Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte, 1 mars 1991

SHKURT

o Dje vazhdoi takimi i ministrave te jashtem te vendeve te 8-shes me ministrat e jashtem te 9 vendeve te Evropes Qendrore dhe Lindore me qellim shqyrtimin e gjendjes ne Lindjen e Mesme, i cili po zhvillohet ne Madrid. o Konferenca per shtyp e drejtorit te qendres informative te Pentagonit, Pit Uilljams, e cila duhej te behej pardje ne Uashington, u anulua. o Tribunali i drejtësise ne Turqi per denimin me varje te Husejn Xhemalit, i ngarkuar per veprimtarine e tij kunder shtetit, vendosi qe ekzekutimi i tij te pezullohet. o Mbi 1500 loke pa pune po fryne ne erë, (sipas ATSH-se)
Pit Uilljams Husejn Xhemali Evropa Qendrore Dhe Lindore Lindja E Mesme Madrid Uashington Turqi

NOFTIMI I KESHILLIT PRESIDENCIAL

Per dha dhen 28-2-1991, u mblodh ne nje nga sallat e Kuvendit Popullor kryesia e Bashkesise Fetare Islame, e kryesuar nga kryetari i saj, shoku Hafiz Sabri Koc[a]. Me cilesine e kryetarit te Keshillit Presidencial, ne kete takim mori pjese shoku Ramiz Alia. Kryesia e Bashkesise Fetare Islame shprehu shqetesimin e thelle qe ka krijuar ne mase besimtaresh te te gjitha besimeve fetare te vendit, gjendja e krijuar ne Shkoder e Kavaje, per marrjen ne mbrojtje dhe goditjen me gure te institucioneve shteterore e disa objekteve me rendesi te vecante nga elemente te paidentifikuara. Ajo e cilesoi kete si veprim te papranueshem e te demshem per ecurine e proceseve demokratike dhe te papajtueshem me ndjenjat dhe bindjet e besimtareve te vertete. Duke i ftuar masat e gjera te besimtareve te mbajne qendrim te vendosur ne sherbim te qetesise, te rendit dhe te disiplin[e]s, Kryesia e Bashkesise Fetare Islame beri thirrje qe t'u shmangen cdo lloj provokimi, të respektojne ligjet e shtetit dhe te jene vigjilente ndaj kujtdo qe kerkon te pengoje proceset demokratike ose te nxis[e] veprime te dhunshme. Ne takim u shpreh vendosmeria per te ndikuar me te gjitha mjetet dhe format e ligjshme ne qetesimin e gjendjes dhe ne rritjen e mirekuptimit midis njerezve. Keshtu eshte vepruar ne Shkoder dhe ne Kavaje, ku perfaqesues te Bashkesise Fetare Islame kane shkuar dhe po ndihmojne ne normalizimin e situates. Keshilli Presidencial vlereson lart qendrimin realist e patriotik te Bashkesise Fetare Islame dhe te gjitha bashkesive te tjera fetare, te cilat po ndihmojne ne ruajtjen e qetesise, ne forcimin e mirekuptimit dhe ne mbeshtetjen e proceseve demokratike ne vend.
Hafiz Sabri Koca Ramiz Alia Shkodër Kavajë

Te forcojme rininë e prodhimit

Te forcojme rinin[e] e prodhimit — Nga ministri i Industrise Minerare dhe Energjetikes, DRINI HINDI XHOHANI. Tallet ka qene, deri ne prag te mbledhjes se Konferences Kombetare te Partise, nje shqetesim i madh per menyrat e reja se si do te perballohen veshtiresite e kohet e pritshme. Ne sektoret e energjetikes, naftes, qymyrit, bakrit e kromit, prodhimi duhet te mbahet ne nivelet e kerkuara. Zgjidhja qendron te organizimi me i mire, disiplina ne pune, furnizimi me pjese kembimi dhe nxitja morale e materiale e punetoreve. Pa keto nuk mund te ecet perpara. Ne kemi rezerva te brendshme dhe mundesi per te rritur rendimentin ne nje varg procesesh teknologjike. Kerkohen masa konkrete, pergjegjesi e larte dhe kontroll me i forte. Cdo kolektiv pune duhet te gjeje rrugen e vet per te mbrojtur prodhimin e per te rritur efektivitetin ekonomik.
Drini Hindi Xhohani

SHOKU RAMIZ ALIA PRITI AMBASADORIN MALTEZ

Dje ne presidiumin e Kuvendit Popullor shoku Ramiz Alia priti ambasadorin e jashtezakonshem dhe fuqiplote te Maltes ne vendin tone, z. Josef Xuereb, i cili i paraqiti letrat kredenciale. Pasi i uroi ambasadorit mireseardhjen ne detyren e re, shoku Ramiz Alia shprehu bindjen se marredheniet miqesore midis dy vendeve do te zgjerohen e forcohen me tej. Ambasadori maltez, nga ana e tij, shprehu kenaqesine per emerimin ne vendin tone dhe vleresoi mundesite per zhvillimin e marredhenieve dypaleshe ne fusha te ndryshme. Ne pritje merrnin pjese edhe ministri i Puneve te Jashtme dhe funksionare te tjere.
Ramiz Alia N. Xhunga Malta

Shqipëria i propozon Komunitetit Evropian perfundimin e nje marreveshjeje mbi tregtine dhe bashkepunimin

Shqiperia i propozon Komunitetit Evropian perfundimin e nje marreveshjeje mbi tregtine dhe bashkepunimin. Dy dite me pare u dergua ne ATSH-se, deklarate e qeverise shqiptare ne te cilen njoftohet se Republika Popullore Socialiste e Shqiperise i ka propozuar Komunitetit Evropian perfundimin e nje marreveshjeje mbi tregtine dhe bashkepunimin. (ATSH)
Shqipëri

