Du kolektiva transporti në Vlorë i sistemit të industrisë dhe tregtisë, kanë tejkaluar nga 3-6 për qind koeficientët tekniko-shfrytëzues, vëllimin e punës me rimorkio, përkatësisht 2 dhe 2,5 për qind mbi kuotat e planifikuara, dhe koeficientin e ngarkesës 1-1,5 për qind. Në rrethin e Durrësit për plugimin e ngastrave që do të mbillen me patate e luledielli punojnë çdo ditë 70-80 traktorë me goma e me zinxhirë dhe deri tani janë pluguar mbi 4000 ha. Punëtorët e fabrikës së tullave në Lezhë, njoftuan të parët plotësimin e planit 2-mujor. Prodhimi industrial për muajin shkurt është më i lartë 14 për qind e për 2-mujorin afro 4,3 për qind. Tejkalimi i detyrave 4,2 për qind në ton/km e 19,7 për qind në ton/km e ka rritur edhe kolektivin e rajonit hekurudhor ndër më të dalluarit. Mesatarisht gjatë 3 vjetëve të fundit kooperativat bujqësore në rrethin e Sarandës kanë ndarë mbi 5 100 lekë për krahë pune dhe mbi 1500 lekë për çdo frymë në vit. (Sipas ATSH-së)

Është e nevojshme të kujtojmë... Nuk është aspak e nevojshme të kooperativat bujqësore të bëjnë gjendja e rëndë që kemi në blegtori. Tani më e rëndë dëshmohet është të marrim masa konkrete me tre synime kryesore: Të shmangim çdo ngordhje, për mungesë ushqimesh; të mos lejojmë të na bien niveli i sëtëm i prodhimit, përkundrazi të vijë në rritje; të marrim gjithnjë diçka më shumë qumësht nga mjelja e të imtave. Për arritjen e secilit nga këto synime ka zgjidhje të veçanta në kushtet konkrete të çdo ekonomie dhe deri në njësi më të vogla të prodhimit. Më mirë se kudo këto zgjidhje i gjejmë specialistët dhe blegtorët e apasionuar, dhe ai drejtues që preokupohet në kuptimin e vërtetë të fjalës. Kafsha ka mënyrën e vet të reagimit ndaj kujdesit që i bëjmë ne. Sa më krijues të jemi, sipas kushteve, si për mënyrën e të ushqyerit ashtu edhe të formave të organizimit, aq më dobi do të sjellë kjo në përmirësimin e gjendjes. Kjo do të thotë të mos qëndrojmë strikt në mënyrat e mbarështimit. Në mjaft rrethe dhe ekonomi që në muajt më të ashpër të dimrit, disa lopë ua dhanë në përdorim familjeve, duke përcaktuar rregulla kontraktore të ndryshme që në fund të fundit ruajnë pronësinë e përbashkët, por stimulojnë prodhimin dhe rritjen e të ardhurave. Kështu është vepruar në Pukës, Elbasanit, Krujës, Lushnjës, Durrësit etj. Kjo e ka rritur numrin e njerëzve që merren me blegtori, ka zgjeruar e domosdoshme dhe e argumentuar. Moti i ditëve të fundit po e favorizon blegtorinë. Mjafton të themi që kafshët nuk po shpenzojnë energji njellori si në ditët e ftohta për mirmbajtjen e tyre. Po për bazën ushqimore ç’duhet bërë? Vërtetë nuk e kemi sasinë e nitratit të planifikuar dhe për këtë tashmë të gjithë e dimë se ku bie përgjegjësia. Por ç’arrimë po të qahemi? Jo. Kudo ka mundësi për përmirësime të lëngshme. Ne nuk mund të neglizhojmë metodat tradicionale për ushqimin e bimëve livadhore e të jonxhavë, të cilat me këtë temperaturë do të shpërthejnë më shpejt. Çdo kooperativist ka bagëti në oborr dhe ai e ka në ndërgjegje, në psikologji që të sakrifikojë për kafshët. T’u drejtohemi e t’i dëgjojmë më mirë ata se do ta shikojmë shumë shpejt frytin e kësaj pune. Nuk është aspak e tepërt t’i rikthehemi përvojave shumë të mira si ato të Hamdi Bishës, Bashkim Jasës me shokë, sepse kështu do të rritet çdo ditë prodhimi nga delet e dhitë, sidomos aty ku ka dy-tre muaj që janë bërë pjelljet.

