Nga Përparim Xhixha Pika nevralgjike e zhvillimeve tona demokratike është ekonomia dhe tregu. Kjo dhe rrugëzgjidhjet e shumë problemeve që kanë në sektorë të ndryshëm të prodhimit apo në sferën e shpërndarjes janë dhënë në programin elektoral të PPSH-së. Zbatimi i reformës ekonomike kërkon, që, pavarësisht nga vështirësitë, kuadri të çajë përpara, të ecë, të përparojë dhe të bëhet një «urë» ekonomik e financiar i ndërmarrjes, i sektorit, i degës, të bëhet promotor i progresit teknologjik, përgjegjës tejet i zellshëm i komunikaturave, i çmimeve, i tregut të lëndëve të para, i fitimit e leverdishmërisë në transport, etj. Ritmi i punës është dinamik atë ku ka ndjenjë përgjegjësie, por mbi gjithçka ku ka kompetencë në punë, aftësi, iniciativë. I paarti i përmbahet kanunit burokratik «Pyet shtatë herë dhe pri një herë». Mendësi kjo jo vetëm e të paaftit, por edhe e disa kuadrove të afta, të mpleksur nga ndjenja e karrierizmit që «bën tutje po s'pye ti një herë tek «ustai»; që nuk tundet nga vendi po mos u siguro nga të njëjtat anë vetë veprimi e «mençuria» e tij nuk do të shkojë dëm po mos u dit nga dikush lart. Deri në palcë e dëmshme kjo psikologjia e unit burokratik! A mund të ndreqen situatat ekonomike në atë ndërmarrje apo në çdo qendër e njësi prodhimi ku drejtohet e punohet me stile alla «ku rafsha mos u vrafsha»? Kush nuk është zgjua-ar edhe sot, koha e kërkon të lëvizë me gjithë karroce. Populli ka rritur dhe edukuar djem e vajza të mrekullueshëm, që e duan Shqipërinë me shpirt, që e kanë kokën plot, gjykimin e saktë, me vetëdije e përgjegjësi. Këta janë të rinjtë e moshës së mesme e të reja, të cilët punojnë e përparojnë me guxim e dëshirë. [?] merimanga burokratike e disa zyrtarëve e disa zyrave të kuadrit e të emërtesave të shumta u kanë prerë rrugën me lloj-lloj etiketime, duke politizuar gjithçka. Edhe kuadrot e reja janë njerëz si gjithë njerëzit, ata nuk i idealizojmë. Kanë edhe ata ndonjë «hudh» të tyre, i cili sipas stileve burokratike është lakuar pambarbim, është cilësuar gati-gati si herëzi për figurën e kuadrit të ri të pushtetit popullor! Në këto raste gjithnjë hu-mbja ka qenë e shoqërisë, e popullit. Si një përgjegjëje për shumë pjesë që bëhen sot për mbarëvajtjen e punëve në sektorë të ndryshëm të ekonomisë, në arsim, kulturë, shkencë e në veprimtarinë kulturore, shkencore diplomatike etj. është: hapuni udhë energjive dhe mençurisë së kuadrove të reja! Vendimtar në çdo punë në kryerjen e çdo detyre është veprimi i masave, forca mendore dhe fizike e popullit, por në momentet e tanishme që kalon vendi roli i kuadrit, roli i aftësive dhe i zotësisë së tij merr përparësi të theksuar. Gjatë populli u njoh par-mbrëmë nga TV-ja me rezultatet operative të realizimit të detyrave të periudhës janar-15 shkurt. Me dy-tre përjashtime të gjithë sektorët me deficite, në kuotat e arritjeve të të njëjtës periudhë të vitit të kaluar. Të lejosh një situatë të tillë nuk do të thotë thjesht mos-përmirësim të tregut, por shumë më tepër se kaq. Ndale frymën çast dhe mendo ti shok e vëlla punëtor, ti shok e vëlla komunisti, ti shok e vëlla intelektual; ku vemi kështu? Ku e çojmë Shqipërinë kështu? Ku ndihen atëherë ne ekonom-? Një barën që u takon kuadrot e specialitet. Po shndërrohet në shllogan të ditës thënia «Pa punë, pa stabilitet ekonomik nuk ka thellim të demokracisë», gjersa përsëritet dhe përsëritet dhe nuk po u pritet udha mosrealizimeve në ekonomi. Frazë-ologjia, e vjetër apo e re, është tejet e dëmshme dhe e rrezikshme. Prej saj duhet të distancohët