituar nga «Rojteri» thua- në se atje morën pjesë 6000 vetë. Gazeta qendrore suedeze «Dagens Nyheter» nëpërmjet korrespondë- ntes që ishte në vend shkruan se në miting nuk kishte më shumë se 5000 vetë. Por dikush e tetëfi- shon këtë shifër dhe e bën 40 mi- jë. Shto krunde e shto ujë! Po kështu për mitingun në Ko- rçë. Njerëz të ndryshëm që ishin atje thonë për 3000-4000 pjesma- rrës. TANJUG-u e çoi këtë shifër në 10 mijë. Kurse «Zëri i Ameri- kës» në «garë saktësie» me agjen- sinë jugosllave të lajmeve thotë me «ze bilbil» se në mitingun e Korçës në paskëshin qenë 35 deri 40 mijë vetë. Për «kështu të sër- tetës» agjencia «Rojter» i numroi të tëra shifrat që dëgjoj. Madje ajo, duke cituar një nga zëdhënë- sit tha: «Është e vështirë të vlerë- sohesh se sa vetë janë, sepse duhet të kesh eksperiencë për këtë gja- ra!». Nëse nuk u mjafton eksperi- rienca, të paktën të merrnin atë të TANJUG-ut(!). Dhe loja me shifrat vazhdon. Madje kësaj radhe me një «sub- je kt» të përkredhuel të mjeteve përëndimore të informacionit: të burgosurit politikë. Një «njohës i çështjes», nëpërmjet «Zërit të A- merikës», shpëh mendimin e tij «personal», se ata janë 1000. Të tjerë thonë mijëra. Si në përrallën e lashtë kineze që thotë se mafja- ton të kesh njëshën, pa nuk ka rë- ndësi se sa zero shton prapa. Sa më shumë, aq më i lartë honorari! Në tërë këtë lojë shifrash, një shprehje e vockël na bën përshty- pje. Të gjithë të cituarit thonë «sipas mendimit tim personal». «Çështje ky mendim personal» — për një çështje, ku nuk kërkohet aspak veç fakti apo shifrat reale? Për këtë lojë informacioni çdo o- gan serioz u drejtohet të dhëna- ve zyrtare, të cilat edhe në Shqip- ëri mund t’i gjejmë. Mjafton res- pekti për të vërtetën. Ndërsa si- pas «mendimeve personale» mund të sajohen plot xhevahire. Një të tillë e dëgjuam edhe për ga- zetën tonë nga një koleg evro- pian, që shkruante se tirazhi i «Zë- rit të popullit», për vitin 1991 do të jetë 75 për qind e do të botohet në 25 mijë kopje. Detyra profesi- onale na drejton ta njoftojmë kole- gun tonë se «Zëri i popullit» del në një tirazh prej 103.800 ko- pjesh dhe ka kërkesa të vazhdues- shme për shtjet e tij. E meqë ra fjala: «Nil admirari», thoshte Horaci. Vërtetë nuk ka pse të habitemi për këto që dëgjojmë nga orkestrra antishqiptare, ku shu- mëkush përpiqet të bëhet violinë e parë. BORJAN BORA