- Il compagno Ramiz Alia si rivolge al popolo in televisione - Cari compagni e compagne, Mi rivolgo a voi questa sera in un momento in cui il paese si trova di fronte a eventi e sviluppi estremamente gravi, dai quali dipendono per oggi e per il futuro le sue sorti. La preoccupazione e l’ansia sono aumentate di giorno in giorno non solo tra la nostra gente, ma anche tra i compagni e gli amici dell’Albania nel mondo. Ciò è il risultato del serio aggravarsi della situazione nel paese, degli atti delle forze distruttive e della violenza, e della paralisi della vita normale nelle città meridionali. Un grande turbamento è stato causato anche dall’ondata di fughe dei giovani, che assume ogni giorno nuove dimensioni. A questa situazione politica tesa e alle fughe verso le rappresentanze straniere si è recentemente aggiunto anche l’atto, senza precedenti nella nostra pratica, dell’abbandono in massa delle imprese da parte dei lavoratori e dei tecnici della scuola media ferroviaria “Hysen Çino” di Durazzo. Ciò è stato immediatamente seguito da eventi analoghi a Kavajë, culminati in assembramenti di persone, con slogan e azioni condannabili. La gravità della situazione è accompagnata anche dall’aumento dei fenomeni negativi, con furti e distruzioni nelle case dei cittadini, con il terrore gettato su intere città. Non dimentichiamo che le conseguenze del disordine della vita nel paese si fanno di giorno in giorno più gravi. La sospensione del lavoro in alcune fabbriche e imprese, ma anche l’indebolimento del lavoro ovunque a causa dell’insicurezza e delle occupazioni, unito alla palese irresponsabilità di alcuni quadri dirigenti, stanno infliggendo un duro colpo alla nostra economia, che da anni cerchiamo con tanto sforzo e sacrificio di risanare e stabilizzare. Tutti comprendiamo quanto gravi sarebbero le conseguenze per il paese se continuassero scioperi e manifestazioni insensate, se non si adottassero in tempo misure severe per rafforzare l’ordine e la calma, se il popolo e il lavoro non tornassero alla normalità. Rivalutiamo con sincerità e responsabilità questa situazione e decidiamo ciascuno, nel posto che ci spetta, che cosa bisogna fare per uscirne. Siamo tutti interessati a non permettere che la situazione degeneri ulteriormente e raggiunga proporzioni incontrollate. In situazioni del genere non è consentito restare spettatori, e ancor meno comportarsi in modo irresponsabile di fronte a ciò che sta accadendo. Come cittadini di questo paese, come comunisti e patrioti, come persone legate alla Patria, alla famiglia, al presente e al futuro dell’Albania, dobbiamo tutti essere attivi e assumerci la responsabilità che ci spetta. Questo è un dovere verso la patria. Proprio per questo presento in modo semplicissimo ciò che oggi occorre fare per aiutare a superare la grave situazione. Nel modo più breve, il problema si presenta così: dobbiamo fare ogni sforzo per attenuare la tensione, per aprire la strada a una soluzione politica della situazione e per ristabilire l’ordine e la calma in tutto il paese. (Continua a pagina 6)

Il Consiglio dei Ministri ha esaminato ieri dei progetti di decreto che saranno presentati al Presidium dell’Assemblea Popolare riguardo alle competenze di alcuni organi... Il Consiglio dei Ministri ha esaminato ieri dei progetti di decreto che saranno presentati al Presidium dell’Assemblea Popolare sulle competenze di alcuni organi statali per vietare le azioni anticostituzionali, sull’attività dell’avvocato e sul ruolo del notaio nel procedimento civile e penale. I progetti di decreto mirano ad aumentare le competenze di alcuni organi, affinché agiscano con determinazione contro le violazioni dell’ordine costituzionale e le azioni che danneggiano gli interessi dello Stato e dei cittadini. Viene inoltre sottolineato il ruolo dell’avvocato e del notaio nella tutela dei diritti dei cittadini e nel rafforzamento dell’ordine giuridico.

Come tutti i lavoratori qui, facciamo questo non solo a parole, ma anche con il nostro atteggiamento verso il lavoro e il dovere. Nei reparti di produzione e nei servizi, lavoratori e specialisti affermano che solo con il ritorno alla calma e con il rafforzamento della disciplina si può migliorare la situazione economica. Sottolineano che è necessaria una maggiore responsabilità in ogni anello della produzione e nell’amministrazione, in modo da evitare perdite e interruzioni inutili.

Ieri sera a Tregs[?]tis sono stati analizzati i lavori nell’impresa e gli accordi di gestione statistica. N. Xhiku[?]. Ieri sera a Tregs[?]tis sono stati analizzati i lavori nell’impresa e gli accordi di gestione statistica. (Foto: N. Xhiku[?])

Non lo so con precisione, ma lo conosco da molti anni. Nel lavoro quotidiano ha dimostrato dedizione e amore per la professione. Che abbia operato su questioni importanti del collettivo e del quartiere. Il suo modo di comunicare con le persone e la sua capacità di conquistare il rispetto degli altri hanno fatto sì che molti lo apprezzino. Rimane un uomo semplice e giusto nel giudizio.

Il parere di un vecchio lavoratore Nella tensione quotidiana degli ultimi giorni, la voce del semplice lavoratore si sente come la voce della ragione. Egli dice che il paese ha bisogno di calma, di un ritorno al lavoro e del rispetto della legge. Secondo lui, senza produzione non può esserci benessere e nessuno dovrebbe giocare con le sorti del paese. Ricorda che il lavoratore ama l’ordine, teme il disordine e conosce bene il prezzo del pane guadagnato con il sudore. In questo senso, invita tutti a tornare ai posti di lavoro e a contribuire al superamento delle difficoltà. (Continua a pagina 4)

Attraverso forze designate dai paesi vicini, si stanno compiendo sforzi per deformare la realtà albanese ed esercitare pressione politica sul nostro paese. Il Ministero degli Esteri condanna le posizioni irresponsabili e sottolinea che gli sviluppi in Albania sono una questione interna del popolo albanese. (Continua a pagina 2)

Sull’esame della data delle elezioni dell’Assemblea Popolare In applicazione degli articoli 66 e 77, paragrafo 6 della legge n. 7423, del 13.11.1990, “Sulle elezioni dell’Assemblea Popolare”, il Presidium dell’Assemblea Popolare ha deciso: Articolo 1. Le elezioni dei deputati dell’Assemblea Popolare si terranno il 10 febbraio 1991. Articolo 2. Nelle condizioni create, il giorno del voto è considerato giorno di riposo. Articolo 3. Il presente decreto entra in vigore immediatamente. PRESIDIUM DELL’ASSEMBLEA POPOLARE DELLA REPUBBLICA POPOLARE SOCIALISTA D’ALBANIA HA DECISO N. 11931 Tirana, 17.1.1991