çdo-kush. E vetmja alternativë është: mbështesim proceset demokratizuese me punë, me realizim të detyrave, me krijimtari militante! Për hir të kësaj alternative përsëriten fatet e sotme e të ardhme të vendit i duhet kushtuar, krahas të tjerash, vëmendja më e madhe çeljes së udhëve të energjive, talentit dhe mençurisë së kuadrove të reja. Asnjë njollë sentimentalizmi, asnjë trashëgimi miqësish shoqërisë të sëmuara, asnjë llogari burokratike zyrash nuk duhet të fshafet më përballë apel it që bën koha. Njerëzit më të zotë t'i dalin zot punëve; njerëzit më të aftë të popullit të vihen në ballë të përpjekjeve të tij për të zhvilluar dhe begatuar atdheun. Jo vetëm kohët e fundit, por vitet e fundit është bërë shumë në këtë fushë, por ka ende hezitime të papërgjuara deri sa mbahen ende edhe drejtues me arsim të mesëm, ende bëhen lëvizje kuadri që «uditin» opinionin, ende lla pengojnë prodhimin, por rrisin edhe tensionet politike e sociale të ditës. Për këta drejtues të paaftë në mos kujtohen vetë (kjo është për nder të tyre), duhet të kujtohen të tjerët: organizatat bazë të Partisë, komunistët, njerëzit e devotshëm e të ndershëm që zbatojnë vendimet... ...

EDHE NJË HERË RRETH TEMËS: PËRSE DUHET KOOPERATIVA? Kohët e fundit po ngjallen mjaf[t] diskutime, të cilat sjellin shqetësime tek kooperativistët. Gjithfarë mendimesh po jepen. U gjahet halli «se gjoba rendi kooperativist i varfëroi», se «fshatari u katandis në pikë të hallit». Ç'nuk shkruhet, jepen mendime, bile kategori e kategori: «Kolektivizimi në mal nuk absurde», «fshati të privatizohet, si në mal dhe në fushë», «të prishen kooperativat», thua se këta autorë i kanë krijuar ato dhe kanë të drejtë kur të duan edhe mund t'i prishin, t'i shpërndajnë, t'i privatizojnë, t'i japin falas tokën, bagëtitë, mjetet e prodhimit, dhe siç e kanë edhe mendimin pas kësaj toka mund të jepet me qira, të shitet e të blihet. Çdo njëri që ka lindur dhe jetuar në fshat, cilido që merrte me problem e fshatit nuk mund të mos pranojë që puna në kooperativë i nxori fshatarët nga kasollja, i hoqi kandilin dhe llambën e vajgurit nga oxhaku, i hoqi zinë e bukës, e pa-si me kulturen e nevojshme bujqësore, i krijoi mundësi jetese më të kulturuar, me objekte social-kulturore, i lidhi dhe i miqësoi me njëri-tjetrin etj. Janë këto ece e përparime që midis shumë arsyeve të tjera kooperativa është bërë pjesë e jetës dhe e ndërgjegjes tek çdo fshatar. Fshatari shpenzon tek kooperativa bujqësore të ardhmen e tij. Punon e prodhon dhe gëzon frytet e punës së tij së bashku me familjen, të afërmit, bashkëfshatarët e tij. Fshatari kooperativistin nuk ja imponoi njeri. Kolektivizimi u bë mbi baza vullnetare. Fillimisht u krijuan kooperativat e para. U pa epërsia e tyre. Në to filloi jeta e re. Bashkëfshatari e përkrah këtë rrugë të zhvillimit. Ne që jemi lindur e rritur në fshat, apo që jetojmë në qytet, por që merremi direkt me kooperativat bujqësore, që dimë hallet dhe shqetësimet e fshatarit, u themi atyre që marrin përsipër të trajtojnë problemin e fshatit: më parë njihni fshatin. Nuk është ajo gjendje në fshat si po e trajtoni ju. Fshati ka përparuar dukshëm gjatë 46 vjetëve të pushtetit popullor. Shteti socialist gjatë këtyre viteve nuk ka qëndruar larg fshatit. Përkundrazi e ka pasur nën kujdes të vazhdueshëm. Ka bërë investime ko-losale. Ka ngritur stacionet e makinave dhe traktorëve, futi mekanizmin në bujqësi, duke hedhur tej përmendën e drurit, ka ndërtuar ujëmbledhësa dhe ka vënë nën ujë mijëra e mijëra hektarë tokë. Ka bërë tharje kënetash nga ku