(Foto ATSH)

Të dashur shokë dhe shoqe, motra dhe vëllezër, Atë ditë që dëgjuam humbet deri në votimet, ishte e qartë se do të vazhdohej me këtë fushatë denigruese dhe se për to do të rendisnin shumë lloj shpifjesh e trillimesh. Mund të them se edhe organizatorët tanë dhe shumë shpejt filluan ta kuptojnë, se nga premtimet boshe të opozitës nuk ngopej barku dhe nuk zgjidheshin hallet e shumta të popullit. Po, ne e dimë se ka ende njerëz të mashtruar e që mund të mashtruar përsëri. Por shumica e njerëzve tanë e ka kuptuar se ç'është opozita e sotme dhe se çfarë synon ajo. Kuptohet, nuk është e vështirë të fitosh simpatinë e njerëzve me propagandë e parrulla të bukura e me sharje e shpifje ndaj kundërshtarit. Por është shumë më e vështirë ta ndihmosh popullin të kuptojë politikën tënde dhe të shohë, nëpërmjet saj, se si do të ndryshojë, për mirë, jeta e tij. Sipas meje, populli ynë i tregoi qartë opozitës se nuk mund të hahet më me lugë bosh. Përse ndodhi kjo? Së pari, sepse partia jonë e paraqiti me guxim, pa fshehur gjë e pa bërë bisht ndaj problemeve, platformën e saj politike dhe ekonomike për zhvillimin e mëtejshëm demokratik të vendit. Kjo platformë, ju e dini, është mbështetur në dokumentet e Kongresit të 10-të dhe të Konferencës Kombëtare të Partisë, në ligjet e miratuara gjatë këtyre muajve nga Asambleja Popullore dhe në programin e qeverisë së koalicionit e të shpëtimit kombëtar. E dyta, me gjithë fushatën e zhurmshme, plot trillime e sajesa të ulëta, me gjithë demonstratat dhe mitingjet e opozitës për të paraqitur veten si forca e vetme e madhe politike në Shqipëri, u bë krejt e qartë se ajo nuk do ta fitonte dot shumicën e votuesve. I bindur për këtë, udhëheqja e opozitës e shtrëngoi veprimtarinë e saj jo vetëm në Tiranë, por dhe në qytete të tjera, ku kandidatët e saj mendonte se mund të fitonin. Kështu ndodhi edhe në disa zona elektorale të kryeqytetit, ku vërtet ajo pati sukses. Por ndodhi që, krahas votimeve të fituara në to, të humbte rëndë në zonat e tjera. Kjo tregon se ajo është një pakicë dhe jo shumicë. Numri i 20-25 për qind të votuesve, që nuk shkuan në votime, janë kundër shumicës sonë, ndaj nuk bënë pjesë në elektoratin e saj. Hyrja e saj në parlament, në çdo rast, përbën fitore të rëndësishme të demokracisë sonë. Prandaj ne, komunistët, duam që opozita të veprojë me qetësi, në bazë të rregullave e të normave kushtetuese. E themi këtë jo sepse kemi nevojë për opozitë. Përkundrazi, asaj i duhet parlamenti, forca jonë dhe demokracia, sepse i japin mundësi të matë veten në rrugë paqësore. Ne, përkundrazi, kemi forcën tonë, unitetin e popullit dhe besimin se do ta çojmë vendin përpara. Pushteti ynë, me gjithë të metat që ka, është pushteti i popullit. Këtë e treguan votimet e 31 marsit. Ai nuk mund të zëvendësohet me aventurë, me premtime të kota, as me anarki. Populli ynë e di mirë këtë. Po kështu, ai e di se rruga e reformave është e vështirë, por e domosdoshme. Reformat nuk bëhen me fjalë, por me punë, me durim dhe me përgjegjësi. Ne jemi të vendosur të vazhdojmë përpara. Do të punojmë për të stabilizuar ekonominë, për të siguruar bukën, për të rritur prodhimin, për të forcuar rendin, për të mbrojtur interesat e shtetit dhe të qytetarëve. Do të ecim në rrugën e demokracisë, të pluralizmit politik dhe të shtetit ligjor. Por asnjëherë nuk do të lejojmë që liria të ngatërrohet me rrëmujën, që pluralizmi të kthehet në armiqësi, që vështirësitë të shfrytëzohen kundër vendit. Në këtë kuadër, ne do të vazhdojmë dialogun me të gjitha forcat politike dhe shoqërore që duan të mirën e vendit. Shqipëria ka nevojë për qetësi, për punë dhe për besim. Ne nuk do të ndalemi përpara vështirësive. Përkundrazi, ato do t'i përballojmë me realizëm, me përgjegjësi dhe me unitet. (Fjala vijon në faqen 7) Përkthim anglisht: SPEECH OF COMRADE RAMIZ ALIA. Dear comrades, sisters and brothers... [translation abridged] Përkthim italisht: IL DISCORSO DEL COMPAGNO RAMIZ ALIA. Cari compagni, sorelle e fratelli... [traduzione abbreviata]