Intervista del primo socialista Nyjeri I nostri compagni DOMANDE DI Shokë BUNO Nessuno oserebbe negare che l’Europa stia andando verso la democratizzazione, il pluralismo politico e sociale e il rafforzamento delle istituzioni rappresentative e dello stato di diritto. In questo processo pacifico, con un forte contenuto sociale, vengono riaffermati i grandi valori storici della civiltà europea e gli ideali di libertà, uguaglianza e solidarietà. In questi processi, compagno Nano, sarà inclusa anche l’Albania, e quale posto occuperà nell’Europa del futuro? - Le domande che poni qui accompagneranno a lungo l’attenzione mia e della direzione del Partito Socialista. Tutto ha a che fare con un sovvertimento delle realtà e dei vecchi concetti del nostro continente e dell’intero mondo socialista. Ha a che fare con il crollo di certi muri e di certi confini, soprattutto politici e spirituali. Ha a che fare con lo sblocco dell’Albania, con il suo coinvolgimento in processi nuovi e contemporanei. La tua domanda è estremamente importante perché riguarda la nostra identità di paese europeo, il nostro posto naturale nella famiglia delle nazioni libere. È sempre chiaro che il nostro paese è stato e rimane parte dell’Europa. Ma è stato ed è isolato da essa. Dobbiamo cambiare non solo le istituzioni e le strutture, ma anche le mentalità, la cultura politica e i rapporti con il mondo. Questo non si fa dall’oggi al domani. Richiede saggezza, pazienza, cooperazione e volontà. Il Partito Socialista, nato dal PPSH, sta cercando di riformare se stesso, di accettare le verità del tempo e di creare ponti di comunicazione con le altre forze politiche e con l’opinione democratica europea. In questo senso guardiamo all’Europa non come a uno slogan, ma come a una scelta strategica del paese. Sappiamo che nessuno ci aspetta a braccia aperte se non cambiamo seriamente. Sappiamo anche che nessuno può tenerci a lungo fuori dai grandi processi di integrazione, se vi ci avviciniamo con standard di civiltà, con un’economia aperta, con rispetto per i diritti umani. L’Albania dovrà uscire dalla solitudine, dalla paura, dal provincialismo ideologico. Deve imparare a comunicare con tutti: con i vicini, con i paesi della Comunità Europea, con gli organismi internazionali. Solo così guadagneremo credibilità. Su questa strada il Partito Socialista avrà una responsabilità speciale. Deve dimostrare di essere capace di cambiare senza perdere la sensibilità sociale, di essere capace di unire i valori della democrazia con la tutela delle fasce più deboli, di essere capace di diventare parte della moderna sinistra europea. Credo che l’Europa del futuro non sarà costruita sui muri, ma sui ponti. E l’Albania avrà il suo posto solo se riuscirà prima a costruire questi ponti dentro di sé. (Continua a pagina 4)

, PER IL BENE DELL’ALBANIA! Quando eri primo ministro, sentivamo la tua voce solo quando passavi davanti agli schermi televisivi, sotto le luci forti degli studi, con il volto stanco e la voce bassa. Ora che hai lasciato quell’incarico, parli più spesso, persino più liberamente. E questo, forse, è naturale. Ma la domanda è un’altra: che cosa resta di quel periodo del tuo governo, che cosa si può dire delle decisioni, delle esitazioni, della mancanza di coraggio? L’Albania di oggi non ha bisogno di ricordi confusi, ma di responsabilità chiare. La gente aspetta spiegazioni. Vuole sapere perché le riforme sono state ritardate, perché l’amministrazione è rimasta paralizzata, perché l’economia è stata lasciata senza direzione, perché la parola "cambiamento" è stata spesso usata solo come copertura. Se hai qualcosa da dire, dillo apertamente. Non abbiamo alcun interesse ad anatema-tizzarti. Al contrario, vogliamo che chiunque abbia portato un peso pubblico renda conto davanti all’opinione pubblica. Questo fa parte della cultura democratica che stiamo cercando di apprendere. Per il bene dell’Albania, signor Dejke, parli chiaramente. Non con allusioni, non con alibi, non con parole che lasciano tutto in sospeso. La storia recente non aspetta. (Continua a pagina 4)