është përfituar tokë e re, ka bërë vepra të mëdha bonifikuese, ka sjellë kafshë të racave me rendimente të larta, ka siguruar fara të zgjedhura, ka përgatitur kuadro e specialistë të të gjitha profileve në ndihmë të fshatit, ka investuar për objekte social-kulturore, për ta bërë jetën e fshatarit më të gëzueshme e për të ngushtuar gjithnjë e më shumë gër-shërën midis fshatit dhe qytetit, ka bërë aq sa nuk është e mundur që në një shkrim në gazetë të përmendim gjithçka është realizuar për të bërë jetën e fshatarit gjithnjë e më të lumtur e të begatë. Nëse doni ti kujtojmë vetëm disa nga arritjet, të cilat dikush nuk i shikon dot, po themi: Në krahasim me vitin 1960, për të mos e nisur krahasimin më parë, se ndryshimet do të ishin shumë më të mëdha, af- (Vijon në faqen 2)

Korrespondenti i Agjencisë Telegrafike Shqiptare shkoi dje në disa rrethe dhe, ku u informua për gjendjen e krijuar nga reshjet e dëborës. Në të majtë njofton se deri në fund të muajit nëntor të vitit të kaluar në tër...[?] Për rrjedhojë në këto zona nuk ka patur dhe nuk do të ketë ndërprerje të furnizimit me yndyrna, sheqer, oriz, makarona, miell, sapun, kripe, cigare etj., si dhe vajguri. Gjithashtu në këto zona janë dërguar edhe mallra industriale të nevojshëm për sezonin e dimrit. Në qytetet dhe qendrat e re-

— Thirrje e Kryesisë së Bashkimit të Grave të Shqipërisë drejtuar popullit Shqiptar — Të dashura motra e vëllezër, Populli ynë po kalon sot një si- tuatë e cila na ka ngjallur ndjenja të dyfishta - nga njëra anë jemi të gezuar, të gjithë për rrugën e demo- kracisë në të cilën ka hyrë Shqipë- ria, për vendosjen e pluralizmit e të gjitha proceseve të tjera demokrati- ke, nga ana tjetër jemi dhe të shqetë- suar për shfaqjen të ndryshme de- stabilizimi në vendin tonë. Ky shqetë- sim ndihet më tepër tek ne gratë, nënat e motrat, sepse është e kup- tueshme që zemra e nënës, gruas dhe motres kërkojnë përherë dashurinë, qetësinë e lumturinë midis njerëzve. Kush nuk dëshiron sot që atdheu yni i dashur e i shtrenjtë të mos lulëzojë e të mos krahasohet me vendet e Evropës? Që në shtëpinë tonë të kemi kushte të mira jetese dhe që punës e djersës së derdhur t’ja shohim rezultatin? Pikërisht për këtë gjithë populli, ynë po lufton për të vendosur demokracinë në të gjitha fushat e jetës. Ne do të dëshironim që këtë demokraci ta a- rrijmë në mënyrë të qytetëruar e dinjitoze, pa hapur plagë të cilat do të jetë vështirë më vonë të shërohen. Të bëjmë thirrje popullit, të rinj- ve, punëtorëve, studentëve, anëta- rëve të partive të ndryshme që të dëgjojnë zërin e arsyes, të mirku- ptimit, të logjikës e të dashurisë për njëri-tjetrin dhe të mos kalojnë në përplasje imorale e të verbra që do ta dëmtonin demokracinë e sapo- lindur. Në rol të madh e të rëndësishëm për këtë mund të luajnë partitë po- litike, të cilat t’u prijne shtresave të njerëzve drejt zgjedhjeve të lira me maturi e pjekuri. Ne kemi besim tek forca e nënës dhe motrës për të përmbajtur tek njerëzit e tyre të dashur shpërthi- me e veprime të nxituara, që vetëm sa do të na sjellin pasoja të hidhura dhe që nuk do të ndihmojnë aspak në forcimin e unitetit tonë kombë- tar, aq të domosdoshëm në këtë periudhë. Çdo grua, duke përdorur autori- tetin e natyrshëm që i jep të qenur- it nënë, bashkëshorte, motër, duhet të përpiqet me fjalën e këshillën e urtë, me zemrën e dhembshur, me shpirtin patriotik, të ndihmojë për mbarëvajtjen e punëve; për zhvi- llimin e shpejtë të pjesëmarrjes ak- tive e të gjitha proceseve aktuale. KRYESIA E BGSH-së