Dje, në datën 28.2.1991, u mblodh, tjan e rendit publik, kërkon veprimin Presidencial i kryesuar me më energjikë e të shpejta, du- nga shoku Ramiz Alia. Ai kërkoi ke u informuar në kohë dhe saktë. Dje, në datën 28.2.1991, u mblodh, tjan e rendit publik, kërkon veprimin Presidencial i kryesuar me më energjikë e të shpejta, duke shoku Ramiz Alia. Ai kërkoi ke u informuar në kohë dhe saktë. një informacion të hollësishëm për Këshilli Presidencial u rekomanda masat e marra nga organet e ruaj- ndon Presidiumit të Kuvendit Po- tjes së rendit publik lidhur me sta- pullor dhe qeverisë, që në kuadrin bilizimin e situatës së krijuar në e depolitizimit të ushtrisë e të or- vend dhe me zbatimin e ligjshëm- ganeve të rendit, të shqyrtojnë e risë. Për këtë raportuan ministri i dhe problemin e mbrojtjes ligjore Punëve të Brendshme, ministri i të figurës së ushtarakut dhe të për- Mbrojtjes Popullore, kryetari i He- riafaqësuesit të rendit. Duke pasur parasysh se, aktua- list, nuk ekziston asnjë pengesë li- gjore për lëvizjen e lirë të shtetasve jashtë vendit, Këshilli Presidencial tërheq vëmendjen e qytetarëve- ve se kalimet e paligjshme të kufi- rit paraqesin rrezik jo vetëm për ta, por edhe për sigurimin e mbrojtjes së vendit e të marrëdhënieve miqësore me fqinjët. Forcat tona të kufirit duhet të marrin të gjitha masat e nevojshme dhe të zbatojnë detyrat për të garantuar popullit kufij të qetë dhe të sigurt. Këshilli Presidencial gjykon se mënjanimi i qëndrimeve që çojnë në acarimin e marrëdhënieve dhe të unitetit midis njerëzve, është një kërkesë imperative për zhvillimin e qetë e normal të fushatës elektorale. Është koha që të gjitha subjektet politike e shoqërore t’u japin fund mitingjeve masive dhe organizimeve jashtë detyrave konkrete të fushatës së zgjedhjeve të lira e demokratike të 31 marsit, për t’u dhënë mundësi zgjedhësve të njihen sa më mirë me programet dhe me personalitetin e kandidatëve për të cilët do të votojnë. KËSHILLI PRESIDENCIAL

