Tutta questa dottrina del ritardo mira a tenerli in ginocchio e a renderli schiavi, sebbene in nome della “libertà”, per le persone che lavorano nelle cooperative agricole, dove la proprietà comune dei contadini cooperativisti dovrebbe passare nelle mani di altri. Sono gli stessi che, con le loro distruzioni, hanno rovinato il paese, e non i contadini cooperativisti. Lo hanno distrutto perché ritengono di fare qualcosa di “nuovo” distruggendo il vecchio. I contadini hanno ben chiaro che senza appoggiarsi alla propria esperienza, senza appoggiarsi ai valori conquistati con il lavoro e con il sudore, non si può andare avanti. Quando parla di “pluralismo”, di “democrazia”, di “società aperta”, la propaganda reazionaria cerca di far perdere l’orientamento alla persona che lavora, di non farle più credere nelle proprie forze, ma di attendere la “salvezza” dagli altri. Essa incoraggia l’ozio, il guadagno senza sudore, l’appropriazione della ricchezza comune, l’opposizione tra campagna e città e la rottura di ogni disciplina del lavoro. Nella cooperativa, il lavoro organizzato e la proprietà comune non sono un ostacolo alla vita del contadino, ma il suo unico mezzo per assicurarsi il pane, il seme, il bestiame, la terra coltivata, l’irrigazione e il drenaggio. Chi dice ai contadini il contrario, li inganna. Chi li invita a mangiare oggi il seme dell’anno prossimo li spinge verso l’impoverimento. Chi li incita a spezzettare la terra, ad arraffare i macchinari, a saccheggiare magazzini e stalle, non porta loro libertà, ma rovina. Il Partito e il potere popolare non hanno lasciato e non lasceranno la campagna nel fango. Hanno fatto e faranno di tutto per garantire semi, fertilizzanti chimici, carburanti, pezzi di ricambio, credito e sostegno tecnico, affinché la terra sia lavorata e la produzione aumenti. Ma anche queste misure non bastano se l’uomo stesso non lavora, non mantiene la disciplina, non si prende cura della proprietà sociale e non si tiene lontano dagli inviti al disordine e alla distruzione. Nulla si ottiene senza lavorare in prima persona. Questa è una verità semplice ma grande. Vale per l’individuo, per la famiglia, per la cooperativa, per il paese. Né la libertà, né la democrazia, né il benessere cadono dal cielo. Si conquistano con intelligenza, con il lavoro, con l’ordine, con la responsabilità. Chi cerca di raggiungerli con scorciatoie, ruberie, anarchia e inganni perde tutto. Oggi la nostra campagna ha bisogno di calma, di lavoro, di solidarietà e di fiducia in se stessa. Ha bisogno di proteggere ogni palmo di terra, ogni strumento di lavoro, ogni capo di bestiame, ogni seme e ogni mezzo di sostentamento. Ha bisogno di non cadere preda di appelli che la spingono a vendere oggi il proprio futuro. Chi lavora, vince. Chi distrugge, perde. Questa è la prova della vita e la lezione di oggi.

Il programma del PPSH, presentato come piattaforma politica per lo sviluppo democratico del paese, si basa sulla conservazione delle conquiste sociali fondamentali e sul loro adeguamento alle nuove condizioni. Sottolinea che la via delle riforme non può essere quella di negare tutto ciò che è stato costruito, ma di migliorarlo a beneficio della persona che lavora. Il documento pone come compito prioritario la garanzia dell’ordine, della produzione e della vita quotidiana, quale condizione per ogni cambiamento reale. Vi si evidenzia la necessità di aumentare l’efficienza economica, di attuare un decentramento intelligente, di incoraggiare l’iniziativa e di esercitare un controllo sociale e statale responsabile. Il PPSH ritiene che il pluralismo politico non debba trasformarsi nella distruzione dello Stato né in una guerra cieca contro ogni valore finora esistente. Il suo programma è presentato come il più realistico e il più affidabile, perché mantiene l’equilibrio tra cambiamento e stabilità, tra riforma e difesa dell’interesse pubblico. Vi si affrontano questioni di proprietà, occupazione, istruzione, cultura, diritti dei cittadini e apertura verso il mondo, ma sempre sottolineando che lo sviluppo dell’Albania deve basarsi sulle proprie forze e sulla conservazione dell’indipendenza nazionale. Il più realistico e il più affidabile, questo programma si rivolge a chi vuole cambiamento senza caos, riforma senza rovina, libertà senza anarchia e progresso senza perdere l’identità nazionale e sociale.

