o Ieri è proseguito a Madrid l’incontro dei ministri degli Esteri dei paesi del G8 con i ministri degli Esteri di 9 paesi dell’Europa centrale e orientale, con l’obiettivo di esaminare la situazione in Medio Oriente. o La conferenza stampa del direttore del centro informativo del Pentagono, Pit Uilliams, che avrebbe dovuto svolgersi l’altro ieri a Washington, è stata annullata. o Il tribunale in Turchia, per la condanna all’impiccagione di Husejn Xhemali, accusato per la sua attività contro lo Stato, ha deciso di sospendere l’esecuzione. o Oltre 1.500 persone senza lavoro sono al freddo, (secondo ATSH)

Il 28-2-1991, in una delle sale dell’Assemblea Popolare si è riunita la direzione della Comunità Religiosa ইসলামica, presieduta dal suo presidente, il compagno Hafiz Sabri Koca. In qualità di presidente del Consiglio Presidenziale, a questo incontro ha preso parte il compagno Ramiz Alia. La direzione della Comunità Religiosa Islamica ha espresso la profonda preoccupazione creata tra i credenti di tutte le confessioni religiose del paese dalla situazione verificatasi a Shkodër e Kavajë, per la presa di protezione e il lancio di pietre contro istituzioni statali e alcuni oggetti di particolare importanza da parte di elementi non identificati. Essa ha qualificato ciò come un atto inaccettabile e dannoso per il progresso dei processi democratici e incompatibile con i sentimenti e le convinzioni dei veri credenti. Invitando le ampie masse di credenti a mantenere una posizione ferma al servizio della pace, dell’ordine e della disciplina, la direzione della Comunità Religiosa Islamica ha lanciato un appello affinché si evitino in ogni modo provocazioni, si rispettino le leggi dello Stato e si resti vigili nei confronti di chiunque cerchi di ostacolare i processi democratici o di incitare ad azioni violente. Durante l’incontro è stata espressa la determinazione a influire, con tutti i mezzi e le forme lecite, per il rasserenamento della situazione e per la crescita della comprensione tra le persone. Così si è agito a Shkodër e a Kavajë, dove rappresentanti della Comunità Religiosa Islamica si sono recati e stanno aiutando a normalizzare la situazione. Il Consiglio Presidenziale valuta altamente la posizione realistica e patriottica della Comunità Religiosa Islamica e di tutte le altre comunità religiose, che stanno contribuendo a preservare la pace, a rafforzare la comprensione e a sostenere i processi democratici nel paese.

— Dal Ministro dell’Industria Mineraria ed Energetica, DRINI HINDI XHOHANI. Fino alla vigilia della Conferenza Nazionale del Partito, era stata una grande preoccupazione capire in che modo nuovo si sarebbero affrontate le difficoltà del periodo a venire. Nei settori dell’energia, del petrolio, del carbone, del rame e del cromo, la produzione deve essere mantenuta ai livelli richiesti. La soluzione risiede in una migliore organizzazione, nella disciplina sul lavoro, nella fornitura di pezzi di ricambio e nell’incoraggiamento morale e materiale dei lavoratori. Senza questi elementi non si può andare avanti. Abbiamo riserve interne e possibilità di aumentare la resa in una serie di processi tecnologici. Sono richieste misure concrete, alta responsabilità e un controllo più forte. Ogni collettivo di lavoro deve trovare la propria strada per difendere la produzione e aumentare l’efficienza economica.

Ieri, nel presidio dell’Assemblea Popolare, il compagno Ramiz Alia ha ricevuto l’ambasciatore straordinario e plenipotenziario di Malta nel nostro paese, sig. Josef Xuereb, che ha presentato le sue credenziali. Dopo aver dato il benvenuto all’ambasciatore nel suo nuovo incarico, il compagno Ramiz Alia ha espresso la convinzione che le relazioni amichevoli tra i due paesi si amplieranno e si rafforzeranno ulteriormente. Da parte sua, l’ambasciatore maltese ha espresso soddisfazione per la nomina nel nostro paese e ha valutato le possibilità di sviluppare le relazioni bilaterali in vari campi. Alla ricezione prendevano parte anche il Ministro degli Affari Esteri e altri funzionari.

