IERI NELL’ASSEMBLEA POPOLARE Dopo due ore e un migliaio di deputati[?], la seduta ha proseguito i suoi lavori ordinari con dibattiti sull’ordine del giorno di quella giornata, durante i quali dovevano essere presentati la piattaforma e il programma. Alla riunione è arrivato il Presidente della Repubblica, compagno Ramiz Alia. All’inizio dei lavori, i deputati hanno osservato un minuto di silenzio per le vittime dell’incidente di Fushë-Arrëz. Poi il presidente dell’Assemblea Popolare, Haxhi Lleshi[?], ha annunciato che il 7 maggio 1991 il parlamento del Kosovo aveva proclamato la Costituzione della Repubblica del Kosovo. Successivamente il presidente dell’Assemblea Popolare della Repubblica del Kosovo, Naito Kapllani[?], ha dichiarato che questo evento rappresentava una speciale celebrazione nazionale e ha sottolineato che ora doveva essere valutato con maturità e saggezza. Il Presidente del Consiglio dei Ministri, Ylli Bufi, ha presentato la piattaforma del programma del governo e la sua composizione. Dopo l’insistenza del deputato Sali Abazaj, il presidente della seduta ha detto che il deputato della coalizione pluralista, ieri mattina, aveva presentato una richiesta a nome del gruppo parlamentare del Partito Repubblicano affinché l’Assemblea Popolare riconsiderasse l’opinione di venerdì della maggioranza riguardo alla struttura e fossero apportate modifiche alla sua composizione. A nome del governo, il ministro delle Finanze, sig. Arben Malaj[?], ha presentato le modifiche. In seguito sono state presentate anche la composizione e le piattaforme del governo e del Consiglio dei Ministri. Il Primo ministro Ylli Bufi ha sottolineato che il nuovo gabinetto aveva il compito di affrontare la situazione economica e sociale estremamente difficile e di creare le condizioni per riforme democratiche e per l’economia di mercato. (ATSH) (Foto: ATSH)

Onorevoli deputati, Una serie di misure ci ha reso noti l’andamento e l’attuazione del necessario cambiamento del nostro modo di governare. Il programma del governo si concentrerà sull’economia di mercato e sulla garanzia dell’ordine pubblico e della legalità dello Stato. In primo luogo dobbiamo fermare il calo della produzione e ristabilire gli equilibri finanziari. L’insieme delle riforme deve basarsi sul realismo economico e sociale. Questo richiederà sacrifici, ma anche responsabilità e solidarietà. L’Albania entra in una nuova fase, nella quale il pluralismo politico e l’economia aperta non possono essere semplici slogan, ma devono tradursi in azioni concrete e misurabili. Abbiamo bisogno di un’amministrazione efficiente, di legalità e della fiducia dei cittadini nelle istituzioni. Il governo lavorerà per garantire pane, energia elettrica, materie prime e il normale approvvigionamento del mercato. Adotterà misure per la protezione delle fasce bisognose e per incoraggiare gli investimenti produttivi. Nei rapporti con l’estero, l’Albania seguirà una politica aperta, equilibrata e nell’interesse della nazione. L’integrazione nei processi europei è strettamente legata al successo delle riforme interne. Sappiamo che la situazione è grave, ma siamo convinti che, con il sostegno del popolo, con responsabilità politica e con il lavoro, il paese possa uscire dalla crisi ed entrare sulla strada dello sviluppo. (Continua a pagina 12)

La gravissima situazione economica che stanno attraversando oggi i contadini e gli altri lavoratori si manifesta anche in questa decisione della direzione. Come si afferma nell’appello dei circoli patriottici a tutti i lavoratori del paese, tutte le forze politiche, sindacali e sociali dovrebbero impegnarsi e collaborare concretamente per porre fine alla crisi e aprire la strada allo sviluppo.