Konkretizime ne bashkepunimin ekonomik me Greqine

. Na shkruan [?]. Ne protokollin e marredhenieve tregtare te vitit 1991, te nenshkruar ne Tirane me 10.1.1991, percaktohen orientimet me te mira te rritjes se shkembimeve te mallrave me Greqine. Behet fjale kryesisht per mallra konsumit, lende te para, pjese kembimi dhe bashkepunim ne fusha te ndryshme te industrise e bujqesise. Delegacionet respektive kane vleresuar pozitivisht ecurine e kontakteve dhe kane shprehur gatishmerine per konkretizimin e projekteve te perbashketa. (ATSH)
Tiranë Greqi

Ekonomia ka nevoje per transport, ne dallim te p[e]rgjigjemi asaj

Ekonomia ka nevoje per transport, ne dallim t'i pergjigjemi asaj. Nga ministri i Transporteve, SALVADOR FRANA. — Ku ndodhemi? Objektiv kryesor shte fuqizimi i qetesise shoqerore. I bindur se populli do te dije te zgjedhe me urtesi perspektiven e tij. Me optimizem do te ece perpara. Ne keto popullata me mergim e dobi kombetare ndjehet nevoje e nje transporti te rregullt e racional. Po bejme perpjekje per permiresimin e levizjeve, shfrytezimin me te mire te mjeteve ekzistuese dhe vendosjen e disiplin[e]s ne sherbime. Ecuria ekonomike e vendit kerkon zgjidhje energjike per transportin e mallrave dhe te udhetareve. Vazhdojme pune per normalizimin e linjave dhe furnizimin. (Vijon ne faqen 2) Ne vije e Ferrmitu.
Salvador Frana

Drejt e dites nuk pret te nesermen

(foto: N. Xhunga) 100 per qind. Ne te tilla kushte po se s'do te plotesoheshin kerkesat e popullsise kete dimër po e perjeton me veshtiresi. Te paplotësosh kerkesa kaq minimale, me fjale te tjera do te thote te mos vleresosh realisht situaten. Nga ana tjeter, vecori e kesaj kohe eshte se me shume se kurre gjendet nevoja per t'u thene te verteten njerezve dhe per te mos u fshehur as veshtiresite, as shkaqet e tyre. T'i thuash popullit troc se ka pak drita, pak ngrohje, pak buke, pak mish, pak qumesht e se nuk ka nje zgjidhje te shpejte, kjo do te thote ta respektosh ate. TV ka filluar te beje dicka ne kete drejtim dhe qeveria duhet ta permiresoje me tej kete pune. Ka nevoje per nje informim me te plote e me te shpejte. Duke mos qene te orientuar drejt pergjegjesise reale, njerezit mund t'i japin shkaqeve interpretime te gabuara. A mund te jete e mjaftueshme te thuhet se fajin e ka bora e madhe? Apo se transporti nuk mjaftoi? Te gjithe e dine se problemet jane me te thella. Ka edhe mangesi organizimi, vonesa ne marrjen e masave, mospërgjegjesi dhe paaftesi ne disa hallka. Kjo duhet thene haptas. Vetem keshtu mund te fitohet besimi i njerezve dhe te mobilizohen energjite per te kapercyer gjendjen. Zgjidhja nuk pret te nesermen. Ajo kerkon pune sot, pergjegjesi sot dhe vendime sot.
N. Xhunga

C'kron blogoria sot?

Eshte e nevojshme te fuqizo[j]me... Duhet te vazhdojme perpjekjet e vendosur te nje pjekurie te larte, ne marredheniet me njeri-tjetrin, ne zgjidhjen e mosmarr[e]veshjeve me rruge demokratike dhe paqesore. Te menjanohen cdo demagogji, gjuhe e urrejtjes dhe e hakmarrjes, fryma e grupimeve apo e partikularizmit. Te intensifikohet puna per sqarimin e situates, te persoset e pasurohet me tej mendimi politik per te orientuar drejte qendrimin e masave, per te krijuar nje mjedis ku secili te ndihet i qete per jeten, punen e te ardhmen e tij dhe te familjes. Ne marredheniet shtet-qytetar te persoset me tej respektimi i te drejtave te njeriut, te ndik[o]het me force per shmangien e qendrimeve arbitrare apo prepotente ndaj tyre. Nje drejtues duhet te jete kurdohere shembull per neneneshtruesit dhe fjala e veprat e tij te jene ne unitet. Bashke me vendosjen e raportit te drejte ndermjet lirise dhe autoritetit ne cdo qelize te shoqerise, rendi demokratik kerkon dhe respektimin e ligjshmerise e te disiplin[e]s, duke denuar cdo shfaqje anarkie e dhune. Per organizatat e partise e punetoret e saj eshte e nevojshme te forcohet gjithnje e me shume ndjenja e tolerances, e urtesise dhe e gatishmerise per te sakrifikuar ne emer te interesave me te larta te atdheut dhe socializmit. Deshtimi i punes me njerezit, me masat dhe veprimet subjektive a te nxituara jane te papranueshme. Te rritet edhe me tej pergjegjesia e shokut komunist, e kuadrit, e aktivistit ne marredheniet me njerezit, ne sjelljen e tyre dhe ne veprimtarine e perditshme. Te gjithe duhet te ndihmojne e te punojne qe politika e partise dhe ligjet e shtetit te zbatohen me vetedije e disipline nga cdo njeri. Te ruhen qetesia dhe rregulli. (Sipas fjal[s]e se fundit te nje materiali te botuar ne rubriken SHKURT)