- Nga mbledhja e Kryesisë së Partisë Socialiste - Për të qenë më të vendosur në procesin e demokratizimit të jetës së partisë, për t'u bërë më të aftë në zgjidhjen e problemeve dhe të detyrave që i kanë dalë partisë sonë në kushtet e reja, Kryesia e Partisë Socialiste zhvilloi një mbledhje të zgjeruar. Në të morën pjesë sekretarë komitetesh partie në rrethe, deputetë, drejtues të organeve qendrore dhe specialistë. Në diskutimet e shumta u theksua se fryma e re e Kongresit të 10-të të PPSH-së, tashmë e Partisë Socialiste, po depërton në parti dhe në shoqëri. U vu në dukje se është e domosdoshme që të luftohet burokratizmi, të forcohet dialogu me njerëzit, të shtohet përgjegjësia e organizatave dhe e kuadrove në çdo hallkë. Diskutantët u ndalën në gjendjen ekonomike të vendit, në vështirësitë e furnizimit, në problemet e rendit dhe të qetësisë publike, si dhe në rolin që duhet të luajë partia në këto kushte. U tha se reformat kërkojnë mendim të ri politik dhe organizim të ri, pa skema të vjetra e pa administrim urdhërues. Në mbledhje u fol edhe për nevojën e afrimit të partisë me shtresat e ndryshme të popullsisë, me intelektualët, me të rinjtë, me punëtorët dhe fshatarësinë. U theksua se organizatat e partisë duhet të jenë aktive, të hapura dhe të mbështeten në bindje e jo në imponim. Kryesia analizoi edhe disa probleme të jetës së brendshme të partisë, të funksionimit të organizatave bazë, të zgjedhjes së kuadrove dhe të respektimit të normave demokratike. U kërkua që vendimet të shoqërohen me përgjegjësi konkrete dhe me kontroll të vazhdueshëm të zbatimit të tyre. Në përfundim u nënvizua se fitorja e reformave dhe përballimi i gjendjes së vështirë kalimtare kërkojnë unitet, punë të organizuar dhe besim te forcat e popullit.

Auditori i Parisit, Socialista JDE TIRANË. Më 14 qershor, në selinë e Ambasadës franceze u zhvillua konferenca e parë për shtyp e Sekretarit të Përgjithshëm të PSSH-së dhe Kryeministrit, shokut Fatos Nano. Kryeministri i vendit tonë, i cili po merrte pjesë në zhvillimet e para të PSSH-së, iu përgjigj interesimit të gazetarëve të huaj dhe të vendit për problemet ekonomike e sociale nëpër të cilat kalon vendi ynë. Në fillim ai vlerësoi pozitivisht rolin e PSSH-së për demokratizimin e jetës politike të vendit. Kryeministri i vendit tonë theksoi se qeveria shqiptare po ndërmerr masa për stabilizimin e gjendjes ekonomike, për sigurimin e furnizimeve të domosdoshme dhe për hapjen graduale të ekonomisë. Ai nënvizoi se Shqipëria synon të integrohet në proceset evropiane dhe të vendosë marrëdhënie normale me të gjitha vendet. Duke iu përgjigjur pyetjeve, shoku Fatos Nano foli për reformën ekonomike, për privatizimin, për nevojën e ndihmës së jashtme dhe për marrëdhëniet me organizmat ndërkombëtare. Ai tha se qeveria shqiptare është e vendosur të ecë në rrugën e transformimeve demokratike dhe të krijimit të shtetit ligjor. Në konferencë u trajtuan edhe çështje që lidhen me pluralizmin politik, me lirinë e shtypit dhe me zgjedhjet. U shpreh besimi se me mirëkuptim e bashkëpunim do të kapërcehen vështirësitë e tranzicionit. (Vijon në faqen 2)