INTERVISTA E DITËS — Nga ministri i Industrisë, Minerave dhe Energjetikës, DRINI MEZINI, dhënë redaktorit MEHDI KOKHAJ — Cilat janë detyrat afatshpejta që keni caktuar e po caktoni për përmirësimin e rënies ekonomike? — Këto ditë kam bërë takime me punonjës të aparatit për t’u njohur ecurinë e sektorëve të ndryshëm. Jemi përpara një gjendje të vështirë. Përveç ndonjë dege të veçantë si elektroenergjetika që këtë vit është më mirë me detyrat, në shumë të tjera për dy-mujorin paraqitet rënie të mëdha prodhimi, ku edhe poshtë 50 përqindshit të planit. Në këto kushte detyra e parë është të frenojmë rënien e prodhimit nga kuotat e arritura. Me ndonjë rast do ta arrijmë. Për të qenë vërtetë mobilizues- vërtet mobilizuese detyrat për muajin mars, jemi duke bërë llogari të shpejta për çdo degë: sa burime materiale kemi dhe sa prodhim mund të realizojmë. Për të gjitha produktet parashikohet rritje për muajin që vjen, megjithatë shifrat janë më të ulta nga plani. E rëndësishme është që të fillojë rritja. Siç doemos në produktet që zënë vend kryesor në eksportin tonë. - Shumë degë të dikasterit tuaj janë të ndërruara nga njëra-tjetra. Si hallkë kryesore nga do të niseni, cilën përcaktoni? - Metalurgjia do të punojë po të jenë në punë minierat, ashtu si këto të fundit kërkojnë lëndën e drurit për shtylla. Por ne, nisur nga inte- ... [teksti i prerë] ... - Çfarë u rekomandoni në këto situata ndërmarrjeve të industrisë. - Jo të gjitha burimet e mundshme për më shumë prodhim gjenden nga dikasteri. Më të shumtat gjenden atje, në ndërmarrje. Specialistët e dikasterit e kanë detyrë të zbresin më shpesh në bazë, të ndihmojnë për zbulimin e rezervave. Më tepër se kurrë ato nevojiten sot, për të përballuar situatën e vështirë. ... [teksti i prerë në fillim dhe mes kolonave] ... nuk është aty ku duhet ndalë ne po punojmë që ai t’i përgjigjet sa më mirë detyrave të ekonomisë. Kryesore, me gjendjen e mjetet që kemi të përballojmë nevojat. Shoqëria na janë krijuar në sigurimin e disa materialeve. Kanë filluar të vijnë nga importi një sasi gomash dhe janë çelur kredi për të tjerat. Mirëpo shtesime janë krijuar për bateritë të cilat i marrim në import dhe në uzinën e baterive në Berat. Përveç kësaj kombinati i autotraktorëve nuk po na përgjigjet për disa pjesë ndërrimi për të cilat nuk kemi lidhur as kontratë nga që prodhuesi nuk pranon. Për këtë ne po përpiqemi që të gjejmë zgjidhje të pranueshme për të dy palët. Për të përmirësuar shërbimin e udhëtimeve janë çelur kreditë dhe do të vijnë së shpejti një sasi autobuzësh nga Spanja e Italia. Pavarësisht nga defiçitet që përmendëm më sipër tani para transportit dalin detyra urgjente, për t’u angazhuar në ato detyra që janë më imediate. ... [teksti i prerë] ... këto janë hartuar projekt-marrëveshje me Ministrinë e tregtisë së brendshme e atë të Industrisë Minerave dhe Energjitikës. Për mallrat ushqimore bëhet fjalë kryesisht për ato që kanë ardhur në portin e Durrësit, ku ka ngarkesë jo të zakonshme. Përveç atyre që do vinë, tani aty kemi gjendje 12 mijë tonë sheqer, 2 mijë tonë oriz, një mijë tonë sapun, rreth një mijë ton ushqim për pulat, pritën fasule e mallra të tjera. Për evadimin e tyre janë ngarkuar të gjitha mjetet e rretheve, janë përcaktuar detyrat për çdo park. Për të ndjekur shkarkimin, lëvizjen në kohë të mallrave e administrimin e tyre është ngritur një grup pune. Ne po përpiqemi që të mos krijojmë shqetësime në ekonomi. Është dhënë porosi drejtorisë së portit të stimulojë punëtorët edhe materialisht, të përdoret akordi e mënyra të tjera për të përshpejtuar punët. Njëko- (Vijon në faqen 2)

INTERVISTA E DITËS — Nga ministri i Transporteve, SALVADOR FRANJA, dhënë redaktorit DEDË KOLA — — Gjendja e rënduar ekonomike pa dyshim nuk ka kaluar pa pasoja edhe në sistemin e transportit. — Megjithatë ekonomia nuk mund të bëjë pa të. Aktualisht për shkak nga më të ndryshmet transporti nuk është aty ku duhet ndaj detyrave të ekonomisë. Kryesorja, me gjendjen e mjetet që kemi përballojmë nevojat. Shqetësime kredi për të tjera. — Ku konkretisht? — Objektivi kryesor është furnizimi i popullatës në mënyrë që mallrat që disponojmë e ato që do të sigurojmë nga importi të shkojnë sa më shpejt pranë blerësve. Për këtë atë të Industrisë Minerave dhe Energjetikës. zakonshme. Përveç atyre që do vij-