. Due giorni fa è stata inviata all’ATSH una dichiarazione del governo albanese, nella quale si annuncia che la Repubblica Popolare Socialista d’Albania ha proposto alla Comunità Europea la conclusione di un accordo su commercio e cooperazione. (ATSH)

. Ci scrive [?]. Nel protocollo delle relazioni commerciali per il 1991, firmato a Tirana il 10.1.1991, vengono definiti i migliori orientamenti per aumentare lo scambio di merci con la Grecia. Si tratta principalmente di beni di consumo, materie prime, pezzi di ricambio e cooperazione in vari settori dell’industria e dell’agricoltura. Le rispettive delegazioni hanno valutato positivamente l’andamento dei contatti e hanno espresso la disponibilità a concretizzare i progetti comuni. (ATSH)

. Dal Ministro dei Trasporti, SALVADOR FRANA. — Dove ci troviamo? L’obiettivo principale è il rafforzamento della calma sociale. Convinto che il popolo saprà scegliere con saggezza la propria prospettiva. Con ottimismo andrà avanti. In queste popolazioni con emigrazione e interessi nazionali si avverte la necessità di un trasporto regolare e razionale. Stiamo facendo sforzi per migliorare la mobilità, sfruttare meglio i mezzi esistenti e introdurre disciplina nei servizi. L’andamento economico del paese richiede soluzioni energiche per il trasporto delle merci e dei passeggeri. Continuiamo a lavorare per normalizzare le linee e l’approvvigionamento. (Continua a pagina 2) Sulla linea Ferrmitu.

(foto: N. Xhunga) 100 per cento. In tali condizioni, se i bisogni della popolazione non fossero soddisfatti, questo inverno si sta vivendo con difficoltà. Non soddisfare bisogni così minimi, in altre parole, significa non valutare davvero la situazione. D’altra parte, una caratteristica di questo tempo è che più che mai si avverte la necessità di dire la verità alla gente e di non nascondere né le difficoltà né le loro cause. Dire chiaramente al popolo che c’è poca luce, poco riscaldamento, poco pane, poca carne, poco latte e che non esiste una soluzione rapida significa rispettarlo. La TV ha iniziato a fare qualcosa in questa direzione e il governo dovrebbe migliorare ulteriormente questo lavoro. C’è bisogno di un’informazione più completa e più rapida. Non essendo orientate dalla responsabilità reale, le persone possono dare alle cause interpretazioni sbagliate. Può bastare dire che la colpa è della grande neve? Oppure che i trasporti non sono bastati? Tutti sanno che i problemi sono più profondi. Ci sono anche carenze organizzative, ritardi nell’adozione di misure, irresponsabilità e incapacità in alcuni livelli. Questo va detto apertamente. Solo così si può conquistare la fiducia delle persone e mobilitare le energie per superare la situazione. La soluzione non aspetta domani. Richiede lavoro oggi, responsabilità oggi e decisioni oggi.

È necessario rafforzare... Che cosa sta succedendo oggi? Dobbiamo continuare con decisione gli sforzi per raggiungere un alto livello di maturità nei rapporti reciproci, nel risolvere i disaccordi con mezzi democratici e pacifici. Vanno eliminati ogni demagogia, linguaggio di odio e vendetta, e lo spirito di fazione o di particolarismo. Occorre intensificare il lavoro di chiarimento della situazione; il pensiero politico va ulteriormente perfezionato e arricchito per orientare correttamente le masse e creare un ambiente in cui ciascuno si senta tranquillo per la propria vita, il proprio lavoro e il proprio futuro, e quello della propria famiglia. Nei rapporti Stato-cittadino va ulteriormente perfezionato il rispetto dei diritti umani, e va esercitata una forte influenza per evitare atteggiamenti arbitrari o prepotenti nei loro confronti. Un dirigente deve essere sempre d’esempio ai propri subordinati e le sue parole e i suoi atti devono essere in unità. Insieme alla definizione del giusto rapporto tra libertà e autorità in ogni cellula della società, l’ordine democratico richiede anche il rispetto della legalità e della disciplina, condannando ogni manifestazione di anarchia e violenza. Per le organizzazioni di partito e i loro lavoratori è necessario rafforzare sempre di più il senso di tolleranza, saggezza e disponibilità al sacrificio in nome degli interessi più alti della patria e del socialismo. Il fallimento del lavoro con le persone, con le masse, e le azioni soggettive o affrettate sono inammissibili. Deve crescere ulteriormente la responsabilità del compagno comunista, del quadro, dell’attivista nei rapporti con le persone, nel loro comportamento e nell’attività quotidiana. Tutti devono aiutare e lavorare affinché la politica del partito e le leggi dello Stato siano applicate consapevolmente e con disciplina da ogni persona. La pace e l’ordine devono essere preservati. (Secondo le parole finali di un testo pubblicato nella rubrica SHKURT)