Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

e martë, 9 maj 1991

Un’occasione per dimostrare l’antichità

In questo modo si ridurrà il clima di incertezza del dopoguerra e diventerà più favorevole l’ambiente per lo sviluppo economico. I buoni rapporti con l’Albania saranno preservati e rafforzati. L’accordo di libero scambio con gli USA, firmato di recente, contribuirà certamente alla crescita della nostra cooperazione sul piano economico. In conclusione si può dire che il Kosovo sta compiendo passi sicuri nella propria affermazione internazionale, ma, naturalmente, c’è bisogno di un impegno maggiore delle istituzioni e dei cittadini stessi. Le sfide del tempo richiedono mobilitazione e saggezza politica. Nel porto di Durrës.
Kosovë Shqipëri Durrës

DECISIONE

Sulle misure che devono essere adottate per la risoluzione delle richieste delle persone che sono state condannate e internate . I beneficiari di questa decisione sono i prigionieri politici e gli internati, secondo i criteri stabiliti dalla legge. Gli organi della giustizia e dell’amministrazione statale sono incaricati dell’attuazione di questa decisione. La presente decisione entra in vigore nel maggio 1991. IL PRESIDIUM DELLA REPUBBLICA POPOLARE SOCIALISTA D’ALBANIA HAXHI LLESHI Tirana, 8.5.1991.
Haxhi Lleshi Tiranë Shqipëri

ATTUALITÀ POLITICA

Il presidente Ramiz Alia ha ricevuto insieme il leader e la presidenza del Consiglio di Difesa Il presidente Ramiz Alia ha ricevuto ieri e ha tenuto colloqui con vari rappresentanti politici e sociali. Nel corso dell’incontro sono state affrontate questioni legate alla situazione politica e alla necessità di preservare la stabilità, accelerare le riforme e rafforzare l’ordine democratico. È stata sottolineata l’importanza del dialogo e dell’ampia partecipazione delle forze politiche alla soluzione dei problemi attuali. (ATSH)
Ramiz Alia

UBT si trova nel posto letto della commissione di Kristaq Rama[?]

Testo in parte illeggibile dalla fotografia. Si vedono frammenti come: "commissione", "assistente", "democrazia", "presidente", "società", "Tirana", "ATSH". Il resto non può essere letto con certezza dall’immagine fornita. (ATSH)
Kristaq Rama[?] Tiranë

Colloqui a Washington

Il dott. I. Rugova, presidente della LDK, è stato a Washington, dove ha tenuto colloqui con funzionari americani e rappresentanti di istituzioni internazionali. Al centro dei colloqui vi sono stati la questione del Kosovo, i diritti umani e la necessità di una soluzione pacifica. Gli interlocutori hanno espresso interesse per gli sviluppi recenti e hanno apprezzato l’approccio pacifico della leadership kosovara. (ATSH)
Ibrahim Rugova Uashington Kosovë

TELEGRAMMI DI CONGRATULAZIONI

Mittenti al Presidente della Repubblica, Ramiz Alia Abbiamo inviato telegrammi di congratulazioni al Presidente della Repubblica, Ramiz Alia, in occasione dell’anniversario della vittoria sul fascismo. Nei telegrammi ricevuti si apprezza il contributo del popolo albanese nella guerra antifascista e si esprime il desiderio di rafforzare l’amicizia, la cooperazione e la pace. Dott. IBRAHIM RUGOVA Presidente, 7 maggio 1991. SAMI MILLOSHI
Ramiz Alia Ibrahim Rugova Sami Milloshi