I movimenti creano trasparenza? fiducia LE DECISIONI DEL CONGRESSO TROVANO ATTUAZIONE ALLA BASE I movimenti creano trasparenza? fiducia - ELBASAN Rispondere alla nuova situazione Il lavoro delle organizzazioni del partito nel distretto di Elbasan è entrato in una nuova fase. Dopo le decisioni del Congresso e i recenti cambiamenti nella vita politica del paese, si chiede che ogni struttura del partito sia più vicina agli iscritti, più aperta al pensiero critico e più determinata ad attuare la nuova linea politica. Negli incontri con comunisti e socialisti è stato posto l’accento sulla chiarificazione del ruolo del partito nelle condizioni del pluralismo, sulla divisione delle responsabilità e sulla necessità di superare il vecchio stile di comando. I dibattiti sono stati aperti e spesso duri, ma proprio questo ha creato un clima più sincero. In molte organizzazioni di base sono stati eletti nuovi dirigenti, sono stati rivalutati attivisti con prestigio sociale ed è stato richiesto che il processo decisionale non resti solo nelle mani di poche persone. La trasparenza viene vista come una condizione per il ritorno della fiducia. D’altra parte, si notano anche difficoltà. Alcuni quadri esitano ad accettare il cambiamento dei metodi, mentre altri confondono l’apertura con la mancanza di disciplina. Questi fenomeni vengono analizzati con attenzione. A Elbasan si sta capendo che l’attuazione delle decisioni del Congresso non è un atto formale, ma un processo politico e organizzativo che richiede lavoro quotidiano. Solo così il partito può conservare la propria influenza sulle masse e ritrovare l’autorità compromessa. (Continua a pagina 4)

Il Presidente della Repubblica Alia ha ricevuto la delegazione che ha partecipato alla riunione del KSEB (ATSH) Il Presidente della Repubblica, Ramiz Alia, ieri ha ricevuto una delegazione albanese che ha partecipato alla riunione del KSEB. Durante l’incontro si è discusso della rappresentanza del paese in questo forum e delle questioni legate ai nuovi sviluppi politici ed economici nella regione. I membri della delegazione hanno riferito sugli incontri svolti, sui temi trattati e sull’interesse degli ambienti internazionali nei confronti dell’Albania. Il Presidente ha sottolineato l’importanza di tali contatti e la necessità che il nostro paese si presenti con posizioni chiare e costruttive. Nel colloquio è stata inoltre sottolineata l’importanza della cooperazione regionale e della creazione di un clima di comprensione in Europa. (Continua a pagina 4)

Albania: Si cerca in Albania (Continua a pagina 2)

Sol Bercen decisione morale del nostro parlamento Sincere opinioni di stato di Sofia?! Dopo le discussioni svoltesi nell’Assemblea Popolare, l’attenzione si è concentrata su alcune decisioni legate alla morale politica e alla responsabilità delle istituzioni. In questo quadro sono state espresse anche opinioni diverse sulle posizioni di alcuni rappresentanti dello Stato e sulla risonanza che tali posizioni hanno avuto all’estero. Il dibattito ha messo in evidenza la necessità che il parlamento sia più chiaro nelle valutazioni morali, non solo giuridiche, soprattutto nei casi in cui l’opinione pubblica si aspetta esempi di responsabilità. Alcuni interventi hanno sottolineato che la decisione adottata ha un significato non solo istituzionale ma anche civico. D’altra parte, non sono mancati i dubbi sul fatto che questi sviluppi vengano compresi correttamente fuori dall’Albania, oppure sul fatto che continuino a esistere letture pregiudiziali della realtà albanese. È proprio qui che si è chiesta più sincerità e meno retorica. (Continua a pagina 4)

E la gente Due con poca cosa si muovono per le opere, non senza notarlo. Per entrambi, in quello stesso periodo, divenne chiarissimo che la nostra città aveva bisogno di una diversa sensibilità estetica e civica. La statua, la piazza e il modo in cui ci rapportiamo ad esse fanno parte di una cultura pubblica che è ancora in formazione. 20-06- (Continua a pagina 4)