Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte, 30 maj 1991

DIJE E KUVENDIN POPULLOR

Edhe më 29 maj, dita e 14 e seancës plenare vazhdoi puna në komisionet parlamentare, të cilat përpunuan në detaje projektvendimet dhe projektligjet që do t'i paraqiten Kuvendit Popullor për miratim. Bashkë me amendamentet e paraqitura nga deputetët, deri sot në orën 10 të paradites janë depozituar 495 amendamente në tërësi, si dhe rreth 800 amendamente të veçanta. Në këto akte shtetërore e juridike janë pasqyruar një varg ndryshimesh, diktuar nga etapat e reja që po kalon vendi, sidomos në planin shoqëror, politik e ekonomik. Në diskutimet e djeshme në komisione u evidentua puna serioze dhe me përgjegjësi e bërë nga grupet përkatëse të deputetëve dhe nga specialistët që po i ndihmojnë ata. U nënvizua se projektet janë fryt i një pune kolegjiale dhe se përfshijnë një gamë të gjerë problemesh me rëndësi për jetën e vendit. U vlerësua veçanërisht projektligji për pronën, i cili krijon bazë juridike për format e ndryshme të pronësisë dhe për mbrojtjen e saj. Në shqyrtim ishin gjithashtu çështje që lidhen me kompetencat e organeve shtetërore, me organizimin territorial, me përmirësimin e sistemit zgjedhor dhe me raportet ndërmjet pushtetit qendror e atij vendor. Deputetët u ndalën gjatë në nevojën e përcaktimit më të qartë të të drejtave e detyrimeve të shtetasve, si dhe të mekanizmave të kontrollit demokratik. Në përfundim të punës së paradites, përfaqësues të komisioneve bënë të ditur se një pjesë e amendamenteve është reflektuar menjëherë në tekstet përkatëse, ndërsa për një pjesë tjetër po vazhdon konsultimi me specialistë të fushave. Seanca plenare e Kuvendit Popullor pritet të vijojë me paraqitjen e raporteve të komisioneve dhe me shqyrtimin nen për nen të dokumenteve kryesore që ndodhen në rendin e ditës.
Shqipëri

Kufi i vendit kjo paralizë?

Lajmet e fundit që po mbërrijnë në redaksi, jo të gjitha të konfirmuara plotësisht, flasin për zhvillime sindikaliste dhe për greva të tjera të mundshme. Po thellohet klimë e pasigurisë dhe e paqartësisë, sidomos në disa qendra prodhimi. Janë të shumta ndërmarrjet ku puna po ecën me ndërprerje, ku furnizimi me lëndë të para është i pamjaftueshëm, kurse disiplinës së punës i mungon forca e dikurshme. Në shumë raste, drejtuesit lokalë shfaqin hezitim, ndërsa punëtorët kërkojnë zgjidhje të shpejta dhe garanci konkrete për pagat, kushtet e punës dhe sigurimin e jetesës. Në këto rrethana, pyetja që shtrohet gjithnjë e më shpesh është: a po shkojmë drejt një paralize të përgjithshme ekonomike? Ky shqetësim nuk mund të kalojë pa u vënë re. Nëse ritmet e prodhimit bien edhe më tej, pasojat do të ndihen menjëherë në treg, në furnizimin e popullsisë dhe në bilancet financiare të ndërmarrjeve. Duhet gjakftohtësi, por edhe vendosmëri. Organet shtetërore, drejtuesit e ekonomisë dhe vetë kolektivat e punës janë të thirrur të marrin përgjegjësitë e tyre, të shmangin përplasjet e kota dhe të kërkojnë rrugëdalje që ruajnë interesin e përgjithshëm. Nuk mund të mohohet se vendi ndodhet në një periudhë të vështirë kalimi. Pikërisht për këtë arsye, çdo hap i gabuar ka kosto të lartë. Nga ana tjetër, grevat dhe bllokimet nuk mund të shihen si zgjidhje afatgjata. Kërkohet dialog, sqarim dhe mirëkuptim i ndërsjellë. Vetëm kështu paraliza mund të shmanget dhe ekonomia të marrë frymë.

Me punë dhe dialog demokratik

Sigurisht që në muajt e fundit shoqëria jonë është ndeshur me probleme të mprehta dhe me tensione të njohura. Kjo kërkon pjekuri politike, ndjenjë përgjegjësie dhe aftësi për të ndërtuar urat e dialogut. Të gjitha palët duhet të dëgjojnë njëra-tjetrën dhe të shmangin gjuhën e acarimit. Demokracia nuk ecën përpara me ultimatum, por me debat të qytetëruar, me respekt për ligjin dhe me vullnet për kompromis. Punëtorët, intelektualët, fshatarët dhe rinia janë të interesuar që vendi të ecë përpara, që prodhimi të mos ndalet dhe që jeta e përditshme të mos rëndohet më tej. Kjo do të thotë se përballja me vështirësitë duhet bërë me punë dhe me përkushtim. Ka ende shumë burime të pashfrytëzuara, shumë energji njerëzore e profesionale që mund të vihen në lëvizje nëse forcohet klima e bashkëpunimit dhe e besimit. Dialogu demokratik nuk është vetëm një formulë politike; ai është nevojë konkrete e kohës. Nëpërmjet tij zgjidhen mosmarrëveshjet, saktësohen kërkesat dhe ndërtohen rrugë të pranueshme nga të gjithë. Vetëm mbi këtë bazë mund të sigurohet stabiliteti dhe të hapet perspektivë për ndryshime pozitive.

Rivendosja mbarëkombëtare diplomatike midis Shqipërisë dhe Britanisë së Madhe

KOMUNIKATË E PËRBASHKËT (LONDËR, 29 MAJ 1991) Më 29 maj 1991, qeveritë e Republikës së Shqipërisë dhe të Mbretërisë së Bashkuar vendosën të rivendosin marrëdhëniet diplomatike midis dy vendeve. Kjo është bërë në frymën e zhvillimeve të reja politike në Europë dhe të dëshirës së përbashkët për të zgjeruar bashkëpunimin dypalësh. Palët shprehën bindjen se rivendosja e marrëdhënieve do t'i shërbejë forcimit të mirëkuptimit dhe të kontakteve ndërmjet dy popujve. Sipas komunikatës, ambasadat do të hapen në një kohë sa më të përshtatshme dhe do të fillojnë konsultimet për çështjet praktike që lidhen me përfaqësimin diplomatik, me lëvizjen e personelit dhe me nxitjen e kontakteve politike, ekonomike e kulturore. U vlerësua se ky hap paraqet një ngjarje me rëndësi në marrëdhëniet ndërkombëtare të Shqipërisë.
Shqipëri Britani Londër