05/09/1991
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

5 settembre 1991

SI È SVOLTA LA SESSIONE PROGRAMMATA PER LA CONFERENZA DI MADRID

SI È SVOLTA LA SESSIONE PROGRAMMATA PER LA CONFERENZA DI MADRID New York, 4 settembre (Tratto da agenzie straniere) - La sessione plenaria prevista della conferenza di pace per il Medio Oriente a Madrid, che secondo il programma avrebbe dovuto tenersi oggi, si è svolta con un ordine di lavori serrato. I rappresentanti dei paesi partecipanti hanno presentato le loro posizioni sulle principali questioni della regione, ponendo l'accento sulla necessità del dialogo e del rispetto delle risoluzioni internazionali. Nei comunicati diffusi sono state menzionate la questione palestinese, la sicurezza di Israele e il futuro dei territori occupati. Numerosi diplomatici hanno espresso l'auspicio che gli incontri bilaterali e multilaterali continuino anche nei giorni successivi e gettino le basi per un processo più duraturo. Tuttavia, si notano forti differenze nelle posizioni delle delegazioni. Al termine della sessione non è stato annunciato alcun documento conclusivo, ma è stato detto che le consultazioni continueranno. (Continua a pagina 9)

NON PREOCCUPATEVI DELLA MIA NOMINA

NON PREOCCUPATEVI DELLA MIA NOMINA Ai membri e agli attivisti dell'organizzazione del PDK, che leggono questa lettera prima di consultarsi con me e che, con questo complotto anticipato, l'hanno sottratta alla discrezione del Consiglio Generale e della Presidenza del PDK e, con calunnie e insinuazioni, cercano di macchiare il mio nome, invio questa precisazione, sebbene non fosse nei miei piani. Molti di loro mi hanno fatto sapere con grande preoccupazione che la mia candidatura alla guida del Governo è qualcosa di poco corretto sul piano dei princìpi, anzi del tutto dannoso per la nostra attualità. Nel frattempo, da coloro che sono più informati e meglio a conoscenza dei fatti, ho compreso che le loro preoccupazioni non sono motivate da alcuna paura di me o delle mie tendenze, ma dal mantenimento dell'unità e della continuità della politica finora seguita. Io stesso ritengo impossibile convincerli che le mie intenzioni siano di tale natura, poiché non c'è nemmeno bisogno di parlare di alcun orientamento personale o di prendere in considerazione le mie ambizioni. Allo stesso modo, non credo sia opportuno legare il destino di una persona a un'intera situazione politica e istituzionale. Pertanto, partendo da ciò e dal desiderio di non diventare motivo di nuove divisioni, vi dico apertamente che non ho avuto e non ho alcuna ambizione per il posto di primo ministro, se ciò dovesse danneggiare gli interessi generali. Ciò che ho fatto e faccio è soltanto in funzione di evitare un vuoto istituzionale e di affrontare le gravi circostanze attraverso le quali il Paese sta passando. Se qualcuno cerca di costruire da questo schemi di vantaggi o perdite di partito, non parla a mio nome. Così pure, se circolano interpretazioni secondo cui la mia nomina rappresenterebbe un allontanamento dalla linea politica seguita finora, esse sono infondate. Faccio appello a tutti affinché mantengano la calma, non cadano preda della disinformazione e non danneggino l'organizzazione interna con accuse affrettate. L'unità in questo momento è più importante di qualsiasi incarico o nome. Per tutte le altre questioni parlerò negli organi competenti e al momento opportuno.

LA NOSTRA INTERVISTA

Il desiderio di sviluppo è un lavoro che richiede molto lavoro Dal reparto di produzione dell'impresa del legno «N. Xhuxha»

L'Albania tiene il conto così casa e informacipni del Consiglio dei Ministri

[?] signor lavoratore o dronjtari? ha utilizzato la denominazione dell'oggetto ed è uscito con una rapidità tale che sembrava si trattasse di un annuncio ufficiale. Questo atto, secondo le prime reazioni, ha causato non pochi malintesi e malcontento. Se gli autori di queste informazioni intendevano soltanto chiarire una questione controversa, allora il modo in cui è formulata lascia molto spazio ai dubbi. Se, al contrario, si tratta di un intervento intenzionale, allora la responsabilità diventa ancora maggiore. Fonti diverse forniscono versioni non identiche di questa questione, perciò si attende un chiarimento più completo dagli organi competenti. Nel frattempo, il lettore deve essere cauto con tutto ciò che viene presentato come notizia confermata.

Nel Presidium dell'Assemblea Popolare

I membri del Presidium dell'Assemblea Popolare, nella riunione tenutasi ieri, hanno esaminato una serie di questioni di carattere statale e organizzativo. Nelle discussioni svolte sono stati trattati problemi riguardanti il funzionamento degli organi rappresentativi, l'attuazione di alcuni atti precedenti e la preparazione di nuove decisioni legate alla situazione attuale. Secondo l'annuncio, è stata sottolineata la necessità di una maggiore responsabilità istituzionale e di un migliore coordinamento con gli altri organi centrali. È stato reso noto che per alcune delle questioni sollevate saranno richiesti chiarimenti e materiali aggiuntivi. La riunione si è svolta in uno spirito di esame aperto e concentrato, mentre le decisioni finali saranno pubblicate dopo la relativa elaborazione.

L'organismo aggiunge difficoltà all'approvvigionamento

L'organismo aggiunge difficoltà all'approvvigionamento Da una conferenza organizzata in questi giorni presso l'ufficio commerciale di Tirana Che la situazione creatasi nel commercio interno e nella distribuzione delle merci sia giunta a un punto tale da richiedere misure immediate è stato riconosciuto anche nelle discussioni svolte in una riunione organizzata in questi giorni a Tirana. I rappresentanti delle imprese e della rete di vendita hanno messo in evidenza le numerose carenze, i disordini nell'approvvigionamento, nonché le conseguenze portate dal decentramento senza sostegno organizzativo. È stato detto che spesso le merci restano non sistemate, mentre in altri punti mancano completamente. Nel dibattito è stato sottolineato che, accanto alle difficoltà oggettive, anche il disordine interno sta aggravando la situazione. È stata menzionata la mancanza di coordinamento tra le istituzioni, i ritardi nei trasporti e l'incapacità di reagire rapidamente alla domanda del mercato. In conclusione, si è chiesta maggiore responsabilità e disciplina nel lavoro, nonché la definizione di uno schema più chiaro per l'approvvigionamento della popolazione. (Continua a pagina 9)