- Dalla riunione del Consiglio dei Ministri Il Consiglio dei Ministri ha approvato la decisione di avviare la privatizzazione dell’economia mediante la vendita dei negozi al dettaglio. La decisione si basa sul programma a breve termine del governo per la liberalizzazione dell’economia. Ciò significa che saranno create condizioni per lo sviluppo dell’iniziativa privata nel commercio al dettaglio. La decisione prevede che i negozi siano venduti all’asta pubblica e a prezzi stabiliti secondo i relativi criteri. Nella decisione sono definiti gli organi che si occuperanno dell’organizzazione delle aste e dell’attuazione pratica di questa misura. È stato sottolineato che questo passo mira ad aumentare l’efficienza economica, migliorare i servizi alla popolazione ed espandere la base della proprietà privata. Nella riunione sono state affrontate anche altre questioni legate al graduale passaggio a un’economia di mercato. Si è chiesto che i ministeri e gli organi locali seguano con responsabilità l’attuazione della decisione e adottino misure per evitare abusi. È stato ribadito che la privatizzazione sarà realizzata in conformità con la legge e con gli interessi generali del paese.

Produttori e consumatori L’articolo affronta la situazione dell’approvvigionamento del mercato e il legame tra produzione, circolazione e domanda dei consumatori. Sottolinea la necessità di aumentare la produzione, migliorare la distribuzione ed eliminare gli ostacoli burocratici che rendono difficile l’immissione delle merci sul mercato. Secondo il testo, l’economia dovrebbe orientarsi maggiormente verso i bisogni reali della popolazione e verso l’incentivazione dei produttori a portare merci di qualità e a prezzi accettabili. Vengono menzionate le difficoltà della transizione e le carenze sul mercato, nonché la necessità di misure rapide per stabilizzare la situazione. Al centro viene posta la responsabilità delle strutture statali e delle imprese produttive nel garantire un migliore approvvigionamento del mercato interno.

L’articolo affronta gli orientamenti per il rinnovamento economico, la necessità di riforme profonde e la creazione di nuovi meccanismi che stimolino la produzione e l’iniziativa. Si sottolinea che il paese si trova di fronte a grandi sfide e che le riforme devono essere accompagnate da responsabilità, disciplina e sostegno sociale. Secondo l’articolo, la modernizzazione dell’economia richiede cambiamenti nell’amministrazione, nei rapporti di proprietà e nel funzionamento del mercato. Si ribadisce inoltre la necessità di aumentare il ruolo degli specialisti e di sfruttare meglio le risorse esistenti.

Sciopero generale nel distretto di Genc Polos L’articolo riferisce di sviluppi locali e delle reazioni dei cittadini riguardo a problemi urgenti della vita quotidiana. Viene menzionato uno sciopero generale e vengono presentate le preoccupazioni della popolazione per le condizioni economiche, l’approvvigionamento e l’amministrazione locale. Nel testo si sottolinea la necessità che le istituzioni diano soluzioni concrete e instaurino un dialogo con i cittadini.

Il Presidente del Consiglio dei Ministri Fatos Nano ha ricevuto l’iraniano Piter Van Valsum (Continua a pagina 4) Gli incontri hanno trattato questioni relative alle relazioni bilaterali, agli sviluppi interni e agli interessi comuni. È stata evidenziata l’importanza del dialogo e dell’ampliamento della cooperazione in vari settori. La conversazione si è svolta in uno spirito di reciproca comprensione.

(ATSH) Hanno lasciato il nostro paese il vice segretario di Stato degli USA Richard Erbar e il vice secondo assistente segretario dell’ambasciata americana a Roma, J. Michael Brook. La delegazione ha tenuto un incontro separato con il ministro degli Affari Esteri, Muhamet Kapllani. (ATSH) Il traffico tra il nostro paese e la Jugoslavia attraverso il Kosovo, via terra e ferrovia, procede con difficoltà. Le cause sono il mancato funzionamento dell’apparato doganale, il blocco della banca export-import e l’allungamento nel tempo delle procedure di controllo fitosanitario e veterinario. (ATSH)