Në Tiranë u çel një forum me rëndësi kombëtare kushtuar një prej problemeve më themelore të kohës: kalimit të ekonomisë sonë në rrugën e ekonomisë së tregut. Në simpozium morën pjesë ekonomistë, studiues, specialistë të fushave të ndryshme, përfaqësues të institucioneve shtetërore dhe të organizatave shoqërore. Në referatet e para u trajtuan çështje të reformës së pronës, të sistemit të çmimeve, të liberalizimit të veprimtarisë ekonomike, të financave dhe të rolit të shtetit në kushtet e tregut. Folësit vunë në dukje se rruga drejt ekonomisë së tregut kërkon ligje të reja, institucione të afta dhe mbrojtje sociale për shtresat në nevojë. Në diskutime u theksua se Shqipëria nuk mund të dalë nga vështirësitë pa një reformë të thellë strukturore. U fol për nevojën e nxitjes së prodhimit, të investimeve, të lidhjeve me tregjet e jashtme dhe të përgatitjes së specialistëve. Punimet e simpoziumit vazhduan me debate të gjalla e me paraqitje alternativash të ndryshme për modelet e reformës ekonomike. (Vijon në faqen 2)

Bisedë me ministrin e Transporteve, Fatos Bitaka — Situata e transportit mbetet një nga shqetësimet më të mëdha të ekonomisë dhe të jetës së përditshme. Mungesa e karburanteve, gjendja e amortizuar e mjeteve dhe problemet organizative kanë sjellë pengesa serioze në lëvizjen e mallrave dhe të udhëtarëve. Ministri i Transporteve, Fatos Bitaka, deklaron se po merren masa për të përmirësuar shfrytëzimin e parkut ekzistues, për të sistemuar linjat kryesore dhe për të forcuar disiplinën në ndërmarrjet e transportit. Ai pranon se vështirësitë janë të mëdha, por thekson se pa një ndërhyrje të përgjithshme në ekonomi nuk mund të ketë zgjidhje të plotë as në transport. Në bisedë trajtohen edhe problemet e hekurudhave, të porteve, të furnizimit me pjesë këmbimi, si dhe të bashkëpunimit me partnerë të jashtëm. Sipas ministrit, prioritet do të kenë nevojat më urgjente dhe sektorët që lidhen drejtpërdrejt me furnizimin e popullsisë. Në fund ai bën thirrje për mirëkuptim dhe për mobilizim më të madh të kolektivave të punës. (Vijon në faqen 2)

(Vijon në faqen 2) Në mjediset e kryeministrisë dhe në takime të shumta me përfaqësues diplomatikë e gazetarë të huaj u zhvilluan biseda për problemet më të mprehta të vendit dhe për perspektivat e bashkëpunimit. U theksua se qeveria shqiptare është e interesuar për marrëdhënie të hapura, të ndershme dhe reciprokisht të dobishme me të gjitha vendet. Në këto kontakte u fol për gjendjen ekonomike, për ndihmat e nevojshme emergjente, për furnizimin me ushqime dhe lëndë të para, si dhe për mbështetjen që kërkohet në procesin e reformave. Pala shqiptare shprehu gatishmërinë për të zgjeruar kontaktet me institucionet ndërkombëtare dhe me qeveritë e vendeve mike.

I njoftojmë lexuesit e gazetës "Zëri i popullit" se të hënën e datës 17.6.1991 nuk do të dalë në shitje për shkak të futjes së gazetës në qarkullim për shkak të shtypshkronjës. Numri ynë i ardhshëm do të dalë ditën e premte më 21.6.1991. Kërkojmë mirëkuptimin e lexuesve tanë. REDAKSIA

Përsa ndodhet në dialog me qeverinë shqiptare, ajo nënvizon se është e nevojshme që në çdo hap të ruhet fryma e mirëkuptimit dhe e bashkëpunimit. Ajo inkurajon të gjitha palët që të vazhdojnë përpjekjet për të forcuar institucionet demokratike dhe për të siguruar një zhvillim paqësor të vendit. (AFP)