Korrespondenti i Agjencisë Telegrafike Shqiptare shkoi dje në disa dikastere, ku u informua për gjendjen e krijuar nga reshjet e dëborës dhe për masat që po merren për të kapërcyer sa më shpejt vështirësitë. KRONIKE Pas dëborës Korrespondenti i Agjencisë Te- legrafike Shqiptare shkoi dje në di- sa dikastere, dëborës dhe për masat që po me- rren për të kapërcyer sa më shpejt vështirësitë. Zëvendësministri i Industrisë, Mi- nerave dhe Energjitikës, Lavdosh Hametaj na tha se reshjet e dëbo- rës kanë krijuar shqetësime në fur- nizimin me energji elektrike në di- sa zona të veçanta. Në Burrel, Klos Bulqizë, Peshkopi, nga ora 8.30 e mëngjesit, deri në orën 13.30 kishte ndërprerje të energjisë elektrike, gjë që vështirësoi punën në minie- ra, veçanërisht në atë të Bulqizës. Me masat që u morën, duke dërgu- ar në këto rajone brigadat e ava- risë, në orën 13.30 u stabilizua gje- ndja dhe po vazhdon normalisht fur- nizimi me energji elektrike. Në zo- nat Pogradec, Korçë, Ersekë, ku u ndërpre energjia elektrike, u diktua defekti dhe u riparua dhe në orën 18.40 e gjithë kjo zonë u furnizua me energji elektrike. Ndërkohë brigadat e remontit po kontrollojnë linjat për të qenë në gatishmëri, kurse në miniera janë krijuar shtabe të ndërmarrjeve të cilat ndjekin punën për të mënja- nuar çdo pasojë nga reshjet e dë- borës. Në ndihmë të tyre kanë shku- ar brigada të veçanta nga reparti i shërbimit të minierave si dhe nga dikasteri. Nga Ministria e Industrisë Ush- qimore, Hasan Allkja, drejtor drej- torie na informon kaluar në tërë fshatrat dhe qendrat e ba- nuara që bllokohen nga dimri u dërguan 16 mijë ton mallra, aq sa Dëbora që ra dje pothuajse në gjithë territorin e vendit, me pë- rjashtim të Sarandës e Gjirokas- trës, ka krijuar shqetësime për njerëzit e probleme serioze për organet e pushtetit të ekonomi- së. Në Tropojë: Problemi më serioz është sigurimi i blegtorisë. Bre- nda mundësive dërgimi i saj pranë familjeve koopërativiste, mbi bazën e rregullave të njohu- ra të akordit etj., është një më- nyrë për kapërcimin e gjendjes. Në Pukë: shqetësim kryesor ë- shtë dëmtimi i rrjetit elektrik për gjithë fshatrat e rrethit, gjë që pengon jo vetëm jetën normale të njerëzve po dhe veprimtarinë prodhuese. Në Fushë - Arrëz e Pukë ka vështirësi për dru zja- ri kur ky rreth furnizon shumë të tjerë. Në Peshkopi: Gjendja e blegto- risë mbetet problem më i mpre- htë. Mungesa e rezervave ushqi- more, mund të kapërcehet jo ve- tëm me racionim, por edhe duke i bërë thirrje masave për mbaj- tjen e tyre sipas rregullave. ishte dhe plani i rezervës për këtë sezon, e mjaftueshme për deri në fund të muajit mars të këtij viti. Për rrjedhojë në këto zona nuk ka pasur dhe nuk do të ketë ndërpre- rje të furnizimit me yndyrna, she- qer, oriz, makarona, miell, sapun, kripë, dë- rg uar qytetet dhe qendrat e re- theve, ku bllokimi i rrugëve këto ditë është i përkohshëm, janë ma- rrë masat për furnizimi i tyre të be- het sipas planit duket i mbështetu- tur me transport dhe fondet mallrash. Për disa probleme që ka në ndonjë qytet të zonës verilindore po bëhen të gjitha për- pjekjet që të zgjidhen sa më shpejt. Drejtimi rrugor Mjedë - Pukë - Fushë - Arrëz deri në Kukës është i pakalueshëm për automjetet na gjofton drejtori i drejtorisë së rru- gëve në Ministrinë e Transporteve Andon Llambushi. Mesararët ka rënë mbi 1 metër dëborë dhe në vende të veçanta si, në Luf, Rrapë, Qafë - Mali ka mbi 1-2 m dëborë të grumbulluar nga erërat. Drejto- ritë e mirëmbajtjes së rrugëve me mekanizmat që disponojnë si bul- dozerë, makina