Kryetari i Presidiumit të Kuvendit Popullor të Republikës Popullore Socialiste të Shqipërisë shoku Ramiz Alia, priti dje ambasadorin e jashtëzakonshëm dhe fuqiplotë të Republikës Italiane në Republikën Popullore Socialiste të Shqipërisë Torquato Cardilli, i cili paraqiti letrat kredenciale. Në ceremoninë e dorëzimit të letrave kredenciale merrnin pjesë ministri i Punëve të Jashtme Muhamet Kapllani sekretari i Presidiumit të Kuvendit Popullor Sihat Tozaj, drejtor në Ministrinë e Punëve të Jashtme Bashkim Dino dhe të tjerë. Ambasadori shoqërohej nga diplomatë të ambasadës së Republikës Italiane në Tiranë. (ATSH)

ROMË, 28 shkurt. - Kryeministri italian i Republikës Italiane, Xhulio Andreoti, priti dje ambasadorin e jashtëzakonshëm dhe fuqiplotë të RPS të Shqipërisë në Romë, Dashnor Dervishi. Takimi kaloi në një atmosferë të ngrohtë dhe miqësore. Kryeministri italian Xhulio Andreoti, pasi shprehu interesimin e Italisë për zhvillimet në vendin tonë, vlerësoi faktin që proceset demokratizuese në Shqipëri po zhvillohen normalisht. Ai vuri në dukje rolin tepër të rëndësishëm të presidentit Ramiz Alia në këto procese, duke shprehur ngjarje që mund të rrezikonin ecurinë dhe stabilitetin në të ardhmen. Nga ana e tij, ambasadori shqiptar njohu kryeministrin italian me zhvillimet më të fundit në Shqipëri dhe theksoi vendosmërinë e shtetit dhe qeverisë shqiptare për të ecur pa kthim prapa në rrugën e demokratizimit, të cilin e mbështet vetë populli shqiptar dhe është në interes të Shqipërisë e të stabilitetit në rajon. Kryeministri italian shprehu edhe një herë dëshirën e qeverisë italiane për marrëdhënie të frytshme midis të dy vendeve dhe gatishmërinë e Italisë për t’i dhënë shtytje marrëdhënieve në të gjitha fushat, politike, ekonomike, kulturore etj. si dhe për të nisur menjëherë ndihmën e akorduar kohët e fundit Shqipërisë. (ATSH)

Dje zëvendësministri i MPJ i bëri të ditur korrespondentit të ATSH-së, se Shqipëria i ka propozuar Komisionit të Komunitetit Evropian që të zhvillohen bisedime paraprake lidhur me përfundimin e një marrëveshjeje mbi tregtinë dhe bashkëpunimin ekono- mik midis Shqipërisë dhe Komunitetit Evropian. Ai njoftoi gjithashtu se Shqipëria i ka drejtuar Komunitetit Evropian edhe një kërkesë për ndihmë humanitare ushqimore. (ATSH)

Korrespondenti i ATSH-së mëson se zëdhënësi i Ministrisë së Punëve të Brendshme se në mjediset e ... [pjesa e tekstit është e paqartë dhe e prerë] ... (ATSH)

