IL PRESIDENTE RAMIZ ALIA HA RICEVUTO IL SIGNOR JAMES BAKER IL პრეზიდენტE RAMIZ ALIA HA RICEVUTO IL SIGNOR JAMES BAKER Ieri è arrivato nel nostro paese il segretario di Stato degli Stati Uniti, James Baker. È stato accolto a Rinas dal vice primo ministro e ministro degli Affari esteri, sig. Muhamet Kapllani, dal presidente della Commissione per i Rapporti con l’Estero dell’Assemblea del Popolo, il deputato Servet Pëllumbi, e da altri alti funzionari del Ministero degli Affari esteri. Ieri mattina il sig. Baker è stato ricevuto dal Presidente della Repubblica Ramiz Alia, con il quale ha avuto un colloquio cordiale e amichevole. Nel corso dell’incontro è stato rilevato che le relazioni albanese-americane sono in una fase di sviluppo soddisfacente e che esistono possibilità per il loro ulteriore ampliamento in tutti i settori di reciproco interesse. Il Presidente Ramiz Alia ha illustrato i processi democratici in corso in Albania, l’avanzamento delle riforme economiche e la politica estera del nostro paese. Ha sottolineato che i cambiamenti avvenuti e in corso in Albania sono irreversibili, perché derivano dalle esigenze oggettive dello sviluppo democratico del paese. Il sig. James Baker ha apprezzato gli sviluppi positivi in Albania e ha espresso la disponibilità degli Stati Uniti ad aiutare i processi democratici ed economici nel nostro paese. Ha sottolineato l’importanza dell’ampliamento della cooperazione bilaterale e dell’integrazione dell’Albania nei processi europei. All’incontro hanno partecipato anche il sig. Muhamet Kapllani, il sig. Bashkim Gazidede [?], il sig. Servet Pëllumbi e altri funzionari. (Foto: ATSH)

[?] Fin dalle prime ore della mattina di ieri, centinaia di cittadini di Tirana, raccolti lungo il viale “Dëshmorët e Kombit”, hanno accolto con applausi il corteo in cui si trovava il Segretario di Stato americano, sig. James Baker. Negli incontri svolti durante la giornata, egli ha avuto colloqui con i dirigenti dello stato albanese e con i rappresentanti delle forze politiche. La visita è stata seguita con particolare interesse dall’opinione pubblica. (Continua a pagina 2)

La ringrazio moltissimo per le sue parole gentili e calorose, Presidente Alia. Noi tutti in America sappiamo quanto lavoro avete fatto lei e il suo buon popolo per il vostro paese. Sappiamo quanti sforzi siano stati compiuti negli ultimi mesi per andare verso la democrazia e l’economia di mercato. Il popolo americano vi porge le sue congratulazioni per la vostra determinazione e il vostro coraggio. Sappiamo anche che la strada non è facile. Ma non siete soli. Gli Stati Uniti vogliono essere amici dell’Albania e aiutare nel modo in cui possono. (Continua a pagina 2)

Il Primo ministro Ylli Bufi ha ricevuto in un incontro speciale il Segretario di Stato americano James Baker. Nel colloquio sono state affrontate questioni di cooperazione economica, riforme e dell’assistenza che gli Stati Uniti possono fornire all’Albania in questo periodo di transizione. Entrambe le parti hanno espresso l’opinione che l’ampliamento delle relazioni bilaterali servirà alla stabilità e allo sviluppo democratico del paese. (Continua a pagina 2)

Nei locali dell’Assemblea del Popolo, il Segretario di Stato americano, signor James Baker, ha incontrato i deputati e i rappresentanti della vita politica del paese. Nel suo intervento ha sottolineato l’importanza delle istituzioni democratiche e del pluralismo politico per il futuro dell’Albania. I deputati hanno salutato calorosamente il visitatore americano. (Continua a pagina 2)

— Kolegiumi i Bashkimit — L’arrivo a Tirana del signor James Baker è stato valutato come un evento di particolare importanza per le relazioni albanese-americane. È stato accolto con simpatia dall’opinione pubblica e con la speranza di una maggiore apertura del paese. (Continua a pagina 2)

Lo sviluppo dell’Albania e l’intero processo di democratizzazione del paese sono irreversibili, perché ciò costituisce un’esigenza oggettiva.