borëpastruese etj., kanë filluar punën për hapjen e rrugëve. Gjithashtu janë ngritur shtabet në rrethet Pukë e Kukës dhe janë vënë në dispozicion edhe mjete të bujqësisë e të ndërmarr- jeve të tjera ekonomike për të ndi- hmuar në pastrimin e rrugëve. Drejtimi rrugor Milot - Burrel- Peshkopi. Pjesa nga Klosi në Bul- qizë, deri në Peshkopi, tani për ta- ni është e pakalueshme. Ka rënë mesatarisht mbi 80 cm dëborë e në (Vijon në faqen 2) me pozitive me dyer rë shpresë diskutuar se kur si jetë aktivim, levizion • Jordanis iplomacisë 1 i për mëtejshëm mendoj se nadalua se mund mene i ndreqën njësi prodhimi ku drejtohen e pu- nohet është zgju- ar edhe sot, koha e kërkon të lëvizë me gjithë karikë. Populli ka rritur dhe edukuar djem e vajza të mreku- llueshëm; që e duan Shqipërinë me shpirt, që e kanë këmbën plot, që i kanë sytë e merakosur në çdo «pla- gë» që dhemb tek puna, që e kanë zemrën të mbushur me pasione të pastra e të fuqishme që të bëjnë të pamundurën për të mirën e kë- tij populli e të këtij vendi. Shoqë- ria atyre gjithnjë u ka falur nde- rim e besim, por të flasim hapur, ti flakim tej dorashkat - ata shpesh herë janë penguar sepse jëvë në: të thotë thjesht mos- përmirësim të tregut, por shumë më tëpër se kaq. Ndale frymën një çast dhe mendo ti shok e vëlla pu- nëtor, ti shok e vëlla komunist, çojmë Shqipërinë kë- shtu? Ku ndihem atëherë në ekono- mi përmirësimet e bëra në legjis- lacion, në kompetencat që i janë o- fruar më shumë bazës; ku ndihem efektiviteti dhe rezultati i punës afariste, i kontratave të palëve me firmat e huaja etj. Në këto aspekte, pa nevojën e indisiplinimet në punë, shkrehen dhe braktisjen e frontit të prodhimit, që ka përgje- gjësinë e vet çdo punëtor e koo- perativist; mbajnë e duhet të mba- Kohët e reja, detyrat e reja duan njerëz të rinj. Këtë thirrje të shokut Ramiz Alia le ta kuptojmë dhe zbatojmë drejt si një alternativë të fuqishme për të ecur me hapa të sigurta në rrugën e stabilitetit ekonomik e politik të vendit, të zhvillimit të tij të pa- prerë bashkëhor. që e kanë karikë, të flasim hapur, ti flakim tej dorashkat - ata shpesh herë janë penguar sepse 1rym qet krye ër të shpër u ditë b bëshar sistemit ktet gjithashtu

Korrespondenti i ATSH-së mësoi këto ditë në portin detar «Enver Hoxha» të Durrësit kanë mbërritur disa anije tonat e huaja me mallra të ndryshme ushqimore, që po shkarkohen nga punëtorët e portit. Korrespondenti i ATSH-së mësoi këto ditë në portin detar «Enver Hoxha» të Durrësit kanë mbërritur disa anije tonat e huaja me mall- ra të ndryshme ushqimore, që po shkarkohen nga punëtorët e por- tit-shkarkimit të këtij porti. Prej ditësh po përpunohet anija e ma- dhe me 18 000 tonë grurë, një tje- tër me 5 000 tonë elb dhe një me 300 tonë sheqer. Siç na u tha drejtori i këtij porti, Petraq Konduri në ra- dhë ndodhen edhe anije tjetër, që pritet për t’u futur e shkarkuar në port 2 500 tonë oriz. Sot po pritet edhe një anije me 3 300 tonë 11 000 tonë sheqer. Drejtori i Agjencisë detare Qemal Domi na tha se gjithashtu janë ni- sur për në portin e Durrësit edhe anije të tjera me 18 000 tonë gru- ri, 2 000 tonë fasule dhe 580 tonë mallra të ndryshme konsumi. Porti detar në bashkëpunim me ndërma- rrjet e tjera të transportit si, hekur- udha, parqet e mallrave dhe flota bregdetare me parku po punojnë me e brendshme detare po punojnë me rendiment të lartë që këto mallra të shkojnë sa më shpejt pranë kon- sumatorëve. Në port, ka mbërritur anija «Ske- derbeu» me 2 500 tonë ushqime për pulatal dhe vazhdon shkarkimi i saj.