Në zbatim të protokollit të nënshkruar në Tiranë, më 10.01.1991 midis Qeverive të R.P.S. së Shqipërisë dhe të Turqisë për problemet ekonomike dhe tregtare, këto ditë bëri një vizitë pune në Turqi një grup i Ministrisë së Industrisë Ushqimore. Mbas takimit me firmat e ndryshme, grupi kontraktol me firmën turke ORKIMSEN ky fabriku metalli, me kapacitet përpunues 150 ton grurë në ditë secila dhe dy fabrika të vogla bukë me afasë prodhuesë 8 ton në ditë secila. Financimi i këtyre objekteve do të përfshihet në kredinë e akorduar nga qeveria turke, sipas protokollit të sipërpërmendur. Grupi trajtoi gjithashtu mundësinë e kontraktimit së afërmi të disa fabrikave të tjera mielli të bukës, nëpërmjet kreditimit të mesinë. Fabrikat e kontraktuara të miellit do të ngrihen në Fier dhe Elbasan, pranë ndërmarrjeve të grumbullimit dhe përpunimit të drithit. Punimet ndërtimore kanë filluar në rrethin e Fierit, kurse në Elbasan, do të fillojnë së afërmi. Në fabrikat e reja do të sigurohet cilësi e lartë e miellit për lloje të ndryshme bukësh, për makaronat e prodhime të tjera ushqimore. (ATSH)

- PUKË - T’i kthehemi punës. Është kjo thirrje e ditës, por a është kudo bindja për këtë? Po t’i referohemi të dhënave që kemi deri tani, evidencën të përparuarit, por edhe ata që s’po e kuptojnë ende se pa punë s’ka demokraci. Vërtet janë vënë shpirtërisht njerëzit nga ngjarjet e fundit, por kjo s’thellohet më tepër po të qëndrohet pa punë, po të shtohen deficitët në prodhim. Ka pasur një të mirë në Pukë. Edhe në punët e dimrit më shumë dëborë e ngrica, krahas përballimit të vështirësive, u punua për të mos i shtuar deficitet. Kjo në shumë kolektiva. Faktet tregojnë se ata që s’i kryuan bashkëthe ditës së nesërme, tani janë më të fituar. Këtë na thotë Fran Laska, kryetar i ekspeditës gjeologjike në qendër, që po e mbyll para afatit planin e dy muajve në shfime e në punimet në galeri. Si është e mundur që kjo ekspeditë të realizojë planet, ndërkohë që të tjera kanë prapambetje? Duket qartë përkushtimi ndaj punës, lënia mënjanë e llafeve. Nuk është i vetëm ky kolektiv që ecën me detyrat e kohës. Gjurmon dhe gjen kudo njerëz të pararojës, shifra që japin mund e djersë dhe jo pritje. Në shkallë rrethi treguesi i eksportit është mbi 100 për qind. Nuk do të ishte e tillë po se do të vlerësonin këtë detyrë punonjësit e fabrikës së kolofonit në Fushë-Arrës, ata të pyjores e të grumbullimit përpunimit, që kanë detyrime më shumë për eksportin. U shtohet e përparuarve kolektivi i minatorëve të Tuçit, që dymujorin e mbyllën me rreth 200 tonë bakër mbi planin, ndërmarrja bujqësore që ka dhënë mijëra kokrra vezë mbi detyrën dhe çdo ditë jep qumësht më shumë se plani. Pra njerëzit që i kuptojnë drejt detyrat, që i përkushtohen punës, që dinë nga ndajnë kohën e punës nga ajo e argëtimit apo... Këta nuk janë qëndrojnë vetëm e të bëjnë një llafe poshtë e lart, por do t’i gjesh atje ku e drejton më shumë mund e djersë. A mund të flitet kështu edhe për disa ndërmarrje të tjera? Të thonë se përparimi e mallrave kanë munguar bateritë, për minierat e bakrit sapo është plotësuar fuqia punëtore, për ndërmarrjen e përpunimit të drurit është bërë pengesë dimri etj. Në analizë të këtyre justifikimeve del se jo pak u ka kushtuar organizmit e drejtimit pa aftësia e disave për t’i përgjigjur planeve, tek cilat janë hartuar pikërisht për këtë periudhë dimri. GJON GJONI

Ministri i Herd, bë-Spanja të NATO-s- e dhe më se po kri- në NATO, nidis shka- anëtarëve intervisti së portu- ... për plotë ... ... [Pjesa e sipërme e artikullit është e prerë.] ... përgatë ...

Në NPV e Përmetit. (Foto: N. Xhufka) Në NPV e Përmetit. (Foto: N. Xhufka)