10/04/1991
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

10 prill 1991

PUSHTETI BURON NGA POPULLI DHE I TAKON POPULLIT

PUSHTETI BURON NGA POPULLI DHE I TAKON POPULLIT

PROJEKTI I KUSHTETUTËS TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

PJESA E PARË Parime dhe themelore NENI 1 Shqipëria është Republikë dhe shtet juridik, ku pushteti buron dhe ushtrohet nga populli. NENI 2 Republika e Shqipërisë siguron demokracinë dhe bazon të gjithë shoqërinë në liritë dhe të drejtat e njeriut. NENI 3 Toka, ujërat, pyjet dhe pasuritë e tjera natyrore janë pasuri kombëtare. NENI 4 Organet e pushtetit bazohen me votën e lirë, të përgjithshme, të drejtpërdrejtë dhe të fshehtë. NENI 5 Veprimtaria shtetërore zhvillohet në bazë të kushtetutës dhe të ligjeve. NENI 6 Të gjithë shtetasit janë të barabartë përpara ligjit. NENI 7 Veprimtaria shtetërore kërkon e mbron nga cenimet e shkeljet me ligj. NENI 8 Partitë dhe organizatat e tjera shoqërore e politike veprojnë në përputhje me ligjin. NENI 9 Republika e Shqipërisë mbron familjen, nënën dhe fëmijët. NENI 10 Republika e Shqipërisë u krijon qytetarëve kushte për punë sipas aftësive dhe përfitim sipas punës. NENI 11 Në Republikën e Shqipërisë ekzistojnë të pavarura; bashkëjetojnë prona shtetërore, prona kooperativiste dhe organizative të tjera dhe prona private. NENI 12 Janë pronë e shtetit dhe pasuri të gjithë popullit pyjet, kullotat, ujërat, pasuritë minerale, zooteknike, bankat, rrugët automobilistike, hekurudhat, postë-telegraf-telefonet, radiotelevizioni, energjetika e të tjera me rëndësi jetike. NENI 13 Republika e Shqipërisë mbron veprimtarinë private dhe kolektive, të pavarur në fushën e bujqësisë, industrisë, tregtisë, artizanatit dhe të shërbimeve. NENI 14 Prona kooperativiste, pronë e përbashkët e bashkësive të bujqve, mbrohet nga shteti. NENI 15 Në krijimin, kalimin dhe të trashëgimitë së saj zbatohen rregullat me ligj. NENI 16 Personi juridik e fizik i huaj mund të fitojë të drejtën e posedimit dhe të përdorimit të tokës, qiradhënien e pasurive të vendit dhe të ushtrojë veprimtari ekonomike, sipas rregullave me ligj. NENI 17 Shërbimin e pronës private mund ta kenë në bazë të marrëveshjeve ndërmjet subjekteve me shtetin. NENI 18 Shpronësimi i pronës private mund të bëhet në raste të jashtëzakonshme për nevoja të interesit publik dhe vetëm kundrejt një shpërblimi të drejtë. NENI 19 Shteti kujdeset për pakicën kombëtare greke; garanton respektimin e të drejtave të saj. NENI 20 Shteti kurorën mbi tregtinë e brendshme dhe të jashtme. NENI 21 Grevat janë ekonomiko-shoqërore e vendit ka në themel punën. Ato nuk mund të kufizojnë të drejtat e subjekteve të tjerë. NENI 22 Liritë, të drejtat dhe detyrat e shtetasve zbatohen në bazë të kushtetutës dhe të ligjeve. NENI 23 Pronësia është e drejta e shtetit falë. NENI 24 Shteti mbron vlerat kulturore e artistike dhe zhvillimin e arsimit, të shkencës e të kulturës. NENI 25 Shtetasit kanë të drejtë të shprehin lirisht mendimet e tyre. NENI 26 Nuk lejohet censura paraprake e mjeteve të informimit. NENI 27 Liria e ndërgjegjes dhe e fesë është e garantuar. NENI 28 Askush nuk mund të detyrohet të marrë pjesë në një bashkim a organizatë kundër vullnetit të tij. NENI 29 Shteti siguron, sipas ligjit, ndihmë juridike. NENI 30 Askush nuk mund të hiqet nga liria përveçse në rastet dhe sipas procedurës së caktuar me ligj. NENI 31 Shtetasit kanë të drejtën e mbrojtjes juridike dhe të rehabilitimit. NENI 32 Shtetasit gëzojnë të drejtën e punës, të pushimit, kohës së lirë, arsimimit e të sigurimeve shoqërore. NENI 33 Punëmarrësve u garantohet e drejta e sindikatave dhe e grevës. NENI 34 Shteti mbron vlerat kulturore e artistike të popullit shqiptar. NENI 35 Shteti u siguron shtetasve akses në mjetet e komunikimit dhe të informacionit. NENI 36 Shteti dhe familja kujdesen për zhvillimin e fëmijëve dhe edukimin e brezit të ri. NENI 37 Shteti i njeh dhe i mbron të drejtat e personit. NENI 38 Shtetasit kanë të drejtën e punës profesionale. NENI 39 Shteti garanton lirinë e krijimtarisë në shkencë, teknikë, art dhe kulturë. NENI 40 Shkelja e të drejtave kushtetuese dënohet me ligj. NENI 41 Shkelja e të drejtës juridike cenon me ndëshkim. NENI 42 Shtetasit nuk mund t’u dëbohen nga territori i Republikës së Shqipërisë. (Vijon në faqen 2)