Zëdhënësi i Ministrisë së Punëve të Brendshme, njofton se ditët e fundit dhe mbrëmë, organet e policisë, në bashkëpunim me hetuesinë, kanë ndaluar dhe arrestuar një numër elementësh keqbërës e kriminalë të cilët në grupe të organizuara dhe veçmas kanë kryer krime të renda si, vrasje, grabitje dhe vjedhje të pasurisë shtetërore e qytetare. NJOFTIM I MINISTRISË SË PUNËVE TË BRENDSHME Zëdhënësi i Ministrisë së Punëve të Brendshme, njofton se ditët e fu- ndit dhe mbrëmë, organet e polici- së, në bashkëpunim me hetuesinë, kanë ndaluar dhe arrestuar një nu- mër elementësh keqbërës e krime- lë të cilët në grupe të organizuara dhe veçmas kanë kryer krime të rë- da si, vrasje, grabitje dhe vjedhje të pasurisë shtetërore e qytetare. Për kryerjen e krimeve, këta elementë kanë përdorur armë zjarri, doreza hekuri, leva dhe armë të tjera të ftohta. Ndër të arrestuarit e deritanishëm figurojnë Agim Mandi e Kujdes Y- meri nga Gjirokastra, Ardian Kljptu, Muharem Cela e Arjan Bello nga Durrësi, Mark Lazri e Zef Lazri nga Shkodra, Petrit Gjoka nga Kor- ça, Fran Doçi nga Laçi, etj. Gjithashtu u identifikuan autorët e grabitjes të datës 13 janar 1991 në Tiranë, të cilët plagosën rëndë dy pjesëtarët e patrullës së policisë. Ata janë Shkëlzen Sulejman Krajka, që mbeti i vrarë në vendin e ngjarjes dhe Pal Kol Nika, i cili u arrestua, që të dy nga Shkodra. Organet e Punëve të Brendshme dhe të hetuesisë po thellojnë punën për t’iu përgjigjur situatës së kri- juar.

Çast nga puna në ofiçinën mekanike të hekurudhave në Durrës. (Foto: N. Xhufka) Çast nga puna në ofiçinën mekanike të hekurudhave në Durrës. (Foto: N. Xhufka)

Për disa ndryshime në ligjet për sigurimet shoqërore shtetërore dhe për pensionet Me propozimin e Këshillit të Ministrave, Presidiumi i Kuvendit Popullor të RPS të Shqipërisë, me dekretin nr. 7464, datë 31.1.1991, bëri disa ndryshime në ligjin «Për sigurimet shoqërore shtetërore të RPSSH-së dhe në ligjin «Për pensionet e anëtarëve të kooperativave bujqësore». Sipas këtij dekreti punëtori ose nëpunësi, të cilit i duhen, jo më shumë se 5 vjet për të mbushur moshën për pension pleqërie të plotë, me kërkesën e tij dhe me pëlqimin e qëndrës së punës, merr pension të parakohshëm në masën 60 për qind të pagës mesatare mujore. Këtë pension e përfitojnë të gjithë punëtorët e nëpunësit që plotësojnë vjetërsi-në në punë sipas kategorive të përcaktuara në nenin 17 të ligjit për sigurimet shoqërore shtetërore. Llogaritja e pensionit bëhet mbi pagën mesatare mujore që nxirret nga shuma e përgjithshme e pagave të mara gjatë 3 vjetëve më të radhë brenda 10 vjetëve të fundit të punës. Pensioni i parakohshëm nuk do të jetë më i lartë se 700 lekë në muaj. Në këtë dekret parashikohet gjithashtu, se personat e lindur të sëmurë, që janë sëmurë ose aksidentuar para moshës 18 vjeç apo deri në moshën 25 vjeç kur vazhdojnë shkollën, dhe që për nga sëmundja barazohen me invalidët e grupit të parë ose të dytë, kanë të drejtë të marrin një ndihmë në masën 200 lekë në muaj nga sigurimet shoqërore, kurse në kooperativat bujqësore 150 lekë në muaj nga fondet e tyre. Në të dyja rastet personat e mësipërm do ta marrin ndihmën kur nuk përfitojnë pensione. Dekreti, me dispozitë të veçantë, u njeh të drejtën e përfitimit të pensionit në lekë edhe personave që largohen nga Shqipëria me lejen e shtetit Shqiptar, kur pensioni u takon sipas ligjit. (ATSH)