Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë, 26 shkurt 1991

KUSH E KRIJON TENSIONIN?

Nga zbatimi i masave radikale kundër monopolit të punës? Në datën 23 shkurt 1991, menjëherë pas mbarimit të demonstratës së organizuar nga PD në Tiranë, rreth orës 13 e 30 minuta në hotel “Tirana”, forca të shumta të policisë dhe të Ministrisë së Brendshme, me automjete e tanke, pa asnjë arsye të qartë, filluan një operacion të gjerë policor kundër qytetarëve të pranishëm. Sipas shumë dëshmitarëve, ndërhyrja qe e ashpër dhe krijoi një klimë të rëndë frike e pasigurie. Qytetarë të shumtë u ndaluan, u goditën dhe u shoqëruan në komisariate. U përdorën shkopinj gome, automjete të blinduara dhe u dëgjuan të shtëna paralajmëruese[?]. Kjo solli irritim të madh në opinionin publik dhe shtoi tensionin politik në kryeqytet. Në këtë situatë, shumë njerëz shtrojnë pyetjen: kush e krijon tensionin? A janë protestuesit paqësorë, apo reagimi disproporcional i organeve të rendit? Në vend që të dialogohej me qytetarët, u zgjodh rruga e forcës. Ky zhvillim vjen në një kohë kur vendi ka nevojë për qetësi, për reforma demokratike dhe për respektimin e lirive themelore. Çdo akt dhune ndaj qytetarëve nuk mund të sjellë stabilitet, por vetëm acarim të mëtejshëm. Shumë prej të ndaluarve janë liruar më pas, por ngjarja e 23 shkurtit mbetet një shenjë alarmi për mënyrën se si po trajtohen kundërshtarët politikë dhe qytetarët që kërkojnë ndryshim.
Tiranë Hotel “tirana”

Demokracia e vërtetë mund të vendoset vetëm nëpërmjet votës së popullit

Një deklaratë e Komitetit Ekzekutiv të Këshillit Presidencial të vendit Në qoftë se disa njerëz duan t’i imponojnë vendit një rrugë të caktuar politike me anë të presionit, të dhunës apo të shkeljes së rendit kushtetues, kjo nuk mund të pranohet. Demokracia e vërtetë ndërtohet vetëm nëpërmjet shprehjes së lirë të vullnetit të popullit dhe përmes votës. Institucionet shtetërore kanë detyrë të garantojnë rendin, ligjin dhe qetësinë publike, por edhe të krijojnë kushtet që qytetarët të shprehin mendimet e tyre të lira pa frikë dhe pa pengesa. Në këto kushte, çdo përpjekje për të zëvendësuar sovranitetin e popullit me trysni të rrugës apo me veprime aventuriste bie ndesh me interesat kombëtare dhe me të ardhmen demokratike të vendit. Komiteti Ekzekutiv thekson se proceset politike duhet të zhvillohen në respekt të ligjit dhe të normave demokratike, ndërsa populli do të ketë fjalën vendimtare me votën e tij.

Sot ishte dita të tregojmë: kush e do më zemër Shqipërinë

Mitingje nëpër rrethe Në shumë qytete të vendit u zhvilluan tubime dhe mitingje në mbështetje të rendit, qetësisë dhe unitetit kombëtar. Pjesëmarrësit theksuan se Shqipëria ka nevojë për punë, mirëkuptim dhe zgjidhje demokratike, jo për nxitje konfliktesh. Nga qytete të ndryshme u raportua se qytetarët kërkuan ruajtjen e rendit publik, shmangien e përçarjes dhe respektimin e institucioneve. Në pankarta dhe thirrje u vu theksi te nevoja për përgjegjësi kombëtare në këtë periudhë vendimtare. Folës të ndryshëm deklaruan se populli shqiptar duhet të vendosë me votë për të ardhmen e tij dhe se askush nuk ka të drejtë të ushtrojë presion mbi vullnetin e lirë të qytetarëve. Tubimet u zhvilluan në atmosferë të qetë dhe përfunduan me thirrje për stabilitet, bashkim dhe përparim.

U larguan nga vendi ynë kryetarë, 3 i djeshëm denoncoi të Kosovës dikur të lëna në rrugë

U larguan nga vendi ynë kryetarë[?], 3 i djeshëm denoncoi[?] të Kosovës dikur të lëna në rrugë Nga Fieri[?], në mitingun e djeshëm, u fol për vuajtjet, për vështirësitë dhe për nevojën që shqiptarët të qëndrojnë të bashkuar. U përmend edhe gjendja e vëllezërve të Kosovës dhe domosdoshmëria e solidaritetit. Folësit thanë se askush nuk duhet të përfitojë nga gjendja e vështirë për të nxitur armiqësi apo për të dëmtuar interesat kombëtare. (Vijon në faqen 2)
Kosovë Fier[?]

Ne i bëmë të parët qetësi e dinjitet

ELBASAN ...fëmijët po flasin edhe në gjumë për plumba e tmerre. Megjithatë para kinemasë ku është zhvilluar takimi i djeshëm popullor, po bisedohet seriozisht, me qetësi e qytetari. “Na i kemi sjellë këtu fëmijët tanë, - thotë një burrë i moshuar, - që të dëgjojnë ç’thuhet dhe të kuptojnë se pa qetësi s’ka jetë”. Në shesh nuk ka britma, as fyerje. Ka një shqetësim të natyrshëm, por edhe një vendosmëri për të mos lejuar përçarjen. Folësit kërkojnë maturi, ruajtjen e rendit dhe përgjegjësi qytetare. (Vijon në faqen 2)
Elbasan

Sqarim i Këshillit të Përgjithshëm të PPSH-së

Ambasadori i PPS të Shqipërisë në SHBA-sap[?]ës? në Maqedoni e në Vlorëdalë[?] (ATSH) Më 24 shkurt 1991, ambasadori i posaçëm i PPS të Shqipërisë[?] bëri një deklaratë lidhur me zhvillimet e fundit politike dhe me domosdoshmërinë e ruajtjes së rendit kushtetues. Në deklaratë theksohet se pluralizmi politik duhet të zhvillohet mbi bazën e ligjit dhe se nuk mund të lejohet dhuna apo nxitja e kaosit. Këshilli i Përgjithshëm i PPSH-së i bën thirrje të gjithë anëtarëve dhe simpatizantëve të veprojnë me qetësi, pjekuri dhe përgjegjësi. (Vijon në faqen 2)
SHBA Maqedoni Vlorë[?]