Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë, 26 janar 1991

In un'unità indistruttibile con gli altri popoli del BME, una svolta progressiva nell'economia

Al compagno Ramiz Alia, Primo segretario del Comitato Centrale del PPSH AL COMPAGNO RAMIZ ALIA PRIMO SEGRETARIO DEL COMITATO CENTRALE DEL PPSH Caro compagno Ramiz, Profondi sentimenti per le[?] ragioni e le condizioni del nostro popolo fin dalla creazione della nostra repubblica, della costruzione indipendente e dell'indipendenza socialista, sono emersi ancora una volta chiaramente nella lotta decisa contro tutti i tentativi delle forze ostili che volevano danneggiare l'ordine sociale nel nostro paese. Il nostro popolo ha difeso con determinazione e ha sostenuto con forza la linea giusta del Partito del Lavoro d'Albania e del compagno Ramiz Alia. A nome del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba, del Consiglio di Stato e del popolo cubano, vi inviamo cordialmente i nostri auguri per i successi del popolo albanese nella difesa del socialismo e delle sue vittorie. Dal vostro sincero compagno, KIM IR SEN Corea, 25.1.1991
Ramiz Alia Kim Ir Sen Koreja Shqipëri Kuba

Al compagno Ramiz Alia, Primo segretario del Comitato Centrale del PPSH

AL COMPAGNO RAMIZ ALIA PRIMO SEGRETARIO DEL COMITATO CENTRALE DEL PPSH Caro compagno Ramiz, A nome del Presidium del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba, del Comitato di Stato e del popolo sovietico, vi invio cordialmente gli auguri in occasione della vostra elezione all'alto incarico di Primo segretario del Comitato Centrale del PPSH. Siamo convinti che le tradizionali relazioni di amicizia e cooperazione tra i nostri popoli si rafforzeranno e si svilupperanno ulteriormente nell'interesse della causa del socialismo e della pace. Vi auguro buona salute e successo nella vostra alta attività di partito e di Stato. KONSTANTIN CHERNENKO Mosca, 25.1.1991
Ramiz Alia Bodo Mahaj[?] Moskë

Sulla situazione economica del paese

Nel Consiglio dei Ministri Giovedì, da tempo, era stato posto al centro dei lavori dell'Assemblea Popolare. Si è ordinato di agire con alta responsabilità, prestando attenzione ai problemi più urgenti della vita della popolazione, come l'approvvigionamento di pane, carne, latte e uova, il miglioramento della situazione dell'energia elettrica e dei trasporti, e il mantenimento in stato di prontezza del sistema sanitario e del sistema di protezione antincendio. La situazione creatasi nell'economia è stata analizzata in dettaglio e sono state adottate misure per far fronte alle difficoltà. È stato richiesto che le imprese e le fattorie realizzino scrupolosamente i compiti di produzione, aumentino la resa e sfruttino ogni possibilità di risparmio. Il Consiglio dei Ministri ha sottolineato la necessità di aumentare la disciplina sul lavoro, rafforzare l'ordine e la responsabilità in tutti i livelli dell'amministrazione statale. Il nostro corrispondente 25/10 Hotel 'Dajti', Bel[?]
Hotel 'dajti'

Punizione per i derivati medici

Punizione[?] per i derivati medici Nelle elezioni svolte e der[?] forin Bodo Mahaj[?] farmak[?] mason Gjirokastër da parte del tribunale, [testo poco chiaro]. Gurthi, agisce e matrimonio nell'attacco[?]... [testo parzialmente illeggibile] In particolare è stato sottolineato che le carenze nei medicinali di base devono essere superate con una migliore organizzazione del lavoro e con un uso razionale delle scorte. PAL XHINLI
Pal Xhinli Isa Boletini Gjirokastër

Non c'è democrazia senza economia

In questa posizione delle imprese[?], resta necessaria una mobilitazione generale dei lavoratori per affrontare le difficoltà di questo periodo. Nessuno può aspettarsi miglioramenti rapidi senza lavoro, senza disciplina e senza responsabilità. In molti collettivi ci sono ancora ritardi, violazioni della disciplina tecnologica e un uso incompleto delle capacità. Questi fenomeni devono finire. Solo con l'aumento della produzione e con il mantenimento dell'ordine economico si può procedere verso la democratizzazione della vita sociale. IN BREVE

Che la solidarietà inizi con il messaggio del compagno Ramiz Alia rivolto al popolo

Questo messaggio della direzione ha trovato eco in molti collettivi di lavoro e in diversi quartieri del paese. Operai, cooperativisti e intellettuali hanno espresso la loro disponibilità a contribuire di più alla produzione e a rafforzare l'ordine. In molti distretti sono state prese iniziative concrete per risparmiare energia, aumentare la produzione agricola e migliorare i servizi per la popolazione. - DURRËL[?] (questa pagina è stata completata alle 19.00) Ricevuto in redazione alle 19.00
Ramiz Alia Durrël[?]

Il presidente del Presidium dell'Assemblea Popolare ringrazia il paese, il popolo albanese e il partito AL COMPAGNO RAMIZ ALIA INVIATO TELEGRAMMA DI AUGURI AL PRESIDENTE DELL'INDIA AL COMPAGNO RAMIZ ALIA INVIATO TELEGRAMMA DI AUGURI AL PRESIDENTE DELL'AUSTRALIA AL COMPAGNO RAMIZ ALIA INVIATO UN MESSAGGIO DI AUGURI IN OCCASIONE DEL 75º ANNIVERSARIO DELLA CADUTA DELL'EROE DEL POPOLO, ISA BOLETINI (ATSH) Il compagno Ramiz Alia invia un telegramma di auguri al Presidente dell'India Il compagno Ramiz Alia invia un telegramma di auguri al Presidente dell'Australia Il compagno Ramiz Alia invia un messaggio di auguri in occasione del 75º anniversario della caduta dell'eroe del popolo, Isa Boletini
Ramiz Alia Isa Boletini India Australia