PREMET Nei distretti del paese si svolgono numerosi incontri, discussioni e attività a sostegno del programma elettorale del PPSH. Operai, contadini, intellettuali e giovani esprimono le loro opinioni sulla necessità di preservare l’ordine, aumentare la produzione e affrontare con calma le difficoltà del momento. Dai comitati attivi e dalle riunioni organizzate emerge come richiesta principale che ogni cellula sociale faccia la propria parte per normalizzare la situazione e non permetta disordine, sabotaggi o appelli che danneggiano gli interessi del popolo. È stato sottolineato che l’attuazione del programma elettorale richiede convinzione, organizzazione e contatto continuo con le masse. I partecipanti hanno parlato della necessità di trasformare le parole in lavoro concreto, in fabbrica, nei campi, a scuola e in ufficio, affinché le elezioni siano accompagnate da un clima di responsabilità e civismo. (Continua a pagina 2)

In una valutazione compiuta dopo gli incontri ufficiali, un ministro straniero ha definito la posizione della parte albanese come “calma e chiara”, sottolineando la serietà con cui vengono trattate le questioni della cooperazione e degli sviluppi politici nel paese. Secondo lui, l’Albania ha bisogno di un clima di stabilità, di istituzioni funzionanti e di un chiaro orientamento riformatore, affinché i contatti con il mondo esterno producano i frutti desiderati. È stato sottolineato che la cooperazione può avanzare solo sulla base del rispetto reciproco e della non ingerenza. La dichiarazione è stata accolta come un segnale incoraggiante per la prosecuzione del dialogo e delle relazioni con i partner stranieri.

In varie discussioni pubbliche è stata espressa la convinzione che il paese abbia bisogno di uno spirito di prospettiva, di calma e del rafforzamento dell’unità civica e nazionale. Nelle condizioni di grandi cambiamenti politici ed economici, è stato detto che nessuno deve cercare un vantaggio immediato a scapito dell’interesse generale. Operai e intellettuali hanno rilevato che l’unità non significa unanimità meccanica, ma volontà di cooperare nella soluzione dei problemi e nella difesa dell’ordine democratico. È stato sottolineato che il paese ha bisogno di energia creativa, pazienza e onestà pubblica. Solo così, è stato detto, si può costruire la prospettiva dello sviluppo e la fiducia nel futuro.

Il Ministro del Lavoro e degli Affari Sociali ha tenuto una conferenza stampa su questioni legate all’occupazione, alla protezione sociale e alle misure per far fronte alle difficoltà portate dai cambiamenti dell’ultimo periodo. Si è soffermato sulla necessità di preservare i posti di lavoro, di sostenere le categorie bisognose e di amministrare in modo più equo gli aiuti economici. Secondo il ministro, i problemi sono grandi, ma possono essere affrontati meglio se si mantiene la calma e se la produzione non viene interrotta. Nella conferenza è stato inoltre detto che si stanno seguendo con attenzione le conseguenze sociali della transizione e che saranno adottate misure per evitare i colpi più duri sulle fasce più vulnerabili.

Nelle nuove condizioni economiche, specialisti dell’agricoltura e dirigenti delle economie rurali vedono opportunità favorevoli per la prospettiva della cooperazione. Secondo loro, unire le forze, usare razionalmente i macchinari, l’irrigazione e la base alimentare può dare risultati migliori rispetto alla frammentazione e all’azione isolata. È stato valutato che una cooperazione intelligente può preservare le buone esperienze organizzative, conciliandole con l’iniziativa e la responsabilità individuale. In questo senso, la riforma in campagna non deve trasformarsi nella distruzione di tutto, ma in un modo migliore di produrre e di vivere. I rappresentanti delle aree rurali hanno chiesto un maggiore sostegno tecnico e finanziario, affinché la prospettiva della cooperazione poggi su condizioni reali e non su slogan.

Il testo di questa sezione è in parte illeggibile nell’immagine e molte parole non sono chiaramente distinguibili[?]. Sono visibili frammenti che riguardano il commercio, la cooperazione con l’estero e sviluppi a Korçë[?]. (Continua a pagina 4)